10 dní som žil z 10 eur na deň - tak ma to zmenilo

V sobotu ráno 9. júna je to na tržnici zabalené. Slnko svieti, deň je ideálny na uvoľnenú prechádzku uličkami a následné sledovanie zhonu v jednej z kaviarní na okraji týždenného trhu.

Pretláčame sa medzi ľudí, ktorí sa tlačia medzi stánkami na trhu nabitými ovocím a zeleninou a pri prechádzkach sa znova a znova zastavujeme. Cesta vedie Sandra Schlensogová, ktorá sa nezlobuje. Vie presne, kam má namierené. Každú chvíľu sa otočí a pozrie, kde som ubytovaná, všímajúc si, ako pozorujem misky dokonalých malín, egrešov a jahôd.

„Egreše vyzerajú skvele, rád by som si ich dal aj teraz,“ hovorí Schlensog a zastaví sa vedľa mňa. Váš pohľad zablúdi na cenovku, ktorú som si predtým ani nevšimol. „3,45 eura, to je drahé.“ Kráča ďalej a smeruje k stánku s najlacnejšími zemiakmi.

Chcem vyskúšať, čo odmietol Jens Spahn

Zatiaľ čo sa návštevníci trhu pohybujú okolo nás a podriaďujú sa jednému alebo druhému nákupnému impulzu, striktne dodržiavame náš nákupný zoznam a disciplinovane kontrolujeme niekoľko položiek na ňom. Pretože Schlensog presne vie, kde nájsť najlepšie ponuky, nakoniec som za cibuľu, švajčiarsky mangold, petržlen a jahody utratil necelé tri eurá. Egreše sa zastavia. Pretože od včera žijem z peňazí, s ktorými musí Schlensog vychádzať každý deň.

Iba pár dní predtým som sa rozhodol kontaktovať ženu, ktorá sa verejne postavila proti federálnemu ministrovi zdravotníctva Jensovi Spahnovi, a požiadal som ho, aby ako test žil sám na Hartzovi IV. Dohodli sme sa, že sa stretneme na káve. Teraz samozrejme nie som federálnym ministrom, ale môj každodenný profesionálny život sa nepribližuje skutočnej situácii príjemcu Hartz IV a bol som znepokojený tým, že tento pokus by mohol byť vnímaný ako výsmech.

Preto som trochu nervózny, keď poviem Schlensogovi, čo budem robiť na našom prvom stretnutí. Chcem na vlastnej koži zistiť, čo to znamená, musieť žiť zo základnej bezpečnosti. Chcem vyskúšať, čo Spahn odmietol: Sedíme oproti sebe, iba na mňa chvíľu pozerá, nič nehovorí. Potom sa musí usmiať. "To je statočné." Veľa štastia!"

„Odpoveď nášho solidárneho spoločenstva na chudobu“

Za desať dní, čo môj experiment trvá, obrátim svoj život naruby s pomocou Schlensogovej. Prvý krok - a zatiaľ neviem, ako silno ho bude formovať v najbližších dňoch - je aritmetický. Základná štandardná sadzba Hartz IV vo výške 416 eur sa mi spočiatku zdá málo, ale dosť na to, aby som nemusel hladovať. Z pôvodných 14,27 eura na deň ostane po odpočítaní zmluvy o elektrine, telefónnom pripojení, internete a mobilných telefónoch sotva desať eur. To je asi toľko, koľko má Schlensog k dispozícii každý deň - ale s jedným zásadným rozdielom: nemusím sa starať o dieťa.

Slobodná matka desaťročného chlapca poberá peniaze z úradu práce plus prídavok na dieťa. Štandardná sadzba Hartz IV je 416 eur mesačne pre jednu osobu a 374 eur pre plnoletého partnera v komunite potrieb. Dieťa vo veku od 7 do 14 rokov dostáva 296 eur. Po odpočítaní nákladov na telefón, odpočítaní ďalších liekov, stravy a výletov do mimoškolskej opatrovateľskej služby jej syna má v dobrých mesiacoch okolo 350 až 400 eur na stravu, oblečenie, obuv a cestovné náklady. Ak si Jens Spahn príde na svoje, stačí to. „Hartz IV neznamená chudobu, ale je reakciou našej solidárnej komunity na chudobu,“ uviedol v marcovom rozhovore. Každý má teda to, čo potrebuje k životu.

Vôľa nenechať Spahnove vyjadrenia jednoducho prejsť bola silnejšia ako hanba

Keď sa so Schlensogom prvýkrát stretneme niekoľko týždňov po Spahnovom vyhlásení, vyškolený kancelársky pracovník hovorí: „Šliape po ľuďoch, ktorí sú najmenej schopní sa brániť. Myslím si, že je to len drzé. “Hovorí Spahn. Ľudia, ktorí žijú z obdobia Hartza IV, by boli sociálne vylúčení. Nemuseli by ste hladovať, ale veľa by ste si nemohli dovoliť.

Od zavedenia služieb Hartz - teda od roku 2002 - sa neustále diskutovalo o tom, čo človek potrebuje k životu. Najobľúbenejším prostriedkom verejnej diskusie je už 16 rokov výsmech a odhalenie príjemcov.

Schlensog to nechce akceptovať. Pre ňu nebolo ľahké verejne priznať, že bola poberateľkou sociálnych dávok, tvrdí. Ale vôľa nenechať Spahnove vyjadrenia jednoducho prejsť bola silnejšia ako hanba. Iniciovala online petíciu, ktorá má v súčasnosti viac ako 200 000 priaznivcov. Signatári vyzývajú Spahna, aby mesiac žil sám na Hartzovi IV, aby získal prehľad o tom, čo chudoba znamená v každodennom živote. Obaja sa stretli v televíznej diskusnej relácii „Tvrdo, ale spravodlivo“ a Spahn neskôr dokonca navštívil doma ženu v Karlsruhe. Napriek tomu žiadosti nevyhovel. Mnoho občanov by považovalo „viac za frašku“, keby sa ako spolkový minister pokúsil žiť štyri týždne zo základnej bezpečnosti, Spahn svoje rozhodnutie zdôvodnil.

Vloženie tweetu:
//twitter.com/mims/statuses/990246772542001152?ref_src=twsrc%5Etfw
.@jensspahn dnes po stretnutí so Sandrou Schlensog: „Žiť s Hartzom IV je bezpochyby ťažké, pretože to ako základné sociálne zabezpečenie pokrýva iba nevyhnutné minimum. Bolo užitočné diskutovať s pani Schlensogovou o konkrétnych problémoch jej každodenného života. “Pic.twitter.com/vcifSJ7NdL

Čo znamená chudoba v každodennom živote?

Čo znamená chudoba v každodennom živote? Otázka ma nenechá ísť.

Keď nakupujem spolu, rýchlo si uvedomím, že aby som s peniazmi vystačil, je potrebná veľká disciplína. Ale predovšetkým musím pocítiť, aká je skutočná cena. Pocit, ktorý vzniká, keď sa nevyhnutne musíte stiahnuť zo svojho sociálneho prostredia. Čo ma na víkende najviac zasiahlo, je skutočnosť, že po mnohých úvahách odmietnem pozvanie na grilovanie kamarátov, pretože nemôžem prispieť šalátom ako všetci ostatní a vziať si so sebou svoje grilované jedlo. "Aké to je?" Spýta sa ma Schlensog prostredníctvom chatovej správy. "To ma frustruje," odpovedám. „Čo tak závisť, bezmocnosť, hnev?“ Váham. Áno, cítim aj závisť, a to mi je nepríjemné. Samozrejme, že si večer doprajem svojich priateľov, ale cítim sa vynechaný, keď som doma sám.

Sú maličkosti, ktoré náhle zmiznú: na obed si už nemôžem dovoliť šalát z pekárne za rohom. Stravovanie s kolegami nie je možnosťou. Keď môj brat zruší dátum nášho filmu, takmer sa mi uľaví, pretože nemusím premýšľať o tom, že by som ho požiadal, aby ma pozval.

Chýba mi sloboda slobodne sa rozhodnúť, či chcem byť sám alebo v spoločnosti

V čase experimentu spadajú narodeniny mojej babičky. Celé dni vopred sa cítim nepríjemne pri pomyslení, že si vlastne nemôžem dovoliť ani darček, ani prísady na sľúbený koláč. Aj tak ich pečiem, aby som si ušetril zlé svedomie, ale potom ľutujem - môj rozpočet na najbližšie dni sa veľmi znížil.

Po krátkom čase som podráždený a nastupuje frustrácia. Menej ide o kalkulačku, ktorá je mojím stálym spoločníkom. Chýba mi sloboda slobodne sa rozhodnúť, či chcem byť sám alebo v spoločnosti. Je to koktail za 6 eur s kolegami, ktorý je teraz príliš veľa, čo ma núti domov. Kopček zmrzliny s kamarátom, ktorému musím odolať. Pohár vína po práci, ktorý nemôžem piť so svojimi priateľmi.

Áno, žiť desať dní v základnej bezpečnosti tiež znamenalo, že som musel radikálne zmeniť svoje nákupné správanie. Hneď na začiatku experimentu som bol v supermarkete a zistil som, že takmer všetky produkty, ktoré bežne kupujem, sa nezmestia do môjho rozpočtu. Organické a spravodlivé? Žiadna šanca. Vajcia z vedľajšej farmy, kde majú kura a kohút dostatok voľného miesta? Radšej nie. Mäso od mäsiara, kde si môžem byť istý, odkiaľ pochádza a za akých podmienok sa zvieratá chovajú? Uzamknutý. Ananás, mango alebo hrozno? Maximálne, keď sú v zľave za zľavy. Ani pár egrešov nie je možné bez toho, aby ste museli upravovať rozpočet na nasledujúce dni alebo vopred skontrolovať, či budú čoskoro potrebné peniaze na prací prášok. Ako dobre sa mi vlastne darí a aký luxus to znamená mať zrazu slobodnú voľbu, sa mi zdá takmer obscénne.

Jedným z faktorov, ktorý ovplyvňuje všetko, je konečnosť umiestnenia

Ale to nie je to, čo ma na týchto desiatich dňoch trápi najviac. Schlensog to už vedel, keď sme sa stretli prvýkrát. „Nejde ani tak o nakupovanie jedla, ale o všetko, čo znamená život a účasť,“ hovorí, keď hovoríme o mojich dojmoch. „A ako ti môže byť zle, keď sa neustále vylučuješ, cítiš sa zle a osamelý - a nevieš, kedy sa dostaneš zo špirály.“

Ťažko sa viem vcítiť do zúfalstva, ktoré prichádza s pobytom v tejto špirále. Bolo by trúfalé a jednoduché klamať, keby som povedal, že teraz presne viem, ako sa Schlensogovi darí. Pretože jedným z faktorov, ktorý ovplyvňuje všetko, je konečnosť situácie. Napokon som vopred vedel, že môj experiment bude po desiatich dňoch ukončený a že budem mať potom svoj každodenný život späť - každodenný život, v ktorom sa budem môcť po práci spontánne rozhodnúť pre kokteil a v ktorom sa môžem ku všetkému pripojiť k svojim priateľom, čo mám chuť robiť.

Každý, kto tu má plnú chladničku, môže byť stále chudobný

Čo sa však drží, je predovšetkým pochopenie: čo vlastne chudoba v Nemecku znamená. Spahnovo vyhlásenie, že Hartz IV neznamená chudobu a že každý má to, čo potrebuje na život, naznačuje zvláštny obraz ochudobnenia. Chudoba v Nemecku, v jednej z najbohatších krajín sveta, vyzerá inak ako chudoba v afrických slumoch. Chudoba sa tu nedá merať v kilokalóriách, ktoré človek denne skonzumuje. Ktokoľvek v Nemecku, ktorý má plnú chladničku, môže byť stále veľmi chudobný.

"Neznášam, keď ľudia súdia namiesto výsluchu," povedal Schlensog, keď sme sa prvýkrát stretli. Myšlienka, ako vyzerá chudoba, je založená na omyle, na obraze, ktorý súkromné televízne stanice vyživujú len príliš radi. Nie, myslím, že keď sme sa stretli naposledy. Schlensog je jedným z nespočetných príkladov: Chudoba nemá nič spoločné so zanedbávaním. Tí, ktorí sú chudobní, môžu byť bezchybne oblečení. Tí chudobní môžu byť pracovití, vzdelaní a dobre prečítaní.

„Najjednoduchší spôsob, ako porozumieť chudobe, je osobná skúsenosť,“ hovorí Schlensog. Tí, ktorí to nemôžu urobiť, pretože sú napríklad federálnymi ministrami, majú inú možnosť. Súvisí to s porozumením a empatiou. S vedomím, že ľudia postihnutí chudobou sú rovnako ľudia ako vy, že majú túžbu po slobode, aby patrili. Že cítia zúfalstvo, hanbu a osamelosť - presne tak, ako sa cítite. Predpokladom toho je neodvrátiť zrak. Zaujímať sa o to, čo znamená chudoba, a počúvať, keď vám o nej niekto hovorí. Pretože empatia tiež znamená brániť dôstojnosť ľudí - blížnych, ktorí majú menej ako vy.