Soči Nálada ešte nie je príliš olympijská

Stavebné práce sú takmer hotové. Lenže tri týždne pred otváracím ceremoniálom obyvatelia Soči len pomaly začínajú cítiť niečo ako olympijské nadšenie. S hoteliermi je to o niečo rýchlejšie. Dúfajú v dobrý obchod, rovnako ako taxikári - ale svojím spôsobom.

Autor: Gesine Dornblüth

Tri týždne do začiatku zimných olympijských hier v Soči. (picture alliance/dpa-Zentralbild/Jens Büttner)

e-mail
rozdeliť
Tweet
Vreckový
Stlačiť
Podcast

Ďalšie informácie

Príletová hala novovybudovaného letiska Soči. Značky ukazujú cestu k stanovišťu taxíkov. Za pultom čakajú traja muži. Cesta do štvrte Adler by mala stáť 1 000 rubľov, čo je v prepočte niečo pod 25 eur. To je príliš drahé. Iný tiež pýta 1 000 rubľov. Cestou na autobusovú zastávku ponúka svoje služby tretia osoba.

Navrhuje 100 rubľov, desatinu svojho. Jeho auto je upravené. Ulice sú čisté. Olympijské budovy sú hotové, čas neustálych dopravných zápch sa skončil. Cieľ je dosiahnutý iba za desať minút. Potom zlé prekvapenie. Vodič zdvihne ruku a prstom vytiahne nulu na stovku. Nie 100, 1 000 rubľov. Tento taxikár je tiež bezohľadný. Neskôr sa ukáže: trasa bežne stojí 250 rubľov.

Znalosť anglického jazyka iba na papieri

Veľmi málo taxikárov hovorí po anglicky. Niektorí z nich absolvovali jazykový kurz. Jeden ukazuje certifikát, ktorý potom dostal. Udržuje ho v potravinovej fólii v priehradke na rukavice. V angličtine nerozumie ani otázke, či hovorí anglicky.

Posledné stavebné práce prebiehajú v okrese Adler, kde boli postavené ľadové plochy. Vznikol úplne nový okres. Pracovníci sadia stromy, čistia násypy. Na ulici Figurnaja na nemeckej krasokorčuliarskej ulici muži odhŕňali špinu a hrudky dechtu na tvrdé rameno.

Váš šéf Michail pochádza z Omsku na Sibíri, vzdialenom asi tri tisíce kilometrov. V Soči pracuje rok: "Robíme príjazdové cesty. Stále ich máme pred sebou asi tucet, to je posledná ulica. Všetko sa samozrejme dokončí včas. Naozaj zostáva už len urobiť maličkosti."

Nálada ešte nie je veľmi olympijská

A teraz, keď sa skončil hluk a špina na stavbách, zdá sa, že stúpa aj nálada medzi obyvateľmi. Hala v centre Adleru. Dlhý rad vedľa seba s asi dvoma desiatkami prepínačov. Stroje vypľúvajú čakacie čísla. Diváci tu dostanú fanúšikovský pas, ktorý potrebujú na vstup do dejísk súťaží.

Alexander vytiahne čakacie číslo. Je tam so svojou manželkou a matkou. Žijú v Adleri: "Kúpili sme si lístky na ženský hokejový zápas medzi Ruskom a Japonskom. Dúfam, že to bude vzrušujúce. Chceli sme vlastne ísť na finále mužského hokeja a snoubordovať hore v horách. Bolo však vypredané."

Nálada v Soči ešte nie je príliš olympijská, ale veľa obyvateľov je spokojných s tým, že sa toho veľa vybudovalo: infraštruktúra, cesty, úrady, školy. Je navrhnutý na dlho.

„Posledné roky boli samozrejme ťažké, ale keď uvidíte, čo sa urobilo, zbledne to. A toľko si myslí.“ Zurab, majiteľ hotela, sa tiež teší na olympijské hry. Kúpil si lístky na paralympijské súťaže: "Mesto sa upokojilo. A všetko bude odteraz jednoduchšie."

Soči je podľa neho pripravené na hry. A objasní sa tiež otázka jazykových znalostí. "Teraz je z celého Ruska veľa pomocníkov, ktorí hovoria cudzími jazykmi. Postarajú sa o cudzincov."