Dostal som ma, som zabijak

Kriminálna komédia Aleca Coppela

z angličtiny Mischa Bach

Známy komediálny spisovateľ Eliot Nash je vydieraný. Výsledok: spisovateľský blok, ktorý ohrozoval samotnú existenciu. Niečo treba urobiť! Vydierač musí byť v ceste! Ale to sa ľahšie povie, ako urobí. Pretože ako vlastne vraždíte? Nash vôbec netuší. Potom ho napadne extravagantná myšlienka: Chytro predstiera, že sa odváži prvýkrát pracovať na kriminálnom príbehu, a žiada svojho priateľa - štátneho zástupcu -, aby mu pomohol s miestom vraždy. Súhlasí a obaja muži rýchlo nacvičujú posledné minúty obete. Zdá sa, že scéna je úplným úspechom.

Zábava sa však stáva vážnou - skôr, ako sa plánovalo. Uprostred noci je zrazu v Nashovej obývacej izbe mŕtvy muž. A otázka, ako sa zbaviť skutočnej mŕtvoly, teraz vyvstáva skôr, ako bolo plánované. V sérii najcitlivejších a najkomedičnejších situácií sa panický spisovateľ nechá unášať tými najneuveriteľnejšími nástrojmi. Dokáže tiež ututlať vraždu vo svojom okolí; ale jeho okolie pomaly začína pochybovať o jeho duchovnej celistvosti. A zrazu sa s ním objaví polícia.

Po kriminálnej revue GÄNSEHAUT - KRIMICKÁ REVUE, teraz vrcholná kriminálna komédia!

Popri práci pre divadlo bol americký autor Alec Coppel aj skúseným scenáristom; Jeho najznámejším dielom je scenár trileru Alfreda Hitchcocka z roku 1958 VERTIGO. V tom istom roku mala na Brodwayi úspešnú premiéru jeho kriminálna komédia THE GAZEBO. Ďalšie mimoriadne úspešné predstavenia nasledovali v Londýne a neskôr v Paríži v Comédie Française s Luisom de Funès v hlavnej úlohe. Tam sa hralo okolo 1 000!

V roku 1972 bola hra prepracovaná do filmového scenára a úspešne sfilmovaná pod názvom HASCH ME - ICH AM THE MURDERER, tiež s Luisom de Funès v hlavnej úlohe. Od roku 1972 sa stopa pôvodnej hry stráca. Malý vydavateľ v New Yorku však tento kúsok vydal minulý rok znovu. V preklade a adaptácii divadelnej spoločnosti Pyrmonter mala v lete 2004 nemeckú premiéru v réžii Tonne-Intendant Enrica Urbanka.

ON »KRIMI KOMÉDIA« CARL-HERBERTA BRAUNA

Ak si tento výraz vyhľadáte v divadelnej lexike, je ho spočiatku ťažké nájsť ako nezávislého žánru! Jedna stopa však vedie cez „komédiu“ a „bulvárnu komédiu“ priamo do histórie „bulvárneho divadla“.

V roku 1791 bola v Paríži vyhlásená úplná „sloboda divadla“, tj. Každý mal teraz možnosť otvoriť si divadlo a hrať v ňom všetky žánre (čo bolo pred revolúciou prísne regulované prostredníctvom monopolných pozícií, najmä opery a „komédie Francaise“) bol). Divadlá zábavy nachádzajúce sa na bulvároch („bulvár“ = „široká ulica“) medzi stánkami a panoptikami potom zažili prvé rozkvet. Početné nové divadlá boli postavené na „Boulevard du Temple“, kde sa hrali populárne formy drámy, najmä kriminálne hry, takže táto ulica bola dokonca prezývaná „Boulevard du Crime“ („Ulica zločinu“).

Z rôznych foriem zábavného divadla pre meštianske triedy, ktoré sa tiež na týchto miestach objavili, napríklad komiksové spevácke hry (Vaudevilles) a melodramy, frašky a žartíky, začal tento druh „bulvárnej komédie“ v priebehu 19. a 20. storočia «Čo môže zahŕňať všetky komediálne komédie: komédia, salónna komédia, sociálna komédia, morálna komédia, koláž a - kriminálna hra.

Réžia: Enrico Urbanek

Scéna/kostýmy: Sabine von Oettingen

S: Guido Bayer, Carl-Herbert Braun, David Bredin, Judith Guntermann, Lilly-Ann Repplinger, Jörg Schade, a Christiane Schoon

Premiéra 9. decembra 2004