Výsledky pre mustakitaturskalle preklad z fínčiny do nemčiny
Počítačový preklad
Pokúšam sa naučiť, ako prekladať z príkladov ľudského prekladu.
Fínsky
Nemecky
Fínsky
Nemecky
Ľudské príspevky
Od profesionálnych prekladateľov, podnikov, webových stránok a voľne dostupných archívov prekladov.
Fínsky
Nemecky
Fínsky
Färsaaret ja Norja eivät ole vahvistaneet mustakitaturskalle vuodeksi 2004 suurimpia sallittuja kalastusmahdollisuuksia.
Nemecky
Faerské ostrovy a Nórsko nestanovili na rok 2004 maximálne úlovky tresky modrastej.
Posledná aktualizácia: 2014-11-15
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
EÚ: n áno Norjan välisen kalastussopimuksen mukaan mustakitaturska muodostaa 40 prosenttia EU: n osuudesta kalastusmahdollisuuksien vaihtoon Norjan vesillä.
Nemecky
Podľa dohody o rybolove medzi EÚ a Nórskom však treska belasá predstavuje 40% úvah EÚ výmenou za možnosti rybolovu v nórskych vodách.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Färsaarten kanssa käytävät keskustelut ovat myös jäissä mustakitaturskaa koskevan pattitilanteen takia.
Nemecky
Rokovania s Faerskými ostrovmi boli pozastavené aj z dôvodu patovej situácie s treskou modrastou.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
MUSTAKITATURSKAN, KILOHAILIN, POHJANKATKARAVUN JA PIIKKIHAIN TACit
Nemecky
TAC PRE MODROBIELU, SPROTTOVÚ, HLBOKOMORSKÚ KRABICU A OBROVSKÉHO Žraloka
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Nemecky
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia používania: 9
Kvalita:
Fínsky
Nemecky
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Mustakitaturska Alue: Vb, VI, VII, XII áno XIV
Nemecky
Treska belasá - divízie Vb, VI, VII, XII a XIV
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Mustakitaturska ja silli/silakka
Nemecky
Treska modrastá a sleď
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 2
Kvalita:
Fínsky
Mustakitaturskan kalastuksen hallinnointi
Nemecky
Riadenie rybolovu tresky modrej
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Mustakitaturskan kalastuksen lopettamista läntisillä vesialueilla harkitaan myös.
Nemecky
Taktiež sa má ukončiť rybolov tresky modrastej v západných vodách.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Mustakitaturskan osalta leikkaukset riippuvat ensinnä asianomaisten rannikkovaltioiden välisestä sopimuksesta ja toiseksi Koillis-Atlantin kalastuskomissiossa (NEAFC) tehtävästä sopimuksesta.
Nemecky
Zúčastnené pobrežné štáty a potom Komisia pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku (NEAFC) sa musia dohodnúť na zodpovedajúcom TAC pre tresku modrastú.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Pelagiset kannat (mustakitaturska, makrilli, piikkimakrilli, silli/silakka) kaikilla alueilla
Nemecky
Pelagické druhy (treska belasá, makrela, stavrida, sleď atlantický) vo všetkých oblastiach.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Tekstissä otetaan myös käyttöön joustavat järjestelyt mustakitaturskan kiintiöiden käytön osalta ja asetetaan erityiskiintiöt keisarihummerin osalta.
Nemecky
Toto nariadenie tiež poskytuje flexibilné pravidlá pre používanie kvót pre tresku modrastú a pre konkrétne kvóty pre homára nórskeho.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Tämä johtuu siitä, että mustakitaturskaa kalastavat rannikkovaltiot eivät passport sopimukseen ensi vuoden TACeista Lontoossa muutama viikko sitten pitämässään kokouksessa.
Nemecky
Stalo sa tak preto, lebo pobrežné štáty zapojené do rybolovu tresky modrastej sa na stretnutí pred niekoľkými týždňami v Londýne nedokázali dohodnúť na TAC na budúci rok.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Tässä yhteydessä komissio ilmoitti Norjan yksipuolisesta päätöksestä lopettaa harjoittamansa mustakitaturskan kalastus, koska kanta on pienentynyt 25 prosenttia edellisvuodesta.
Nemecky
V rámci tohto bodu programu Komisia uviedla, že Nórsko sa jednostranne rozhodlo zakázať lov tresky modrastej po poklese zásob o 25% v porovnaní s predchádzajúcim rokom.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
Fínsky
Venäjän federaatio, joka myös harjoittaa mustakitaturskan pyyntiä, na mukane neuvotteluissa.
Nemecky
Na rokovaniach sa zúčastňuje aj Ruská federácia, ktorej flotila tiež loví tresku modrastú.
Posledná aktualizácia: 25.04.2017
Frekvencia použitia: 1
Kvalita:
- Rina - Nemecká SLUTDie deutsche Schlampe - príbeh o BDSM zadarmo
- Éra tuku sa skončila! Nemecká študentka záchranou svojej babičky objavila metódu, ktorá môže pomôcť schudnúť 15 kíl za mesiac bez diéty!
- Frázy - An f; sami - opravte nemeckú jazykovú stohovačku
- Význam - Rozdiel medzi „zúčastniť sa“ a „zúčastniť sa“ na nemeckej jazykovej zásobníku
- Slovesá - Ako odvodiť význam slovies pomocou predpôn Stack Exchange v nemeckom jazyku