Ten kúsok torty - (ne) diétny román

od: Ellen Berg

ISBN: 9783841203717, 240 strán

Vyžiadajte si elektronickú knihu

Ten malý koláč - (ne) diétny román

"Prepáč. Obávam sa, že šaty sú pre vás príliš úzke. ““

Nezdalo sa, že by ju predavačka o túto skutočnosť viac znepokojovala. Nespokojne pozrela na svojho zákazníka, ktorý v nemilosrdnom svetle šatne bojoval s kúskom látky. Hlava nebola viditeľná, iba dve zavalité nohy a mäsitý chrbát, cez ktorý zúžil otvorený zips. Nie pekný pohľad.

„Ale to je veľkosť štyridsaťosem!“ Zalapal po dychu Niki.

„Talianska štyridsaťosemčka,“ rázne odpovedala predavačka. "Potreboval by si najmenej päťdesiatosem, ale Dolce a Gabbana to nemajú." Nosíme tu značkovú módu. “

„Do čerta, pomôž mi z tejto veci!“

Niki sa potila. Aký bláznivý nápad naraziť na tento elegantný butik na všetkých miestach. Mohla tušiť, že žena ako ona tu nič nenájde. Žena, ktorá roky nevidela nohy, keď sa pozrela na seba. Zúrivo roztrhla šaty.

„Pozor! Časť stojí tisícdvesto eur! ““

"Nestarám sa. Hlavné je, že pred dnešným popoludním opäť vidím denné svetlo, “otrávil ho z gule látky.

Po pravde, Niki bola v šoku. Tisícdvesto eur za taký maličký šrot? Už sa neodvážila pohnúť.

Predavačka špicatými prstami zatiahla za drahé hodvábne šaty, až kým sa zospodu nevynorila Niki, jasne červená a úplne spotená. Nosila živôtik sfarbený do kože, ktorý len ťažko pojal jej zvodné masy mäsa. Telo akoby na okrajoch pretieklo ako vyskočené suflé v príliš malom tvare.

Niki prebehla jej tmavými kučerami. Potom nenávistne pozrela na elfské štíhle stvorenie, ktoré stálo pred ňou. "Myslíš si, že ženy s niekoľkými krivkami nemajú právo na tvoje praštěné značkové oblečenie, však?" Zakričala. "To je diskriminačné!" Budem sa na teba sťažovať! A o Dolce a Gabbane! “

Predavačka narýchlo zavesila šaty na ramienko a uhladila ich. "Nie je začo. Ako si praješ. “Jej starostlivo namaľované pery sa skrútili do škodlivého úsmevu. „Môžem pre teba ešte niečo urobiť?“

„Choď mi z dohľadu, ty biedny hladový kolík!“

Odvážnym trhnutím Niki zatiahla oponu šatne a obliekla si priestranné kabátové šaty v dusenej hnedej farbe. Nahnevane ho zapla. Proste žila v zlej ére. O štyri storočia skôr by bola oslavovaná ako Rubensova múza. Ako plná žena. Ako zmyslový vnem. Ale vo veku nuly jej zostala úloha čudáka. Život bol nespravodlivý.

O minútu neskôr vtrhla z obchodu so vztýčenou hlavou. Bolo jej do plaču. „Kúp si niečo pekné,“ povedal jej manžel pri raňajkách a vložil jej do ruky kreditnú kartu. Napokon, bolo to ich dvadsiate piate výročie svadby. Nebolo však nič krásne. Nie pre Niki.

So vzlykom v krku kráčala po zrkadlových výkladoch obchodov. Mala štyridsaťpäť a nebola to zlá osoba, ale musela uznať, že vyzerala ako Moby Dick v suchom doku. Čo sa jej stalo? Nevedela. Vedela len to, že ako už tak často predtým vkĺzla do obchodného domu, do oddelenia tehotenského oblečenia. Tam občas našla, čo hľadala. Aj keby si mala dať pozor, aby nechytila ďalší ružový vešiak s potlačou medveďa.

Čuchajúc si utrela slzu z kútika oka. Aspoň pri nej stál Wolfgang. Jej manžel ju miloval takú, aká je. S každým kilom. Tomu sa hovorilo pravá láska. Predavačka určite nič také nevedela, táto úbohá kopa kože a kostí, ktorá pravdepodobne zvracala trikrát denne a zdieľala svoje osamelé večery so šalátovým listom.

Keď Niki pričuchla k vôni čerstvo upečeného koláča, nedobrovoľne prestala. Hmm Vonia maslovo a sladko. Akoby ju ovládala tajná mocnosť, vošla do kaviarne, z ktorej sa valil zápach. Vďaka svojim prachovým hodvábnym kvetinovým aranžmán a tmavému ťažkému dubovému nábytku pôsobil skôr ako cintorín pre staré dámy, ale Niki to bolo jedno. Dýchala ťažko. Ponižujúca scéna v butiku bola stále v jej náručí. Teraz to vrhalo tieň, ktorý hraničil so zatmením Mesiaca. Nezaslúžila si však za šok malú odmenu? Ten malý koláč.

V bare vybrala kúsok koláča z cappuccina a dva mandľové croissanty. Objednala si tiež mimoriadne veľké latte macchiato. Potom sa stiahla do tichého kúta. Len čo pred ňou stáli tie úžasne hriešne veci, všetky obavy boli preč. Čo môže byť lepšie ako krémová chuť cappuccino koláča na jazyku? Čo môže byť uspokojivejšie ako hlboké potešenie z umytia posledných drobkov mandľového croissantu s veľkoryso osladeným dúškom latte macchiato?

Jedlo je nové pohlavie, vždy hovorila Niki. Najradšej však tajila, že to bol jediný druh sexu, ktorý jej zostal. Wolfgang sa jej roky nedotkol. Nebolo to však normálne po dvoch a pol desaťročiach manželstva a dospelej dcére? Oveľa dôležitejšie bolo, že mali úžasné priateľstvo. Keď spolu ležali v posteli a pozerali televíziu, Niki s čokoládovou tyčinkou a jej manžel s notebookom, boli šťastní za nič. Naozaj nie.

Prázdne taniere odsunula. Lahodné. Ale záležitosť ešte nebola skutočne úplná. Chvíľu premýšľala, potom si objednala čokoládovú penu-au-chocolat. Veci boli vynikajúce. Ešte lepšie ako sex, ak si spomenula na príjemné, ale aj spotené fyzické cvičenia na začiatku ich manželstva. Skutočnú vášeň pocítila až vtedy, keď boli stimulované chuťové poháriky jej jazyka. Napríklad z jemných chutí tvarohového krémového koláča.

Olízla si pery. O áno. Vlastne mohla použiť trochu smotanového syra. Kalórie alebo nie, to už nevadilo. Náhlivo mávla na čašníčku a objednala si ďalšie.

Krémový syr bol zjavením. Náznak smotany na piškótovom svetle plnom pierok, ochutený trochou citrónu. Šialenstvo. Spokojne sa oprela dozadu. Čo si Wolfgang vymyslel na večer? Zobral by ju do jej obľúbenej reštaurácie? Rozhodne áno. Jej dobrosrdečný manžel vedel, čo chce: hostinu, kým sa žiak nezastavil, fľašu vína a amaretto alebo dva na dezert. Táto predstava jej pozdvihla náladu ďalej. Až na to, že stále nemala čo na seba.

Niki zaplatila a išla do obchodného domu, ktorému dôverovala. Bolo to na trochu ošarpanej pešej zóne, za okázalou nákupnou míľou. Dlažba bola posiata odpadkami a ľudia, ktorí sa okolo nej preháňali, nevyzerali, že by im chýbalo značkové oblečenie plus-veľkosti.

Už sa chystala vojsť do obchodného domu, keď zastala, akoby ju zasiahol blesk. Zamrznutá hrôzou zažmurkala na rannom slnku. Čo to bolo? Chvíľu trvalo, kým jej myseľ pochopila, čo jej oči videli. Tam tadiaľto prechádzal Wolfgang - a nebol sám. Teraz ju zasiahlo silou zemetrasenia, potkýnala sa o krok dozadu. Wolfgangova ruka bola na pleci ženy, ktorá sa na neho nadšene usmievala. Bola mladá. Bola pekná. Bola TEN!

Nikiho nohy sa podlomili. Inštinktívne chytila ďalšiu najlepšiu ruku. Patril staršiemu pánovi v kamenno-sivom popelínovom kabáte a na všetkých stranách trčali riedke biele vlasy.

„Takže skoro ráno a už opitý!“ Reptal. „Prosím, pusť ma!“

Niki sa ale musela držať, inak by sa zrútila na zem. Zúfalá zaťala prsty do materiálu kabáta a zavrela oči. Videla toho dosť. Alebo to bola len halucinácia? Keď znova otvorila oči, jej posledná nádej sa roztopila ako nugátový eclair v mikrovlnke. Wolfgang sa zastavil a mladú ženu pobozkal. Pevne ho stlačila, zatiaľ čo jeho ruky išli k jej malému guľatému dnu.

Na druhej strane Niki sa tlačila na úplne cudzieho človeka z oddelenia bystrých dôchodcov. Márne sa snažil striasť ťažkú ženu, ktorá sa ho držala ako koala na eukalyptovom strome.

„Máte posledný kúsok sebaúcty?“ Odsekol.

„Práve som sa stratila,“ vzlykala Niki.

Potom pustila staršieho muža a bežala tak rýchlo, ako len vedela. Došla k svojmu autu, slepá od sĺz. Bolo po všetkom.

Ako zázrakom skončila Niki v prístrešku pre auto v jej úhľadnom rodinnom dome bez nehôd. Prešla pár červených svetiel a len ťažko minula slušne motivovaného dôchodcu, ktorý spomaleným pohybom prechádzal cez prechod pre chodcov. Ako nenávidela všetko! Wolfgang. Jeho milovaný. Ale hlavne seba.

Po vystúpení na chvíľu zastala. Trpko hľadela na dom, ktorý bol jej domovom už toľko rokov, jej hrad, teplé hniezdo. Dvojpodlažná budova bola na malom kopci obklopená pôvabne zarastenou záhradou s kvitnúcimi kríkmi a starými ovocnými stromami. Tie maľované na zeleno.