Diana Petrova spieva o ruskej duši v Gelsenkirchene

Diana Petrova Darnea zabezpečila pre svoj koncertný večer vysoko kontrastný hudobný program s koncertom „Darnea Trio“ v Novej synagóge Gelsenkirchen.

Foto: Christoph Giese

Staré mesto Gelsenkirchen. Diana Petrova Darnea interpretovala piesne Marlene Dietrichovej v Novej synagóge v Gelsenkirchene. Zaznela aj hudba Lyubov Orlovej.

Pódium v Kurt-Neuwald-Saal Novej synagógy patrí úplne sama. Aj keď to v skutočnosti nie je pravda. Diana Petrova Darnea si so sebou zobrala klaviristu Denisa Ivanova, klarinetistu Romana Kuperschmidta a jej režiséra Ricardasa Pintverisa. Ale títo traja páni sa umiestnili vedľa pódia.

Na pódiu môžete vidieť iba bývalú sólistku súboru na MiR z Ruska, ktorá sa už dávno usadila v Gelsenkirchene. Neustále sú ale prítomné aj ďalšie dve ženy, aj keď len občas viditeľné na obrazovke: Marlene Dietrich a Lyubov Orlova, ktorá tu nie je až taká známa.

Ženské filmové hviezdy

Pretože inscenovaný recitál „Ruská duša Marlene Dietrichovej“ oživuje nielen Dietricha, ale aj jej ruského kolegu Lyubov Orlovú.

Lyubov Petrovna Orlova, ktorá sa narodila v roku 1902 v ruskom Zvenigorode, 50 kilometrov západne od Moskvy, je považovaná za prvú hviezdu sovietskeho filmu. Do svojej smrti v roku 1975 však bola aj divadelnou herečkou a speváčkou. Po ukončení štúdia na moskovskom konzervatóriu absolvovala Orlova lekcie na moskovskej baletnej škole - v roku 1934 debutovala ako Gruschenka vo filme Dostojevského filmu „Peterburgskaya notsch“ Grigorija Roschala. Neskôr to bolo zasypané cenami.

Diana Petrova Darnea sa narodil v Rusku a vyštudoval zborové dirigovanie a spev na Hudobnej akadémii Rimského-Korsakowa v Petrohrade a na Zürišskej umeleckej univerzite.

A Kritická anketa WAZ ju v roku 2010 pomenovala za úlohu Zerbinetty v produkcii MiR „Ariadne auf Naxos“ ako „najlepšej mladej speváčky“.

Marie Magdalene Dietrich, ktorá sa narodila o rok skôr v Berlíne, pracovala na svojej hereckej, filmovej a speváckej kariére takmer súčasne. V roku 1939 získala občianstvo Spojených štátov a počas druhej svetovej vojny podporovala americké jednotky - dodnes je preto jednou z mála nemecky hovoriacich herečiek, ktoré dosiahli aj hollywoodsku slávu.

Uskutočňujúci umelci

Obe ženy boli oslnivými umelkyňami pred a po vojne. Spojiť ich v programe s hudbou a malými príbehmi, vrátane šťastnej a nešťastnej lásky - úžasný nápad Diany Petrovej v spolupráci s režisérom Richardasom Pintverisom, ktorý dáva večer do „správneho svetla“ s premietanými filmovými scénami do pozadia.

K tomu piesne z repertoáru oboch slávnych spevákov. Dietrich, áno, poznáte ich. „Lili Marleen“, „temperamentná Lola“, ktorá sa neskôr vráti z pásky v búchajúcom disko rytme, alebo „neviem, ku komu patrím“.

Zábavný a poučný večer

Ale piesne Orlovej, ty ich vlastne nepoznáš. Je pekné, ako Diana Petrova Darnea približuje hudbu k ruštine a samozrejme aj k Dietrichovi, najmä počúvaním klasicky trénovaného hlasu. Robí to bujaro a mení kostýmy, ako sú protagonisti.

Skutočnosť, že nakoniec sa obe ikony skutočne stretnú ako bábky v rukách speváka, je zábavný nápad počas zábavného a zároveň poučného recitálu v Novej synagóge.