Gцrlitzer anzeiger

Správy z Gцrlitzu a regiónu

Drážďany. Počas spoločného stretnutia 1. decembra 2009 v Drážďanoch sa členovia saského kabinetu a predstavenstva poľského Dolnosliezskeho vojvodstva dohodli na budúcich tematických prioritách ich spolupráce. Saský predseda vlády Stanislaw Tillich pozval maršala Dolného Sliezska Mareka Łapińského a ďalších štyroch členov správnej rady vojvodstva. Okrem toho dolnosliezske vojvodstvo Rafał Jurkowlaniec, predseda Sejmiku Jerzy Pokуj a predseda saského parlamentu Dr. Matthias RцЯler sa na pozvanie predsedu vlády Saska zúčastnil stretnutia v štátnej kancelárii.

Vypracujte sa na popredný hospodársky a kultúrny región

„Tento rok oslavujeme desaťročie nášho úspešného regionálneho partnerstva, ktoré sa v súčasnosti rozširuje takmer do všetkých oblastí verejného života. Radi by sme pokračovali v tejto spolupráci a vzhľadom na budúce výzvy ju rozšírili. Naše zameranie sa bude primárne zameriavať na otázky globalizácie, demografického vývoja, dodávok energie a zmeny podnebia, “uviedol po stretnutí premiér Stanislaw Tillich. „Našim spoločným cieľom je rozvinúť Sasko a Dolné Sliezsko vrátane severných Čiech do popredného hospodárskeho a kultúrneho regiónu a zviditeľniť ich pre okolitý svet v Európe. Naše umiestnenie v srdci Európy nám ponúka vynikajúcu príležitosť na rozšírenie spolupráce na medzinárodnej scéne a v miestnej oblasti, “pokračuje Tillich.

Slobodný štát Sasko aj Dolnosliezske vojvodstvo stanovili svoje strategické ciele do roku 2020 v programe. Prezentácia oboch stratégií predsedom vlády a maršalom na dnešnom stretnutí ukázala, že oba regióny čelia v mnohých bodoch podobným výzvam. Tillich: „Nezastavujete sa na štátnych hraniciach, a preto sme prostredníctvom nášho dnešného stretnutia podrobne diskutovali o cezhraničných riešeniach. Spoločné stratégie budú najlepšími odpoveďami na otázky budúcnosti. ““

Predseda vlády Stanislaw Tillich, maršál Dolnosliezskeho vojvodstva Marek Łapiński a Dolnosliezske vojvodstvo Rafał Jurkowlaniec, vydali po stretnutí komuniké s názvom „Sasko a Dolné Sliezsko 2020“, aby potvrdili svoju spoločnú vôľu. Vyhliadky na cezhraničnú spoluprácu “.

Sasko a Dolné Sliezsko 2020 - perspektívy cezhraničnej spolupráce
Znenie komuniké

Jazyková a kultúrna výchova
V cezhraničnom regióne predstavuje osobitný potenciál príslušný ďalší jazyk a kultúra. V profesionálnom a súkromnom živote, v škole a štúdiu sa počet a intenzita kontaktov čoraz viac zvyšuje. Iba znalosť susedného jazyka v spojení s medzikultúrnou kompetenciou umožňuje úzke medziľudské vzťahy ako základ silného partnerstva vo všetkých oblastiach spoločenského života a stáva sa tak nevyhnutným predpokladom spoločenského, humánneho a materiálneho prospechu. Preto chceme ešte viac získať ľudí v našom regióne pre ďalší jazyk a kultúru. Naďalej budeme podporovať materské, všeobecné a odborné školy, univerzity a vysoké školy a stimulovať a sprevádzať siete týchto vzdelávacích inštitúcií.

Demografický vývoj
Počet obyvateľov oboch regiónov bude v najbližších rokoch klesať a bude sa meniť ich populačná štruktúra. To má vplyv aj na trh práce. Riešenie demografických zmien však vytvára aj príležitosti. Máme v úmysle začať s výmenou skúseností v tejto oblasti, aby sme zvládli demografické zmeny vo všetkých ich podobách a účinkoch a využili príležitosti, ktoré z nich vyplývajú. “