Aerobik Trampolína Gymnastika Unicycling Turistika Skat

Október 2010 46. ročník hádzaná basketbal volejbal futbal badminton psychomotorické mládežnícke jazdy gymnastika nordic walking judo aerobik lyžiarska gymnastika step aerobic trampolína gymnastika vodná gymnastika jednokolka turistika skat mládežnícky tím družný spoločenský tanec krúžok gymnastika tai chi tenis fistball bowling rehabilitácia a zdravie šport atletika tanečný stôl plávanie odznaky kardio balet astma

I H R O P T I K E R Kleinefenn Optik Seilerei 2 24119 Kronshagen Tel. 04 31/58 00 22

Womensday at LadyVit 9. októbra 2010 od 11:00 do 17:00 deň, v ktorom sa ženy budú cítiť dobre. LadyVit a B&B Mode vás pozývajú, aby ste sa nechali rozmaznávať na jeden deň. Dostanete rady týkajúce sa postavy a módy, tipy na styling účesu a kozmetiky. Na požiadanie je možné vykonať pred/po fotografiu. Program: 11:00: Ukážka kruhového tréningu 13:00: Tvarovanie tela Chudnutie a spevnenie v ľahu bez potenia 15:00: Módna prehliadka súčasnej módy jeseň/zima 2010 16:00: Zbohom celulitída - masáž valcov a lymfodrenáž www.ladyvit.de LadyVit Kiel -Kronshagen Eckernförder Str. 311 Tel.: 04 31/8 88 28 48 Schmidt/Neidlinger und Partner Lawyers and Notary Heinrich Schmidt Specialist Lawyer for Labour Law Specialist Lawyer for Social Law Notary Stefanie Neidlinger Special Lawyer for Social Law Thomas Gerken Lawyer Poradíme a zastupujeme súkromné a obchodné osoby najmä v pracovnom práve B. Ukončenie, varovanie, obchodné dohody. Sociálne právo z. B. Dávky v nezamestnanosti I a II, nemocenské dávky, dôchodky, zákon pre ťažko zdravotne postihnutých ľudí. Rodinné právo z. B. Rozvod, výživné, väzba. Internetové právo z. B. Zmluvy na internete, elektronickom obchode. Kieler Strasse 86 24119 Kronshagen Telefón: 04 31-58 67 90 www.schmidt-neidlinger.de [email protected] 2

Kopperpahler Allee 70 24119 Kronshagen Vykonanie všetkých obkladačských prác, obchod a inštalácia umelého kameňa a prírodného kameňa Výstava Kopperpahler Allee 70 pondelok - štvrtok 7:00 17:00 piatok 7:00 15:00 www.langnau-fliesen.de Výstava: Holzkoppelweg 8–12, Lange pondelok - piatok 10:00 18:00 Sobota 10:00 13:00 (04 31) 54 86 60 Fax 54 99 42 PREVÁDZKA HLAVY STRECHY STRECHA FAASÁDY ODEVY TESNENIE STAVEBNÉ OBKLADY Všetko o streche Domainweg 18 b 24 119 Kronshagen T. 0431-58 28 27 F. 0431-58 28 20 info @ gerke-kronshagen .de www.gerke-kronshagen.de 4

Začni teraz! 5 x školenie za 10 eur * Platí do 31. októbra 2010 Mrs.Sporty Club Kronshagen Kieler Straße 86 24119 Kronshagen Tel.: 0431-53 49 415 [email protected] www.mrssporty.de/club213 Stratili sme obvod pása 46 cm . A už sa nezmestili žiadne nohavice. Annette Lipowski a Yvonne Heidemann si tréningom v Mrs.Sporty zmenšili obvod pása o 25 a 21 cm. * Trénujte až 5-krát do 14 dní od úvodného tréningu, celkovo len za 10. Ponuku je možné uplatniť iba raz na osobu (nečlen) v jednom zo zúčastnených klubov Mrs.Sporty. Platí do 31. októbra 2010. 6.

Ruprecht Elektrotechnik 04 31/58 50 51 04 31/58 50 95 Villenweg 5 24119 Kronshagen [email protected] Elektrické inštalácie Anténna technika Osvetľovacia technika EIB stavebné systémy Technológie Telekomunikácie EDP siete Kúrenie a sanitárna technika Bienias Frank Bienias Kieler Straße 17 24119 Kronshagen Tel . 04 31-58 89 80 Fax 04 31-58 95 50 Email [email protected] 8 Hlavná opravovňa vozidiel pre opravy všetkých vozidiel Schreberweg 12 24119 Kronshagen Telefón 04 31/54 45 75 Fax 04 31/54 97 27 www.ortmann-kronshagen.de

Kontakt na džuda: Kai Onur, Tel .: 2 06 91 37 Krátke správy o džude Volajte! Naliehavo hľadáme podporu pre sekciu judo Aby sme mohli sekciu judo z dlhodobého hľadiska atraktívnym spôsobom navrhnúť a rozšíriť, t. J. Predovšetkým na podporu našich mladých ľudí a dlhodobú prácu na vysokej úrovni, súrne potrebujeme ďalšie finančné injekcie a angažovaných pomocníkov. Potrebujeme podporu v nasledujúcich oblastiach: Získavanie darov Získavanie sponzorských fondov Získavanie grantov a financovania Public relations (tlač, moderovanie dní domácej kampane) Všeobecná správa divízie (napr. Korešpondencia, kópie, brožúry atď.) Podpora v oblasti integrácie prostredníctvom športu (návštevy úradov, doučovacie stretnutia), Tréningové miesta atď.) Klub sám celkom dobre podporuje oddiel džuda, ale nemôže pokryť všetko. Preto moja požiadavka: Judo šport v TSV Kronshagen potrebuje vašu podporu! Ak chcete podporiť sekciu judo, kontaktujte ma prosím e-mailom alebo telefonicky. Vedúci divízie Kai Onur E-mail: [email protected] Telefón: 0431/20 69 137 So športovým pozdravom Kai Onur 9

Meranie, výroba, inštalácia, údržba. Všetko z jedného zdroja. Váš kontakt: Heino Fischer Nerozčuľujte sa! Pomáhame s rozbitím skla po celý deň Fascinačné sklo Naša pohotovostná služba v oblasti skla je tu, keď ju potrebujete. 24 hodín denne, sedem dní v týždni! Naši odborníci zabezpečia prestávku a škodu vyrovnajú s vašou poisťovňou. A ty? Musíte len zavolať Nechajte sa fascinovať Wittland 5, 24109 Kiel Telefón 04 31/58 08-100, 24-hodinová sklenená pohotovostná služba 04 31/58 08-105 www.glasbau-schwarz.de, [email protected] 10

Schwanen-Cup, Neumünster, 9. 11. 2010 Na tohtoročnom Schwanen-Cupe v Neumünsteri sa zúčastnilo 16 mladých športovcov z TSV Kronshagen. 11! prišiel na pódium. U11 1. miesto Garnik Gabrieljan (+ 46 kg) 1. miesto Wahe Gabrieljan (- 46 kg) 1. miesto Nuschin Lazkin (- 38 kg) 1. miesto Marco Schael (- 26 kg) 2. miesto Leon Adilbaev (- 28 kg) ) 3. miesto Jonas Frei (- 24 kg) Hamlet Jahn (- 35 kg) U14 1. miesto Magomed-Selim Musaev (- 40 kg) 2. miesto Dennis Miranovich (- 46 kg) 3. miesto Tomáš Butrus (- 37 kg) 3. miesto Philip Mohr (- 43 kg) 3. miesto Alexander Quast (- 40 kg) 5. miesto Martin Brzozowski (- 37 kg) 5. miesto Andre Grube (- 37 kg) 5. miesto Alexander Kanz (- 40 kg) kg) sa zúčastnil Jannik Maurischat (- 31 kg) Okrem toho bol Sammy Musaev vyhlásený za bojovníka dňa a dostal ocenenie technik. Gratulujeme k týmto veľkým úspechom. 11

Kompetencia spoločnosti SOFA špičkové značky 400 súprav na výber z výrazne zlacnených špeciálnych bestsellerov Kielov veľký čalúnený nábytok Werner Eckernförder Straße 327 Telefón 54 28 07 Kurt Burmeister Inh. Hansjürgen Reimer Sanitárna a vykurovacia technika Vane Solárne systémy Diaľkové vykurovanie Opravy Údržba 24119 Kronshagen Kopperpahler Allee 4 (0431) 5 86 78 -0 Fax (0431) 5 86 78-20 e-mail: [email protected] www.kurtburmeister.de G m bh 16

Sanitárna technika Inštalatérske práce Plynové kúrenie Vybavené kuchyne Schreberweg 4 24119 Kronshagen/Kiel Telefón (04 31) 58 30 99 DER SCHLOSSER ormelcher SCHLOSSEREIFACHBETRIEB GmbH Zámočníci Zabezpečenie domu Oceľové konštrukcie Opravy Nerezová oceľová konštrukcia Zábradlia Göteborgring 86 24109 Kiel Telefón 04 31/5 37 30 0 + Údržba záhrady Zahradnícke centrum INKLER Záhradné úpravy Ottendorfer Weg 79 24119 Kronshagen Telefón 0431/58 42 950 Stránka ponuky: www.gartenpflege-winkler.de Základné opravy Dlhodobá údržba Údržba živých plotov, trávnikov a stromov Stavba ciest a terás Stavba plotov Od malých po veľké systémy Všetko, čo súvisí Zelená plocha Tiež súkromný predaj rastlín na dom, dvor, záhradu 18

V školskom behu na 6 km boli veľmi ďaleko aj dvaja bežci z TSVK. Hauke Steentoft bol tretí a druhý v AK 15. S 23:21 min bol Hauke hlboko pod hranicou 24 minút. Joris Jeschke obsadil 6. miesto v celkovom poradí a 3. miesto vo vekovej skupine 15. Svenja Killius Steffen Uliczka Vďaka našim sponzorom: Pri nakupovaní myslite na našich inzerentov. 19

20 Vaši partneri v okolí Franz Schoppe Požiadavky na priemysel a loď Skrutky Nástroje s guľkovými ložiskami Grasweg 22 24118 Kiel Telefón (04 31) 888 02-0 Fax (04 31) 888 02 60 Správne náradie pre každú skrutku! Viac ako 250 000 položiek v rozsahu štandardných dielov a výkresových dielov zo všetkých materiálov. Veľké parkovisko pre zákazníkov. Naše otváracie hodiny: pondelok, piatok 7.00 - 17.00, sobota 9.00 - 12.00 www.schraubenschoppe.de Správny zámok pre každú skrutku! Schloß + Riegel Handelsgesellschaft mbh Upevňovacia technika Vybavenie budov Zámočník Grasweg 17 24118 Kiel Telefón (04 31) 54 44 48-0 Fax (04 31) 54 44 48-23 Radi vám poradíme!

Váš partner v otázkach „automobilov“ Autohaus Kronshagen H. Seefluth GmbH Eckernförder Str. 230 Tel. (0431) 54 10 31 Fax (0431) 54 82 97 22

Portál remeselníkov pre sever! mein handwerker Potrebujete vo svojom regióne kompetentných remeselníkov? Nájdite u nás svoje optimálne remeselné podnikanie. Zadajte svoje dotazy týkajúce sa stavieb do knihy objednávok zadarmo. Ponúkame združenie remeselníkov so špecialistami zo všetkých remesiel. Veľmi ľahká obsluha a samozrejme všetko pre vás zadarmo. Www.handwerker-in.de Stavebné podnikanie Majstrovské podnikanie Vykonávanie všetkého murárskeho a Betonárske práce Odvodnenie pivníc (exteriér a interiér) Modernizácia starej i starej budovy Prístavba Rozšírenie Oprava Dlažba Práce Schodisko Obnova a prestavba balkóna Eckernförder Str. 302a 24119 Kronshagen Tel./Fax: 0431/54 28 06 mobil 0160/7 83 08 11 [email protected] 24

peňaženky B34-704 Peňaženka 34-762 Obal na ID 34-705 Peňaženka B34-708 Peňaženka B34-723 Peňaženka na mince Ak nakúpite v našej spoločnosti, preplatíme vám časť parkovného 28

Hlavný pokrývač Burghard GmbH, strmá strecha, plochá strecha, svetlíky, odvodnenie strechy, izolácia, izolácia, vodovodné potrubie budov, vonkajšie opláštenie vašich kontaktov: Frank Burghard, hlavný pokrývač, Volbehrstr. 22 24119 Kronshagen Telefón 0431/588902 Fax 0431/5801832 www.burghard-gmbh.de Inštalačné pokyny Výstava Predaj Kreatívny dizajn kúpeľní a obytných priestorov od majstra kachliara Wildrosenwega 8 24119 Kronshagen Tel. 0431/54 82 82 Fax 54 87 35.de Kleine Paradiese Ein Kúpeľňa, aby ste sa cítili dobre, nepotrebuje veľa metrov štvorcových. Proste dobré nápady. Vyvíjame a implementujeme riešenia pre každý pôdorys a rozpočet, ktoré premenia vašu kúpeľňu na vlastný raj. Eckernförder Str. 237 24119 Kronshagen Tel.: 04 31,54 22 90 30

Reštaurácia pre všetkých Otváracia doba Sportklause pondelok, štvrtok od 18:00 do polnoci, piatok po dohode sobota, podľa hry nedeľa, od 10:30 Ranná pinta Radi vám pomôžeme aj pri súkromných oslavách. Porozprávajte sa s nami. Tešíme sa na Vašu návštevu. Tel.431 58 04 00 Moderné kvetinárstvo a ďalšie. Výsadba vane a okenných krabíc so zbernou a doručovacou službou (bezplatné doručenie v rámci Kronshagenu) Jesenné kúzlo pre vnútorné aj vonkajšie Erika Physalis Slnečnice Okrasné jablká Astry v rôznych veľkostiach a oveľa viac. Tešíme sa na Vašu návštevu. Tím Blumen-Beeck pondelok pondelok piatok 7:00 - 18:00 sobota 7:00 - 13:00 nedeľa 10:00 - 12:00 Telefón (04 31) 58 20 30 Eichkoppelweg 19 24119 Kronshagen 32

Poďme tancovať, oslavovať, tancovať, baviť To všetko a ešte oveľa viac na vás a vašich priateľov čaká 8. októbra 2010 v miestnosti pre mládež TSV Kronshagen, keď je už druhýkrát horúco: DISCO! Pre všetkých vo veku od 10 do 14 rokov od 18:00 do 21:00. Mládežnícky tím sa na vás teší. Čakali ste na ňu takmer rok, teraz je konečne ten pravý čas: 8. októbra. V roku 2010, v piatok pred jesennou prestávkou, sa diskotéka chystá do druhého kola pre deti vo veku 10 až 14 rokov. Mládežnícky tím chce s vami žúrovať od 18:00 do 21:00, kým sa steny nezatrasú. Miestom diskotéky je opäť klubovňa TSV. Nápoje sa podávajú za cenu nápojov za šálky/50 centov. Znova prineste náladu a my pokračujeme tam, kde sme minulý rok skončili! P.S .: Ako povedal Ernie na Sezamovej ulici: No, najlepšie, čo tu môžeme urobiť, je: TANEC. Pri nakupovaní myslite na našich inzerentov. Fit na bežkách Fit na zjazdovke Fit cez zimnú SKI GYMNASTIKU počnúc 31. októbrom až do veľkonočných sviatkov. Každú nedeľu od 9.00 do 10.00 hodiny v škole Eichendorff Príspevok na náklady: 1,00 tímová lyžiarska gymnastika 33