Lisa F. Young - Fotolia.com

1 Lisa F. Young - Fotolia.com

2 Novinka v programe! Zváracie zariadenia na fólie pre priemyselné použitie Elegantná špičková kvalita Lacná! so zabudovaným bezpečnostným rezacím nožom! Zváracie zariadenia na fólie sa používajú na rýchle a ľahké zváranie a výrobu fóliových vriec. Vhodné pre všetky termoplastické fólie, ako sú PE-PA-PP, PVC a tenké kompozitné fólie. K dispozícii v 5 šírkach zvárania mm VÁŠ PARTNER PRE KRÁTKODOBÉ POTREBY PERSONÁLU Štandardný typ zariadenia S Šírka zvárania mm Stolové zariadenie typ C Šírka zvárania mm Voliteľné: skladovacie zariadenie na odvíjanie stola Nerezové prevedenie Podrobné dokumenty a ceny vám radi zašleme na požiadanie. 20 rokov obalovej techniky a priemyselných potrieb teampack Verpackungen GmbH Industriestraße Rietberg Tel Fax Navštívte nás na internete: Rixener Straße Brilon Telefón:/Fax:/apheinemann.de

5 SEPA vás robí likvidnými v celej Európe. Zahraničné účty dokonca nadbytočné. Uvoľňujeme cestu pre SEPA SEPA a VR-FinanzPlan Mittelstand vám už teraz umožňujú kontrolovať všetky vaše platobné transakcie v eurách prostredníctvom jedného účtu. Profitujte z množstva nových možností s maximálnym zabezpečením súčasne: Jednoduchšie a rýchlejšie prevody Optimalizácia likvidity v zahraničí Komplexné a individuálne riešenia pre vašu spoločnosť. Dohodnite si s nami nezáväznú konzultáciu. Volksbank

17 hapa7/pixelio POLOHA pokračuje z minulých rokov, ale celkovo nie je možný výrazný nárast počtu zamestnancov. Je to čiastočne spôsobené nedostatkom kvalifikovaných pracovníkov: štvrtina spoločností v pohostinstve nedokáže obsadzovať voľné pracovné miesta. Každá štvrtá spoločnosť v regióne investuje väčšie prostriedky do zlepšenia svojich konkurenčných príležitostí. Na federálnej úrovni očakáva pohostinstvo iba priemerný vývoj. „Nemecké odvetvie pohostinstiev je vážne ovplyvnené rastom cien energie,“ zdôraznil výkonný riaditeľ DIHK Martin Wansleben. „S cieľom udržať náklady pod kontrolou a zostať konkurencieschopné čoraz viac spoločností investuje do environmentálne a energeticky efektívnych technológií.“ Viac informácií o sezóne v cestovnom ruchu nájdete v správe o sezóne. Podľa spoločností však podniky zostanú stabilné. DIHK hodnotí federálne výsledky ako dôkaz, že pozitívny trend zamestnanosti v turistickom priemysle je hlavnou témou marca: Zákon Viac informácií o našich cenách reklamy už teraz! Digitálne médiá Koerdt OHG + tlač Tel /

29 M E C H Ale let bol skutočne lacný. Všetko pre túto chvíľu. 27 Stačí rezervovať na * Pri priamych letoch do viac ako 100 destinácií v Európe pri rezervácii s obmedzeným počtom miest.

31 +++ ŠPECIÁLNE VYDAVANIE +++ ŠPECIÁLNE VYDAVANIE +++ Chceli by ste predstaviť svoju spoločnosť v komornom časopise Wirtschaft Hellweg-Sauerland, ale neviete ako? Máme riešenie: Použite náš VYDAVATEĽSKÝ ŠPECIÁL Iba v dvoch krokoch k úspešnej prezentácii vašej spoločnosti: Vaša reklama (od 1/4 strany a minimálne jednej ďalšej farby) 2. Portrét vašej spoločnosti ako reklama Nenechajte si ujsť túto novú možnosť prezentácie! Vy sa rozhodnete pre formát reklamy, vyhradzujeme si rovnaké miesto/veľkosť pre váš text * pod alebo vedľa vašej reklamy. * ako reklama Náš obchodný zástupca Georg Grützner Bernhard Schütmaat Bruno Wille (Tel/28 36) (Tel/33 61) (Tel/51 89) vám rád poradí. Alebo nám jednoducho zavolajte/Samozrejme nás môžete kontaktovať aj:

51 NÁKLADNE EFEKTÍVNE RIEŠENIA IZIEB Od dočasných až po trvalé riešenia alebo od námorných kontajnerov až po kompletné štruktúry rastlín. Štruktúra závodu Modulárna konštrukcia Prestige, viacpodlažná konštrukcia systému, kontajnerové budovy, pavilóny Prestížne haly Prestige Exkluzívny námorný kontajner Trend-Line P Prestížne haly Prestige ihneď k dispozícii TOP podmienky prenájmu od profesionálov veľkého rozsahu! Okrúhla hala na prenájom Basel II Tip: Najskôr si objednajte charter, kúpte si neskôr! Najlepšie AfA alebo priamy odpočet DEUTSCHE INDUSTRIEBAU LIPPSTADT GESEKE Am Siek Lippstadt Nemecko Fon +49 (0) 2941/Fax +49 (0) 2941/U nás sa všetko točí okolo chladu. Navrhujeme, dodávame a vyrábame chladiace systémy a zariadenia pre procesné inžinierstvo a výrobné procesy v priemysle. L&R Kältetechnik GmbH & Co. KG Hachener Str.90a D Sundern-Hachen Tel .: +49. (0) Fax: +49. (0)