Obsah z 21. januára 2011

Rheinische Post

Ako bolo oznámené, strelci občanov chcú postaviť novú strelnicu v klubovom dome FC. Futbalisti tiež potrebujú nové šatne a ďalšiu miestnosť pre mládež.

Obidve združenia chcú navzájom spojiť staveniská a teraz už len čakali na štartovací signál cez mesto a politikov, ktorý tiež prišiel: jednomyseľne bola daná zelená pre územné plánovanie za 16 000 eur.

autor MARKUS BALSER

Verejné vyhlásenie pastora Hansa-Gerda Spörkela, že v budúcnosti bude chcieť žiť ako žena, vzbudilo úctu mnohých farníkov v protestantskej farnosti Haldern. Ako sa uvádza, populárny farár dlho bojoval sám so sebou, dokonca utrpel poruchu a bol šesť mesiacov mimo služby.

Fauna, Lützowstr. 347, 9:00 - 16:30.

Vogelpark, Hermann-Löns-Weg, 9:00 - 16:00.

Stretnutie skupiny seniorov „Alt-Solinger“, stretnutie občanov „My v Hasseldelle“, Rolandstr. 13:00.

Kinderkuschelkino - tajomný Minusch, detská knižnica, Mummstr. 10:00, 15:00.

Spojte sa - Diskotéka pre zdravotne postihnutých a zdravotne postihnutých, Cobra, Merscheider Str. 77-79, 18.00 hod.

Pred aprílová párty telocvičňa. Schwertstrasse, Getaway, Kottendorfer Str. 21:00, 20:00.

Observatórium - Apollo 11 - Projekt, Sternstr. 5:00, 20:00.

Benefičný koncert Bobcatov v prospech Friedensdorf Oberhausen, Gasthaus Schaaf, Ritterstr. 8:00, 20:00.

Vogelsang, Focher Straße 85, 6.30 - 21.15 hod.

Ittertal, 11:00 - 19:30.

Asociačná liga: Hülser SV - STC Blau-Weiß Solingen III (sa. 18).

Štátna liga: Wald-Merscheider TV - BSC/DJK Solingen (sobota 18.30 h., Adolf-Clarenbach-Straße), STC Blau-Weiß Solingen IV - televízia Ohligser (sobota 19.30 h. Humboldthalle).

2. regionálna liga: BG Capone Düsseldorf - BG Solingen (sobota 19:15, Lütticher Straße).

Regionálna liga: Remscheider SV - BG Solingen II (dnes 20).

Okresná liga: Wald-Merscheider TV - TV Ratingen (dnes 20.15).

Regionálna liga do 18 rokov: ETB SW Essen - BG Solingen (ne. 12.).

Liga NRW: TuS Wiehl - EC Bergisch Land (ne. 17.15).

Liga združení žien: EC Bergisch Land - Grefrather EG (dnes 20, Birkerstraße).

Maxine Herder

Jonas Süßenbach sa zdráha vybrať šumivú zlatú mincu z ochranného plastového krytu. „Nechcem, aby sa to poškriabalo," hovorí 18-ročný mladík. Investičná a kurátorská minca Krugerrand, ktorú opatrne drží medzi prstami, má napokon hodnotu až 1400 eur. A ešte pred pár týždňami stážista v sklade nikdy nepočul o Krugerrandovi.

Dar od vedenia

Školáci a ich batohy

Je ich vidieť ráno po ceste do školy: školáci, ktorí majú veľký a ťažký batoh a majú športovú tašku. „Ťažké knihy a zošity, ktoré nie sú potrebné v školský deň, nepatria do batohu,“ hovorí Hans-Gerd Dückers, vedúci oddelenia prevencie dopravných nehôd okresného policajného úradu vo Viersene.

Kabelka by mala byť každý deň zabalená znovu, aby zbytočne nezaťažovala. Pri nákupe je dôležité venovať pozornosť prázdnej hmotnosti. Ľahké batohy vážia necelý kilogram. Dückers: „Celková skutočná hmotnosť batohu vrátane jeho obsahu by nemala byť vyššia ako 10 až 15 percent telesnej hmotnosti dieťaťa.“

Willi Schöfer

Cesta ku komunizmu

INGRID KRÜGER

Čo máme na mysli?

Olaf Nöller

Keď som prepol svoju písomnú prácu na PC, spočiatku som musel platiť veľa peňazí. Niekoľkokrát som stratil dôležité dokumenty. V horlivosti som súbor neuložil a zabudol som stlačiť tlačidlo „Uložiť“. Ale aj v mojej hlave je obsah niekedy len preč, aj keď by som si ho najradšej uložil do pamäte. Ach, keby tam bol taký „gombík“, pomocou ktorého by som si mohol uložiť dobré myšlienky a obrázky, aby sa dali stále vyvolať! Niekedy sa obávam, že najmä u mladších ľudí už táto funkcia nie je považovaná za vôbec dôležitú.

Ručné práce a hry, Ekumenické denné centrum Eicken, Margarethenstrasse 20, streda, 14:00.

Chatovanie a hry, Ekumenické denné centrum Eicken, Margarethenstrasse 20, utorok, 14:00.

Bod podpory starostlivosti, Ekumenické denné centrum Eicken, Margarethenstrasse 20, utorok, 9.45 - 11.45 hod.

Herné popoludnie, Ekumenické denné centrum Eicken, Margarethenstrasse 20, piatok, 14.00 hod.

Tanečné, ekumenické denné centrum Eicken, Margarethenstrasse 20, štvrtok, 15:30.

Ceili - Seisiun, írsky tanec a írska hudba, divadlo TIG v Gründungshaus, Eickener Straße 88, piatok, 20.00 hod.

Ferdinand Linzenich, milujem život. pretože sa v ňom môžem objaviť!, divadlo TIG v Gründungshaus, Eickener Straße 88, sobota, 20.00 hod.

Ratingen 04/19 sa chce kvalifikovať na Niederrhein Cup druhýkrát za sebou. Na to musí tím zajtra (15.00 hod.) Zvíťaziť v okresnom pohárovom semifinále proti národnej divízii Wersten 04. To, že Ratingernu nebol udelený skok do pohára na dolnom Rýne už päť rokov, by malo byť dostatočne varovné. Trénera Karla Weißa nezaujíma, že by v prípade prehry ešte mali ďalšiu šancu kvalifikovať sa: "Nemyslel som na to. Nie je to ľahká úloha, ale vyriešime ju."

Posledná zostava: Vypadlo sedem hráčov

Luteránsky kostol: nedeľa, 10.00, bohoslužba, farár Buttchereyt.

Paul-Gerhardt-Haus: nedeľa, 11:00, rodinný kostol, farár Melzer.

Reformovaný kostol: nedeľa, 10:00, bohoslužba s večerou Pánovou, farárom Witthöftom. 11.15 h, služby pre deti a rodinu.

Wartburghaus: nedeľa, 11:00, kaviareň pre mládež. - pondelok, 15.00 - 18.00, začiatočníci sa vinú v skupinách. 15:00, seniorský krúžok, farár Buttchereyt. 19.30 h, pomoc závislým. 20:00, spevácky zbor Paula Gerhardta.

Dietrich-Bonhoeffer-Haus: pondelok, 16:00, detská skupina Pfiffikus.

CVJM, Hermannstrasse: pondelok, 15.30 - 17.00, detská skupina hľadačov pokladov (3-6 rokov). 20:00, zmiešaný zbor.

Misia mesta: nedeľa, 10.30 hod., Bohoslužba, Volker Heckl.

RADEVORMWALD Táto párty zo spoločenských dôvodov stála za to. Na silvestrovskú párty v komunitnom centre prišlo 400 hostí, aby pomohli ťažko chorému Luisovi Dürholtovi a jeho rodine. Agentúra pre udalosti „Hammer Events“ so Svenom Schreiberom a predsedom Kräwinklerovej iniciatívy Siegfriedom Reiseom sa spojila pre dobrú vec. Nikto nemusel platiť vstupné na večierok, len venoval dar vo výške najmenej päť eur. Väčšina dala desať eur. Nakoniec zostalo 6000 eur.

Schreiber včera predložil peniaze Reiseovej, ktorá ich v mene Kräwinklerovej iniciatívy bez akýchkoľvek odpočtov odovzdala Dürholtom.

Nechajte izbu prerobiť

Horúca láska v kancelárii

Pred veľkým rozmrazením mi niekto natrel srdce na snehu na čelnom skle môjho auta. Myslel som si, že to bolo také pekné, že som nechal ten istý signál na niekoľkých oknách zaparkovaných automobilov a mohol tak zahriať srdcia cudzincov hlboko v hornatej zime.

Naša drahá kolegyňa má teraz niečo skutočné, čo zahreje a poteší jej srdce: Nová láska! Volá sa Ismet a bol nám hrdo predstavený pred časom.

Torne alebo penice

Benrath (RP) Dvoma víťazstvami v Rheinderby proti BU Mönchengladbach-Kempen sa tím BC Colors Benrath prebojoval do stredu tabuľky v Regionalliga Nordwest. Pri dvoch úspechoch 6-2 proti dolnej časti tabuľky je odstup na štvrté miesto iba tri body.

RICARDA MAASOM

Wülfrath Značka nalepená na vedľa vstupných dverí do Kreissparkasse am Diek je malá, ale jej expresivita je veľká: neexistujú neprekonateľné bariéry pre zdravotne postihnutých. Hans-Peter Schiestel má licenciu na vydávanie „Signet North Rhine-Westphalia bez bariér“ od júna 2010. Prvou budovou vo Wülfrathe, ktorú vyznamenal, bola radnica. Schiestel to nemal ďaleko, pretože je zamestnancom na daňovom úrade a dlhé roky je zástupcom ťažko zdravotne postihnutých v správe mesta. V tejto funkcii je k dispozícii distribučný zoznam štátnej správy pre ťažko zdravotne postihnuté informácie. Práve týmto spôsobom sa dopočul o logu Landes.

Od Jürgena Fischera

Pretože na to, aby sa chránili pred extrémnymi prírodnými javmi, ako sú silné dažde, záplavy a záplavy, vlastníci domu a nájomníci potrebujú to, čo je známe ako poistenie prírodných rizík. Ak chcete poistiť prírodné riziká, mali by ste si určite porovnať ceny rôznych poskytovateľov.

sabine wotzlaw

Tente Je vlastne už pol roka na dôchodku. To však nebráni tomu, aby Doris Zenker pokračovala v skúšaní s divadelným krúžkom obecnej základnej školy Am Haiderbach. „Nie je také ľahké zastaviť,“ priznáva učiteľka. Len včera mala jej AG dve vystúpenia.

Wermelskirchen „To bola poriadna facka pre červeno-zelených“: Takto reagoval do očí bijúci šéf parlamentnej skupiny CDU Volker Schmitz na rozhodnutie Ústavného súdu NRW o dodatočnom rozpočte vlády červeno-zeleného štátu na rok 2010. „Červeno-zelení nesplnili základnú úlohu vlády - konkrétne predložiť rozpočet, ktorý je udržateľný a predovšetkým spoľahlivý, aby bolo možné plánovať v štáte aj v obciach.“

Z ceny carstenu

Erkelenz Bola to otázka, ktorá vyvolala búrlivé diskusie na informačnom podujatí o občianskej rade v Kuckume. Je premiestnenie Keyenberga, Kuckuma, Ober- a Unterwestricha a Berveratha možné iba spoločne alebo osobitne? Starosta Peter Jansen to včera dal jasne najavo: Zatiaľ o tom nebolo rozhodnuté.

Autor: Waltraud Willeke

Xanten Pretože umelci miešajú svoje akrylové farby s vodou v akrylovej maľbe, aby mohli maľovať farby plynulejšie, rozhodli sa pre výstavu Gudrun Kleffe z Moers a Lisa Frenthoff-Köpp z Xanten názov výstavy: Dve libry farby plus H2O. V nedeľu 23. januára otvoria známi umelci z Dolného Rýna svoju mimoriadnu umeleckú výstavu v kultúrnom priestore neďaleko Wersinski na Bahnhofstrasse 18 o 11.30 hod.

Milo a Blank tiež zostávajú

Natascha Verbüelte

V roku 2005 potrebovalo pomoc v Krefelde viac ako 3 800 ľudí s demenciou vo veku nad 60 rokov; V roku 2020 bude 5650 obyvateľov so súčasným poklesom populácie. Vzhľadom na tento vývoj ponúka Diakonie Krefeld-Viersen školenie, vďaka ktorému sa vo februári po prvý raz stane pracovníkom v demencii.

Tréner Rick Adduono sa musí zaobísť iba bez Michaila Kozhevnikova. Predpredaj išiel do včerajška veľmi dobre.

Holandský gynekológ Dr. Jeroen Degen opísal problémy východoafrickej krajiny so 40 miliónmi obyvateľov a obrovskou populačnou explóziou (populácia sa každých 20 rokov zdvojnásobuje).

AIDS a malária, ako aj podvýživa sú dôvodom nízkej štatistickej dĺžky života, ktorá je v súčasnosti 44,3 rokov.

Rees Predsedníčka ženských krajín Emmerich-Haldern-Rees Renate Lörcksová včera privítala viac ako 30 členov na zaujímavej prednáške Ursuly Hurtzovej v Kolpingovom dome. Konzultantka v oblasti farieb, štýlu a imidžu z Erkelenzu prednášala pod heslom „100 trikov pre skvelé ženy“.

Kľúčová otázka znela: „Ako sa správne obliekam?“ Podľa Ursuly Hurtzovej sa prvý dojem z človeka vytvorí do siedmich sekúnd. „Na to neexistuje druhá šanca.“

Nasledujúcich 30 sekúnd odráža držanie tela a osobný vzhľad. Oblečenie je veľmi dôležité. Rozhodujúca je farba, štýl, materiál a tvar tela.

Od Stefana Bartelsa

Kleve Bola proste „skutočne šťastná“. Minulý pondelok mohla Beata Möldersová konečne opäť objať svojho psa Maishu. Po dva týždne nebolo po tri a pol ročnom Rhodézskom ridgebackovi ani stopy. "Naozaj zlá doba. Ťažko som spal, nemohol som jesť," spomína Kleverin. „Bolo to strašné, akoby ti niekto bral dieťa.“

Kleve Krátko predtým, ako amatérske kluby začnú hrávať hry o dotiahnutie do konca sezóny 2010/11, opustilo bývalý klub 1. ligy FC Kleve viac hráčov. Predaj už nepotrebného prvého strážcu pokračuje. Nie všetci hráči si však našli nový klub.

CDU chce proti vôli obyvateľstva porušiť tretiu koľaj na existujúcej trati Betuwe. Vyjadrenia politikov CDU (ministerka kancelárie Pofalla, Hans Hugo Papen, vedúci parlamentnej skupiny CDU v regionálnej rade, ako aj členka Bundestagu Sabine Weiss) sa nedajú chápať inak.

Holger Schlierf, starosta Hamminkelnu a predseda AG Betuwe, uvažoval prinajmenšom o rovnováhe medzi trasou čistého nákladného vlaku vzdialenou od osady a existujúcou trasou.

Okresný správca s úžasom pozrel na starý zachovaný mestský register mesta Rees, ktorého písmo ho fascinovalo, ale nebolo schopné čítať. „V tabuľke s prekladmi mien si okamžite všimnem, že veľa priezvisk, ktoré existujú dodnes, bolo odvodených od tejto profesie,“ hovorí Wolfgang Spreen.

Od Hagena Thieleho

„Karneval v Anrathe je ideálny“

Basketbal (C.N.) Minulý týždeň víťazstvo televízie Willich 78-76 v BG Solingen vyvolalo nielen radosť v regionálnej basketbalovej divízii. Stretnutie Wildcats jasne ukázalo, že aj v hrách proti tímom od konca tabuľky je nevyhnutným predpokladom absolútne nasadenie a vôľa zvíťaziť. Až v poslednej sekunde mohli po povrchnom výkone priniesť víťazstvo pod jednu strechu. „To sa nám už v sobotu o 20.00 h v TuS Königsdorf nestane,“ je si istý tréner Hartmut Oehmen.

Schwalmtalské stopy a priznania sa do veľkej miery zhodujú - opisy dvoch zatknutých sa rozchádzajú až v priebehu zabitia. Vyšetrovatelia si rýchlo uvedomili, že páchateľ musel pochádzať od kruhu priateľov. „Nemohol to byť páchateľ, ktorý bol cudzincom, musel mať miestne znalosti,“ hovorí hlavný vyšetrovateľ Michael Götze.

Angela Wilms-Adrians

neersen Študent magisterského štúdia na Düsseldorfskej umeleckej akadémii otvára tohtoročnú výstavnú sériu „Lebenswelten“. Na oplátku to zámerne uberie šírku veľkej miestnosti s tmavými závesmi. „Záves je vhodný na to, aby pripomínal obývaciu izbu, a robí celú atmosféru atmosférickejšou,“ vysvetľuje študentka umenia. Konfrontuje návštevníka s pracovnými fázami intelektuálnej a materiálnej „recyklácie a rekombinácie“, ako aj s opačnými možnosťami prezentácie.