Nadežda Savčenková - hosť z minulosti

Scenáristi majú obľúbený scenár, podľa ktorého sa hlavná postava pohne včas. Keď je človek vytrhnutý z jednej reality a hodený do inej. A jeho ďalší osud sa scvrkáva na hľadanie jeho miesta.

Teraz je to príbeh Nadeždy Savčenkovej.

Tu vidíme, ako sa pokúša krikom dostať k tým, ktorých príbuzní zahynuli vo vojne na letisku. A tu je bosá na asfalte obklopená kamerami. A potom, keď jej bol udelený titul „Hrdinka Ukrajiny“ - prefrčala vzduchom pomocou formujúcich fráz. A pozrieme sa na tento obrázok a pokúsime sa pochopiť, o aký druh ide - ukrajinská Nadežda.

A je to človek z našej nedávnej minulosti. Od júna 2014. To isté, keď bol Strelkov v Slavjansku. Separatisti sú vyhnaní z Mariupolu. V Lugansku bol IL-76 zostrelený parašutistami. Niekde na severe mesta bojuje Aidar a separatisti berú pilota do zajatia.

Keď Turchinov nastúpi do svojej poslednej funkcie, stále vykonáva prezidentské povinnosti na Ukrajine - Petr Porošenko zložil svoju prísahu až po troch dňoch. Raketa Buk zostrelila malajzijský Boeing až o mesiac neskôr. A ukrajinská armáda sa do ruskej kapsy pri Illowaisku dostala až o dva mesiace neskôr.

Minské dohody, stiahnutie ťažkých zbraní, legalizácia dobrovoľníckych práporov, operácia v Sýrii - to najlepšie vie Nadežda Savčenková z účtov svojich právnikov.

Keď bola zajatá, Semjon Sementčenko bol považovaný za nádejného veliteľa. Kolomojskij bol vedúcim regionálnej správy Dnepropetrovska. Skupina dobrovoľníkov (v parlamente A.d.Ü.) ešte neexistovala. Ruské médiá vážne diskutovali o vzniku „nového Ruska“. Názorovými vodcami sa stal každý, kto sa rýmoval priezviskom prezidenta Ruskej federácie.

Okno možností v krajine bolo také veľké, že si ním mohol prejsť každý, kto chcel.

Každý nasledujúci mesiac sa zužoval: nádej na okamžitú revolúciu ustúpila stávke na dlhý a únavný vývoj. Lenže v tom čase, v júni 2014, bol verejný spor medzi Alexandrom Wilkulom a Borisom Filatovom rovnako nemožný ako pomsta opozičného bloku.

Pretože Nadežda Savčenková pochádza odtiaľ - z tejto reality, ktorá už dokázala ochladiť naše spomienky.

Vychádza z čierno-bieleho priestoru, z logiky vojny, ktorá nenecháva priestor pre poltóny. Pochádza zo sveta, v ktorom sa ústupok rovná porážke a kompromis sa vzdáva.

Je samozrejmé, že posledné dva roky nebola v anabióze. Je však naivné si myslieť, že jeho ponorenie sa do ukrajinskej agendy bolo také podrobné, ako ktorýkoľvek z čitateľov tohto textu. Okrem toho strávila tie dva roky zápasením so systémom, ktorý sa ju snažil stráviť. A ich boj bol nekompromisný.

Ale za tie dva roky sme sa všetci dokázali zmeniť.

V lete 2014 sa slová Jurija Birjukova o nákupe zimných uniforiem pre dobrovoľnícke prápory zdali porazenecké. Ale dnes sme si už zvykli, že vojna nie je iba bitkou vojakov, ale aj bitkou zozadu. A celá krajina sa ukázala v úlohe tohto vnútrozemia. To je nútené nevychádzať z priestoru toho, čo je žiaduce, ale z priestoru možností.

Hovorí sa, že keď bol prepustený Michail Chodorkovskij, prvých pár mesiacov aktívne študoval sociálne siete. Jednoducho preto, že bývalý šéf Yukosu padol za mreže v roku 2003, keď Mark Zuckerberg stále používal gombíkový telefón a ani len nepomýšľal na nadchádzajúcu slávu. A prvých pár mesiacov mu bývalá oligarchovská tlačová služba nemohla vziať jeho tablet: písal na Facebooku nezávisle, hádal sa s každým trollom a v komentároch dokázal povedať pár vecí, ktoré by mohli poblázniť každého hovorcu tlače.

Je to otázka prispôsobenia.

Na rozdiel od Chodorkovského strávila Nadežda Savčenková za mrežami necelých desať rokov. Pokiaľ však ide o saturáciu, posledné dva roky sa môžu pre Ukrajinu ukázať ako ešte koncentrovanejšie obdobie. A za tých sedemsto dní si modly a cudzinci mohli párkrát vymeniť miesta a predchádzajúce povodia boli zabudnuté, čím sa uvoľnila cesta novým.

Nadežda Savčenková sa chystá ponoriť na Ukrajinu. Do stavu, ktorý v júni 2014 ešte neexistoval. Sotva ide o tú istú krajinu, o ktorej snívala ukrajinská pilotka, keď bola vo vyšetrovacej väzbe. Ale za tieto dva roky si veľa ich spoluobčanov zvyklo na myšlienku, že Ukrajina sa ešte len musí postaviť. A že súčasná etapa je dočasná a ešte nie záverečná.

A na ceste ešte musíme stretnúť Nadeždu Savčenkovú.

Policajt, ktorý prešiel vodou a ohňom, a teraz absolvuje náročnú skúšku s medenými rúrkami. Sme tiež zvyknutí vnímať ich ako symboly: nezlomnosť a zúfalstvo, nesebeckosť a nezdolnosť. Ale je to živý človek a pokus slepo jej vnucovať naše symbolické klišé nevyhnutne spôsobí sklamanie. Dala nám dva roky svojho života, počas ktorých slúžila ako ikona a pamätník.

Bola by však chyba odobrať právo zostať človekom, o ktorom je známe, že je voči ničomu imúnny.

Prekladateľ: Andreas Stein - Slová: 872

Páčil sa vám článok? Možno by si mal darcovstvo zvážiť.
Diskusie k tomuto článku a ďalším témam nájdete tiež na webe Fóra.