Epizóda: # 6.03 Americká suka

V epizóde č. 6.03, American Bitch, „Girls“, Hannah (Lena Dunham) vedie intenzívny dialóg s renomovaným autorom Chuckom Palmerom (Matthew Rhys), ktorého veľmi obdivuje. Rozhovor sa týka znepokojujúcich obvinení vznesených proti nemu.

Sledujte túto sériu:

Slávny autor Chuck Palmer pozval Hannah k sebe domov. Hannah je viditeľne nervózna a vedie tam najmä tým, že vôbec netuší, čo môže čakať. Hlavným dôvodom pozvania bol príspevok na blogu Hannah, v ktorom komentuje obvinenia, že autor sa v rámci svojich čitateľských výletov opakovane usiloval o sexuálny kontakt s mladými študentkami. Keďže sa Hannah vo svojom článku jednoznačne hlási na stranu údajných obetí, obžalovaný by rád opísal svoj pohľad na vec v osobnom rozhovore.

Na začiatku rozhovoru Hannah dáva jasne najavo, že aj keď na ňu veľmi zapôsobil Chuckov talent ako spisovateľka, nebola by ním zaslepená. Svojim článkom chce dosiahnuť, aby boli vypočuté mladé ženy, ktorých obdiv k Chuckovi ich prinútil prinútiť ich k nechceným sexuálnym činom. Chuck podráždene odpovedá, že to nie je pravda a že trpí zdravotnými problémami - chudnutie, nespavosť, nočné mory - vzhľadom na mediálnu smerácku kampaň proti nemu. Rozhovor prerušuje hovor Chuckovej bývalej manželky, ktorá sa s ním chce porozprávať o ich dcére Mirande. Hannah musí dvoch počuť, ako sa začnú hádať, a využila príležitosť ísť na toaletu. Po ceste sa rozhliadne po Chuckovom byte a je hlboko dojatá.

Po telefonáte sa horúca debata Chucka a Hannah presunie do kuchyne, kde vehementne bránia svoje príslušné stanoviská. To, čo Chuck odmieta ako konsenzuálny čin dvoch dospelých osôb, Hannah jasne vidí ako zneužitie jeho postavenia osoby rešpektu. V priebehu toho sa Hannah zvedavo pýta, prečo ju Chuck kontaktoval zo všetkých ľudí, pretože o ňom existuje nespočetné množstvo kritických článkov. Chuck hovorí, že sa mu páči jej štýl písania a vyvodil z neho, že musí ísť o inteligentnú mladú ženu. Hannah lichotí, že to počuje od autorky, ktorú obdivuje od tínedžerského veku. Rozhovor sa potom čoraz viac vzďaľuje od obvinení a vedie k osobnej výmene medzi nimi. Keď sa Hannah prehrabáva v Chuckových knižných zbierkach, natrafí na podpísaný román Philipa Rotha, po ktorom začína blúzniť. Chuck jej spontánne dá knihu, aby ju potešil. Hannah pri tejto príležitosti sa mu ospravedlňuje za jednostranný článok.

Chuck potom úplne neočakávane požiada svojho hosťa, aby si na chvíľu ľahol vedľa neho na posteľ, pretože už dlho necítil žiadnu blízkosť. Hannah váhavo nasleduje túto čudnú žiadosť a pokračuje v rozhovore, v napätí leží. Zrazu sa k nej Chuck prevalí, rozopne mu nohavice a bez komentára si položí penis na Hannahino stehno. Intuitívne sa ho začne dotýkať, ale potom zmätene naštartuje a zrazu chce utiecť. Aby toho nebolo málo, v tom okamihu prichádza domov Chuckova dcéra. Hrdo chce pre prítomných zahrať nový kúsok na flaute. Aj keď sa Hannah príliš necíti, robí dievčaťu láskavosť a počúva hudbu. Pozoruje, ako pyšný otec Chuck svoju dcéru pokojne zbožňuje a zjavne už neplytvá myšlienkami na incident v spálni. Hannah konečne vyrušená odchádza domov.

Willi S. - myFanbase

Diskusia k tejto epizóde

Tu môžete diskutovať o epizóde č. 6.03 American Bitch s ostatnými fanúšikmi „dievčat“.