Lepšia polovica

Ležala v posteli a bola vystrašená na smrť - potom Claudia Mey prestala prehĺtať.

V dome máme hrdinku, volá sa Claudia a pracuje ako kaderníčka vo vlastnom salóne. Ale dnes je pondelok, jej voľný deň. Práve robí rozchody na hornom poschodí, na úzkej rímse na chodbe prednej budovy, diagonálne oproti výťahu s kvetmi z tepaného železa, o ktorých matka Claudie Mey tvrdí, že je druhou najstaršou v celom Berlíne.

Claudia Mey robí vyváženie, keď všetci ostatní radi dajú to, čo už nepotrebujú, ale to, čo by mohli potrebovať iní: knihy, perá, čižmy, bojler na vajcia, nemilovaný sprchovací krém, hračky. Naťahuje sa pred starým zrkadlom tam hore, s klobúkom. „Skvelé!“ Šepká fotograf časopisu SZ, „ste skvelí! Vieš to? Super. “Baterka sa jemne nafúkne ako krídla veľmi veľkých motýľov a smiech Claudie Mey, zdrsnený tabakom, sa ozýva na dvor ako triumf.

Mnohé z domov v berlínskej Bavorskej štvrti si zachovali svoju nádheru, aj keď ich vojna nezrovnala so zemou. Naši však videli málo farieb od roku 1905, keď boli postavené, málo omietky, od nočných bombardovaní počas vojny. Tajná príloha ešte menej.

Tajná príloha? Musíte zavolať Mey, C., nie Mey (správkyňa), pretože to je jej matka. Dve ženy tu žijú už dvadsať rokov. Dcéra má byt na štvrtom poschodí napravo so svojím manželom. Je chorý už mnoho rokov. Matka so psom Rockym býva na prvom poschodí vľavo.

Bolo to v októbri 2014, keď Claudia Mey ťažko dýchala. V decembri sa rozhodla schudnúť. Vážila 138 kilogramov. Dav, ktorý zjedla od svojich 14 rokov.

Matka hovorí: „Vždy som si myslela, že toľko jedla a že to nemôžeš zmeniť ...“ Keď sa Claudia Mey priblížila k ťažkým, dreveným krídlovým dverám, ktoré oddeľujú rad poštových schránok v prednej budove od dverí na nádvorí, človek sa vždy bál, mohlo by sa zaseknúť medzi nepredvídateľnými krídlami týchto dverí, ktoré aj tenkí ľudia považujú za bázeň, najmä ak máte plné ruky alebo koleso držíte za ruku. Claudia Mey však vyžarovala: Nechcem nijakú pomoc, budem v poriadku, nehovor so mnou.

Teraz má 45 a váži polovicu, konkrétne sedemdesiat kilogramov. Za 14 mesiacov sa znížil na polovicu.

Robí medzery na krbovej rímse. Vyrovnávací akt. Nebola toho v detstve schopná? V gymnastickom klube?

Na druhý deň prišla do jej salónu zákazníčka a dlho tam nebola. Claudia Mey mu pomáha z kabáta a vedie ho k umývadlu. „No,“ hovorí muž a opiera sa, „je v poriadku, ak ma podrežeš, dohodol som si stretnutie s Claudiou, ale ...“

„Ale ja som Claudia,“ odpovedala so smiechom a hlasno: „Claudia Mey, to som ja!“

Alebo okolo nej priatelia trikrát behajú na pozdrav a kričia: „Človeče, Claudia, toto sa teraz zbláznilo.“

Keď Claudia Mey hovorí o tom, ako jedla, skôr ako sa rozhodla, použije bojové slová: vrhnúť sa, žiabrovať, hrmieť do žalúdka, biť sa naplno. Hovorí: „Stravovanie bolo ako závislosť, prinajmenšom nič, čo by malo spoločné s pôžitkom.“

Neskoro večer išla do chladničky, žiabrila za hmatateľné veci, nežúvala, nesedela, už viac neochutnala. Udusil to a s boľavým žalúdkom si opäť ľahol k manželovi. Ak bol zlý, bola ešte horšia.

V auguste 2012 jej brat zomrel na infarkt a mozgovú príhodu. Uwe, bol maliar a lakovač. Mali sa radi. „Sestrička,“ tak jej niekedy hovoril. Keď Claudia Mey ležala dva roky po jeho konci v noci v posteli a nemohla spať, bola zrazu vystrašená na smrť. Potom začula, ako jej srdce bije tak nahlas, že si myslela, že to treba počuť v prednej budove.

Pani Mey, to bol začiatok?

"Vedel som, že nebudem dlho žiť, ak neschudnem." Môj krvný tlak bol príliš vysoký, akonáhle ma hasiči odviezli z obchodu, na 220 až 170. Mal som trombózu a astmu, šialené dýchanie a bol som alergický na všetko, čo si musíte predstaviť, v mojej práci! Tak som si pomyslel: Človeče, Claudia, si pripútaný k svojmu životu. Roky som iba potlačoval, všetko je potlačované. Vždy som mal výhovorky, prečo musím toľko jesť. ““

Boli ste ako dieťa ukecaný?

"Nie, vždy som bol sebavedomý, vždy kontroval, nebol som obeťou." Ako dieťa som bol tiež zbalený, ale rýchly. Potom ma poslali na diétu na chudnutie, okolo 15, keď sa to naozaj začalo. Bol som tam šesť týždňov a schudol som tri kilá. Od priateľky môjho otca som počul, že som nedisciplinovaný a že zo mňa aj tak nič nepríde. ““

A potom si bol tridsať rokov imobilný.

„Dalo by sa to povedať. Tieto kaftany nosím iba desaťročia. V bežných obchodoch nie je nič pre tučných ľudí. Veľmi chcem rifle a Mutti mi ich kúpil tiež, ale len tak viseli v skrini, nemohla som ich nosiť. Snažil som sa schudnúť už tisíckrát, prešiel som všetkými diétami, naozaj všetkým. Nikdy to však toľko nekliklo. ““

Ale zrazu to zacvaklo?

"Vieš, už som nebol človek, všetko ma bolelo a najskôr ma kolená. Potom to bolo rozhodnutie." Bolo to v hlave. I. Chceš. To. Teraz. Bola to čisto záležitosť hlavy.Myslel som si, že si musím vedieť povedať: Odteraz budete svoje jedlo žuvať a nielen prehĺtať. Odteraz budete mať namiesto štyroch jeden tanier gulášu, kúsok tvarohového koláča a nie päť. ““

A to na polovicu stačilo?

„Áno, ale išlo to postupne, vždy som si dával malé ciele, spočiatku desať kíl, viac nie. A jednoducho sa nezaobíďte bez niečoho, čo sa vám páči. Čokoláda, krémový syr. Len veľa, oveľa menej všetkého a vedome. ““

Ale boli ste v telocvični?

"Nie, vôbec nie. Vygooglil som si veľmi ľahké cviky, ktoré robím večer na posteli, nič, čo by nejako zaťažovalo kĺby. To je pre mňa dobré. ““

No máte pevnú vôľu. Ale potom tí, ktorým sa nepodarí schudnúť, možno nebudú mať?

"Naozaj to nesmieš povedať." Nemali by ste súdiť nikoho, kto to nezvládne. Musí to prísť len zvnútra a musíte dať svojmu telu potrebný čas. Šialené je, že ľudia hovoria alebo sa rúhajú iba o tučných ľuďoch, pozri, je tučná, ale nikto sa nepýta: Povedz mi, prečo musíš všetko strkať do seba? Čo sa s tebou deje? "

Možno by ste sa teraz mali stať koučom a výživovým poradcom.

„Nie, nie, zostanem milým kaderníkom.“

Ráno sa ide metrom do svojho salónu, iba na jednu stanicu, a je tam. Večer ide pešo. Má pár kyprých zákazníčok, ktoré sa tešia z niektorých kúskov, ktoré už kaderníčka nemôže nosiť. Takže tam sedíte v salóne, fajčenie je výslovne povolené, pred vami koláč, ktorý napiekla Claudia Mey a ktorý aj zje, len s novým opatrením, ktoré jej zachránilo život. „Myslím si, že je skvelé, ako to všetko robí,“ hovorí Sabrina, pediatrička, ktorá má teraz na sebe kabát Claudie Meyovej.

Pre našu hrdinku z Tajnej prílohy sa svet spotreby otvára po tridsiatich rokoch. Hovorí: „Takmer nikdy som nešla nakupovať. Vysoké opätky? Vôbec to nefungovalo. A teraz vojdem do obchodu a pomyslím si: Och bože, môžeš si obliecť všetko, ale ani neviem, kde čo je. Niekedy som z ponuky úplne ohromený, potom musím vypadnúť. “

Akú veľkosť máš teraz na sebe?

"38. Bolo mi 58 rokov. Teraz cítim: mám rebrá, mám bedrové kosti." Naučil som sa krížiť nohy. Niekedy sledujem, ako sa pohybujú iné ženy ... “

Claudia Mey sedí v obývacej izbe svojej matky na prízemí, ktorej sa slnko dotýka iba v polovici leta. Zrazu vyskočí, z predošlého života si vezme spodky, stanové a trblietavé tričká zo spálne, drží ich, zabaľuje sa do nich a smeje sa. Všetko prerástla. Jej matka, Rocky v lone, sedí na pohovke a krúti hlavou.

Bratranec, ktorý pracuje v nemocnici, povedal, že Claudii by si teraz mala nechať odrezať rožky kože z brucha, a to, čo jej takpovediac leží na horných ramenách, visí na horných ramenách.

„Nie,“ odpovedala, „bez operácie som to dotiahla až sem, teraz tiež s hrdosťou ukazujem kotúče, malé údolia. Nosím ho dôstojne. ““

Váš lekár - svojho pacienta pozná už dvadsať rokov - povedal: Pri sedemdesiatich kilách, prosím, okamžite prestaň. Je zdravá a už nepotrebuje lieky. A čo fajčenie? Upokoj sa, pani Meyová. Lekár hovorí: „Nechceš svätožiaru, však?“

V každom prípade starý dom v Bavorskej štvrti žasne nad svojou hrdinkou, ktorej smiech občas zaznie aj na záhrade, pretože medzi stenami sa nestratí žiadny zvuk. A nájomca z piateho dokonca dáva transformáciu kaderníctva do širšieho sveta. Takže, prosím, ak by politici zatiahli za páku v ich hlavách tak úplne ako pani Meyová, vraví, dobre, neexistovala by ani utečenecká kríza ani konflikt na Blízkom východe. Keby nebolo nič ...

Ráno sa rúti okolo poštových schránok vo vysokých topánkach, vzpiera sa okolo dvojkrídlových výkyvných dverí a konečne vykročí von na malé námestie, ktorého lavičku v lete a v zime obýva priateľský starý Talian, ktorý sa má volať Gaetano, ale ktorý je len každý Môžete to nazvať Geilotano, pretože to nedovolí žiadnej ženskej bytosti prejsť bez komentára.

Geilotano teda dostane kaderníka na mušku, okamžite vytiahne z úst cigaretu a na pozdrav zloží klobúk a na chvíľu prikývne.

"Holla, holla! Pekná žena ... “volá za ňou narýchlo.

Claudia Mey to však nepočuje. Už je niekde inde.

Tento text sa prvýkrát objavil v SZ-Magazin 10/2016.