Televízia v NDR, od Pittiplatschu po Sudel Ede

Nemecké televízne rádio

Jednou z najdôležitejších zbraní v propagandistickom boji medzi systémami Východu a Západu bola nepochybne televízia.

Prvé verejnoprávne televízne vysielanie sa uskutočnilo už v Nemecku pred druhou svetovou vojnou. Keďže takmer nikto nemal vlastný televízor, príjem sa uskutočňoval na verejných priestranstvách, často na poštách, ale počas vojny aj v nemocniciach. Wehrmacht dokonca použil Eiffelovu vežu v okupovanom Francúzsku na zriadenie zodpovedajúceho systému v Paríži. S koncom vojny bola televízia spočiatku históriou, väčšina zariadení a prenosových systémov bola zničená.

V 50. rokoch sa začali prestavovať televízne siete na západe aj východe. 20. decembra 1951 sa vo východnom Nemecku začali prvé pokusy o vysielanie a príjem - ale iba ako technické pokusy, pretože prvé verejnoprávne televízne prijímače boli nainštalované až 29. júla 1952.

Rádiový prijímač Leningrad bol vyvinutý pre domácnosti a výroba sa začala v Sachsenwerku v Radebergu. Prijímače sa predali od 16. novembra 1952. Do ukončenia výroby v roku 1954 bolo vyrobených takmer 134 000 zariadení. Ale 130 600 z nich odišlo do Sovietskeho zväzu v rámci reparačných platieb. V každom prípade iba pár občanov NDR mohlo zvýšiť cenu 3 500 značiek NDR. Priemerný mesačný príjem bol koniec koncov 300 mariek.

21. decembra 1952, v deň 74. narodenín Josifa Stalina, sa začal verejný testovací program. Celé dve hodiny denného vysielacieho času od 20:00 prijalo v Berlíne zhruba 60 zariadení.

Vysielanie sa začalo logom Brandenburskej brány. Po pozdrave hlásateľky Margit Schaumäkerovej nasledovali pozdravy od režiséra a potom prvým vysielaním bola súčasná kamera. Na rozdiel od neskoršej doby to ešte nebol nástroj SED. Ako spravodajský program to spočiatku nebolo nič iné ako „aktuálne“, ale diváci boli aj tak zvyknutí na rytmus týždenníkov v kine.

Prekvapivo bolo spravodajské vysielanie spočiatku celkom objektívne. To sa ale zmenilo po správach 17. júna 1953. Intendant Zilles bol odvolaný a jeho nástupca Heinz Adamek bol verným nástrojom SED až do pádu Berlínskeho múru.

Ďalšie prenosové systémy viedli k sieti, ktorá pokrývala celú NDR a veľké časti západného Nemecka.

V roku 1955 tu bolo prvé vysielacie vozidlo, ktorého technológia by iba otriasla hlavou dnešných novinárov.

2. januára 1956 sa skončil testovací program Berlínskeho televízneho centra a 3. januára začal svoj program Nemecká televízna vysielacia spoločnosť (DFF). Bolo celkom úmyselné, aby sa stanica nemohla nazývať TV NDR. DFF by mal ponúkať televíziu pre celé Nemecko. Preto sa v tom čase riešili aj témy, ktoré by mohli zaujímať západných občanov. Technicky však nikdy nebolo možné, aby „Ostfernsehen“ pokryl celú Spolkovú republiku. Naproti tomu vysielanie z ARD a ZDF bolo možné prijímať v celej NDR, s výnimkou údolia Labe a severovýchodu.

Labské údolie rýchlo získalo prezývku „Údolie bezradných“. Mnoho občanov NDR stavalo vysoké antény, ktoré umožňovali príjem. Samozrejme, okamžite boli v očiach Stasi.

Cena televíznych prijímačov rýchlo klesla a do konca roku 1958 bolo v NDR zaregistrovaných viac ako 300 000 televíznych prijímačov. Tento rok bol program predĺžený. Nasledujúce ráno bolo navyše zavedené opakovanie.

8. októbra 1958 sa uskutočnilo prvé vysielanie s najväčším úspechom televízie NDR. „Náš malý sandman“, tiež známy ako „večerný pozdrav z televízie“, videl väčšinu detí v západnom Berlíne. Bol to vlastne plagiát. Šéf televízie Walter Heynowski dostal dych nad tým, že kolegovia zo západob Berlínskeho SFB chceli 1. decembra 1959 založiť sandmana. Preto nariadil: „Nesmieme podceňovať protichodný zámer ukradnúť nás divákov.“.

Len za týždeň vytvorila televízia NDR vlastného sandmana. Rovnako ako prvý človek vo vesmíre musel pochádzať zo socialistického štátu, tak to bolo aj s Sandmanom. Západoberlínsky SFB potom 1. decembra 1959 zahájil vlastný formát: „Sandmanov pozdrav pre deti“.

Sandman NDR sa stal exportným hitom a prežil bod obratu. Aj dospelí dodnes milujú príbehy a obrovskú rozmanitosť jeho vozidiel. Raz však Sandman urobil obrovskú propagandistickú chybu, keď cestoval v balónovom koši. Bolo to iba dva dni po tom, čo rodina z Durínska úspešne unikla do Bavorska na horkovzdušnom balóne.

Pittiplatsch a Schnatterinchen, pán Fuchs a pani Elster a ďalšie postavy boli deťom v Západnom Berlíne rovnako známe ako vo východnom Berlíne.

Dnes v Sandmann Lied pojem televízny rozhlas už nepočujete, druhá predmetná strofa bola vypustená.

Povesti, ktoré sa objavili v roku 1991, že Sandman bude zrušený, vyvolali pobúrenie. Naprieč všetkými líniami strany! Mediálny expert CSU Markus Söder uviedol, že: „Ak je to potrebné, vysielajte jeden z najlepších detských programov v rámci ARD aj v Bavorskom rozhlase.“ A dodal: „Niekedy musí byť Bavorsko poslednými Prusmi!“ Z SFB na RBB sa sandman stal koprodukciou RBB, MDR a NDR, pričom vedenie vedenia prevzal RBB.

V roku 2019 je Sandman stále dobrý pre vlnu v mediálnom svete. Správu RBB, že sa Sandmanovi chystá prísť o fúzy, prebrali takmer všetci ostatní vysielatelia. Nasledovala sračková búrka a telefóny RBB nestáli na mieste. Pobúrení diváci prehliadli dátum, bol to 1. apríl.

Aj iné formáty boli na Západe rovnako populárne ako na východe, napríklad drevárska miestnosť Williho Schwabeho. V ňom moderátorka spojila staré filmové klipy s anekdotami. Mnoho filmov bolo z obdobia pred druhou svetovou vojnou alebo dokonca z obdobia tretej ríše. Pomohla skutočnosť, že symboly NS sa vo veľkých filmoch éry NS takmer nikdy nevideli. Na rozdiel od filmovej produkcie NDR bolo takmer nemožné vidieť súčasné uniformy. S 35 rokmi a viac ako 400 vysielaním to bol jeden z najdlhšie fungujúcich zábavných formátov v nemeckej televíznej histórii. Schwabeho smrť to neskončila, Friedrich Schoenfelder ju prevzal až do roku 1990. Šou si stále získala svoju starú popularitu, noví režiséri ju však teraz vďaka zmenenej televíznej scéne považovali za nedostatočne modernú.

Pád múru prežila veľmi populárna kriminálna séria NDR Polizeiruf 110. 1971 bola vytvorená ako protipól západonemeckého miesta činu. Zásadným problémom bolo ideologické ustanovenie, že socialistický človek nemôže byť zločincom. Ale západné trilery boli príliš populárne. Museli ste teda vytvoriť ekvivalent NDR. Polohy sa rozprestierali po celej NDR od Baltského mora po Krušné hory. Nikdy sa o nich nehovorilo podľa mena, ale niekedy ich bolo možné odvodiť z okolností.

Na rozdiel od Tatorta, The Old Man, Derricka a ďalších westernových sérií sa venovali aj témam ako alkoholizmus, týranie detí, vlámanie, vydieranie, podvody, krádeže, kriminalita mladistvých a znásilnenie. Výzva polície bola jedným z mála televíznych programov NDR, ktoré sa zaoberali sťažnosťami, ale ukazovák tam vždy bol.

Stále sa objavoval najmä rozsiahly problém NDR, alkoholizmus. Alkohol bol zobrazovaný ako príspevok k vývoju v trestnej činnosti, nikdy však nebol použitý ako výhovorka.

V roku 1988 bolo prelomené tabu. V epizóde „Crossword Puzzle Case“ bolo veľmi presne vysledované sexuálne zneužívanie a vražda sedemročného Larsa Bense v roku 1981 v Halle-Neustadt.

Zmeny boli zapracované počas pádu múru. Propagandistické plagáty SED demonštratívne visia krivo, jeden komisár dokonca hovorí, že si vie predstaviť, že sa človek zamestná nie kvôli svojmu presvedčeniu, ale kvôli svojim schopnostiam. Vyhlásenie, ktoré by bolo podľa Honneckera nemožné.

V dnešnej reputácii polície je vražda častým zločinom. Smutným vedľajším účinkom je, že bývalí občania NDR sa domnievajú, že dnes je viac vrážd. V celom Nemecku sú to dnes necelé dva denne. SED zabezpečil skrášlenie štatistík. Vraždy v ňom neboli osobitne zobrazené.

20. výročie NDR bolo stanovené ako východiskový bod pre farebnú televíziu. Druhý program nemeckého televízneho rozhlasu sa začal 3. októbra 1969 farebne. Na rozdiel od začiatku prvého programu bol Walter Ulbricht politik, ktorý začal program slovami „Druhý televízny program sa otvoril“. Prvý program zostal celé roky čiernobiely.

Technický rozdiel medzi západonemeckým PAL a NDR Secam spočiatku znemožňoval príjem farieb na Západe. Zariadenia, ktoré mohli prijímať oboje, sa vyrábali až v 70. rokoch. V roku 1978 bolo v NDR vyrobené zodpovedajúce zariadenie aj s prístrojom Chromate 1060. Predtým mali vynaliezaví fandovia zabudované dekodéry. Pomohlo im, že veľa televízorov sa vyrábalo v NDR pre západný trh. Mnoho komponentov zmizlo zo skladu.

V roku 1975 dosiahol priemer 15 vysielacích hodín týždenne na začiatku DFF 132. Do roku 1988 sa vysielací čas zvýšil na 177 hodín.

Televízia NDR

Rok 1972 priniesol zmenu sebaobrazu, DFF sa premenoval na Televíziu NDR. Starý názov sandmana sa však zachoval.

Po obsahovej stránke došlo k zmene oveľa skôr. Súčasná kamera sa zvrhla vo verný orgán štátnej moci. Štruktúra programu bola jasná. Najskôr boli správy o SED, potom nasledovali správy z NDR. Nasledovali správy zo zahraničia zo socialistických krajín a až na samom konci správy z „kapitalistického zahraničia“.

Oveľa transparentnejší bol zámer propagandistického programu „The Black Channel“, ktorý sa začal v roku 1960 ako odpoveď na západný program „Die Rote Optik“, ktorý funguje od roku 1958.

Úvodné titulky ukazovali, ako federálny orol poskakoval okolo anténneho lesa a potom bezhlavo padal. Čierna, biela a červená hrudná kapela mala naviazať spojenie s národnými konzervatívnymi kruhmi.

Prehliadka sa začala po populárnych celovečerných filmoch, takže sa dúfalo, že osloví veľa divákov na Západe aj na východe. Ale to bola mylná predstava, súkromný televízor sa zvyčajne prepínal.

V NDR bola moderátorova prezývka Karl-Eduard von Schnitzler pre väčšinu z nich iba Karl-Eduard von Schni. To naznačovalo, že jeden sa zmenil okamžite, keď bolo spomenuté meno. Niektorí program jednoducho nazvali „praskne“, onomatopoický zvuk fungovania vtedajších otočných spínačov. Na západe bol moderátor známy ako „Sudel Ede“. Vlk Biermann prijal meno v balade. Ede by klamal červom v hrobe. Od začiatku 25% divákov počet divákov čoskoro klesol pod 10%. Pretože Čierny kanál bol pre NVA a ďalšie verné organizácie povinný, toto číslo sa uvádza na správnu mieru. Na Západe ho takmer výlučne videli ultrapoľaví. Ale ani u nich často neohrabaná rétorika nepadla dobre. Kamarát zo Západného Berlína (smer CDU) povedal: „Sledujem kanál Black Channel každých pár mesiacov niekoľko minút. Potom je môj obraz nepriateľa úplne späť. ““

Zlovestný smiech sa rozšíril, keď bola Schnitzlerova štvrtá manželka Márta Rafael v roku 1983 prichytená pri krádeži dvoch balíčkov dámskych pančúch v známom západob Berlínskom obchodnom dome. O krádeži samozrejme opakovane informovali aj západné médiá. Schnitzler vždy povzbudzoval budovu múru, bol však jedným z mála občanov NDR, ktorý mohol kedykoľvek ísť na Západ. Rodina každý týždeň chodila na nákupy do západného Berlína.

Formát prežil až do pádu múru.

Okrem toho Schnitzler produkoval aj dokumentárne filmy. Kvóta divákov na Schnitzlerove dokumenty, ktoré boli v NDR utajené, bola iba sedem percent; použitie manipulovaného filmového materiálu bolo jednoducho príliš zrejmé.

Boli však aj úspešné nové série. Od roku 1974 popisoval „Zur See“ dobrodružstvá posádky motorovej lode Fichte na mori a na brehu v deviatich epizódach. Do hlavných úloh bolo prijatých veľa prominentných hercov z NDR. Štyri roky po prvom vysielaní v NDR bola séria uvedená aj v západnej televízii. Loď bola zastaraným nákladným autom, filmový štáb ju vzhľadom na jej vek a stav vtipne nazval „Johann Schrottlieb Fichte“. Tri roky po skončení série bola predaná za kovový šrot.

V roku 1985 nasledovala podobná séria o skúsenostiach posádky Interflug s „Treffpunkt Flughafen“. Obe série predstavovali vyváženie. Traumschiff, Love Boat a podobné západné série ukázali občanom NDR široký svet. Chceli nahradiť sériu „triednych nepriateľov“ dobrou socialistickou zábavou. Len tu tiež občania videli farebný svet za múrom. Aj keď sa zahraničné scény odohrávali väčšinou v socialistických bratských štátoch, túžby sa iba posilňovali, neboli spokojné. S Arkonou mala NDR od roku 1985 modernú výletnú loď, ale bola často prenajatá západným cestovným kanceláriám, aby zarobili urgentne potrebnú zahraničnú menu. Takže neexistovala žiadna snová loď lodí NDR.

V roku 1989 sa SED pokúsila zvýšiť lojalitu mladých divákov k programom NDR. Program pre mládež Elf 99 (na základe poštového smerovacieho čísla stanice)

Papuľa sa trochu uvoľnila. Od konca októbra 1989 sa objavili správy o masovom exode a protestoch, ktoré boli predtým absolútne tabuizované. Ihneď po Honeckerovej rezignácii reformovali rozhlas a televízia v NDR svoje programy. Ale ešte predtým počet sledovanosti spravodajských programov vystrelil do netušených výšin. Ľudia v NDR začali správam dôverovať.

30. októbra 1989 propagačný program Nový program „Klartext“ nahradil Čierny kanál.

Ploché slogany SED sa však stále uvádzali ako večné pravdy. Šéfredaktor musel robiť to, čo SED chcela. Bol to osobne Erich Honecker, ktorý vopred sformuloval vety, ako napríklad tie, ktoré sa preslávili na jeseň 1989: „NDR neplače po tých, ktorí utiekli z republiky.“

Nová otvorenosť umožnila zvýšiť hodnotenie „súčasnej kamery“ na viac ako 40 percent. Ale Honeckerov nástupca Egon Krenz sa 9. novembra sťažoval na veľký záujem médií o demonštrácie v celej krajine. „Včera som dostal dôveru ústredného výboru v domnienku, že chceme spoločne implementovať politiku obnovy, nie však politiku priznania opozície v tlači, rozhlase a televízii.“ Prístup, ktorý bol včera navždy, ďalšia rana zasiahla večer: Günther Schabowski oznámil „nové cestovné predpisy“ a neúmyselne otvoril múr. Angelika Unterlauf prečítala správu v priečinku „Current Camera“.

Dobre vyzerajúci novinár čítal správy o NDR rovnako bezvýrazným hlasom. To je presne to, čo vedenie NDR chcelo. V roku 1980 jej jazyk takmer skončil s kariérou, namiesto: „600 kníh je na ceste do Viedne“ čítala: „600 občanov je na ceste do Viedne“. Služobný šéf na ňu potom zakričal a povedal: „Nebudete tu čítať žiadne ďalšie správy, postarám sa o to,“ povedal Unterlauf neskôr „Sternovi“. Mala však šťastie. O prácu prišla až v júli 1990 a v zákulisí prešla na Sat1 ako redaktorka. Posledná súčasná kamera bola vysielaná 14. decembra 1990.

Nový spravodajský program AK Zwo der Aktuelle Kamera prevzala spoločnosť 9. Sat na západe 9. novembra kvôli aktuálnym udalostiam.

Spolupráca pokračovala, ale spočiatku ju sledovala Stasi. Talkshow „Štvrtkový rozhovor“ s účasťou divákov na telefóne zaradila volajúcich na zoznamy sledovania Štátnej bezpečnosti. V štúdiu sedeli aj zamestnanci MfS.

12. marca 1990 sa programy DDR-F1 a DDR-F2 zmenili na DFF 1 a DFF 2. Zákon o médiách DDR zo septembra 1990 zmenil štatút DFF na verejnoprávneho vysielateľa.

V polovici roku 1990 sa začal jeden podrobnejšie zaoberať regiónmi. Stále viac sa vyrábali špeciálne programy. 13. augusta 1990 začalo DFF vysielať denné regionálne programy.

Znovuzjednotením 3. októbra 1990 stratilo DFF verejnoprávnu nezávislosť. Článok 36 zmluvy o zjednotení stanovil, že DFF so všetkým programovým materiálom, nehnuteľnosťami, zamestnancami a iným majetkom bude rozpustený najneskôr do 31. decembra 1991. Definitívne odstavenie DFF sa uskutočnilo 31. decembra 1991 o polnoci.