Tunisko sa stáva nezávislým

Tunis, 20. marca 1956: Tuniský protektorát udelil nezávislosť od Francúzska. Je to epocha dekolonizácie. Nacionalizmus v arabských štátoch severnej Afriky je na vrchole. Arabská liga ako únia všetkých nezávislých arabských štátov oslavuje desiate výročie.

Jan Tussing

Obrovský volebný plagát tuniského prezidenta Zine El Abidina Ben Aliho v La Goulette neďaleko Tunisu. (Archív AP)

e-mail
rozdeliť
Tweet
Vreckový
Stlačiť
Podcast

Burácanie vo všetkých kolóniách a bývalá veľmoc Francúzsko uvoľňuje jednu kolóniu za druhou do samostatnosti - s veľkými politickými debatami a v niektorých prípadoch aj vojenskými konfliktmi.

Traute Müller mala v deň nezávislosti Tuniska iba 21 rokov. V roku 1954 Nemec najal francúzsku rodinu v Tunise ako au pair. V tom čase sa au-pair, mimochodom, nazývali guvernantkami. A pretože jej francúzska rodina má sedem detí a ich matka je profesorkou na univerzite v Tunise, mladá žena prácu získala.

„Do Tuniska som prišiel v roku 1954. Mal som prácu u rodiny, ktorá bola pôvodne directeur de finance a neskôr ministerka financií, keď sa všetko rýchlo zmenilo, keď prišli všetci Tunisania, mal sedem detí a mali by byť Nemky Mali dom v Tunise a my sme tam ešte žili v roku 1955, keď dorazila Bourguiba. To bolo šialené, to si nevieš predstaviť. “

Traute Müller zažila otrasy vo francúzskom protektoráte v Tunisku na vlastnej koži. Z jedného dňa na druhý sa končí 75-ročná éra Francúzov v Tunisku. Bez boja a bez revolúcie. Bez krviprelievania a bez rolovania hlavy. Je to vďaka jednému mužovi. Habib Bourguiba. Bourguiba je tuniský nacionalista. Za svoje politické myšlienky strávil vo Francúzsku desať rokov väzenia. Do roku 1955. Potom rokuje s francúzskou vládou. Chce nezávislosť. Francúzsko súhlasí a poskytuje čiastočnú autonómiu. V roku 1955 Bourguiba konečne dorazila do tuniského prístavu z exilu. Muž ľudu a čoskoro budúci predseda vlády novovzniknutého štátu. Prijímací výbor je v prístave v La Goulette.

„Dorazil do la Goulette, potom mu tam priniesli bieleho koňa, a on na koňa nastúpil, a preto máte všetko, neviem, či to bolo potom demontované pod Benom Ali, pretože Bourguiba sa všade vzdal kôň ako pamiatka. A potom dorazil do la Goulette, bol zviazaný s koňom a potom prešiel celým mestom až do Tunisu - a dav ľudí. Pred ním i za ním a všetci klopali. „Ach áno, Bourguiba, ach áno, Bourguiba, a všetko sa zdalo také nenápadné. Je dosť nízkej postavy, bol to taký malý muž na koni, ale akosi neskutočne šťastný a Francúzi povedali, že sa nemôžete pozerať von, musíte zavrieť všetky okná, neviete, čo to bude teraz. Samozrejme to bola celá zmena. ““

Tunisko začína Habibom Bourguibom, mnohí tiež hovoria, že Tuniskom je Bourguiba. Dnes nikto presne nevie, kedy sa nenápadný, ale charizmatický muž narodil. Možno v roku 1900. Alebo možno v roku 1903. Malý zavalitý Tunisan zasvätil celý svoj život bojom s Francúzmi.

"Študoval právo v Paríži na Sorbonne. A tam žil s Francúzkou, za ktorú sa neskôr oženil, ktorá bola v skutočnosti jeho gazdinou, veľmi inteligentnou a veľmi dobrou ženou, spoznali sme ju neskôr. Urobil to študoval v Paríži, bol chudobný jedák. ““

Bourguiba je nacionalista. Skrz-naskrz. Svoj plán realizuje v arabských nacionalistických kruhoch a splní si svoj sen: slobodné a nezávislé Tunisko. V ôsmich rokoch musel sledovať, ako francúzski vojaci verejne gilotujú dvoch Tunisanov. To označuje bojovníka na celý život. V roku 1932 založil so svojimi kamarátmi militantné noviny L'Action Tunisienne a v roku 1934 vlastnú stranu Neo-Destour. V roku 1946 sa presťahoval do Káhiry, kde bola práve založená Arabská liga, a tam otvoril stále zastúpenie pre Maghreb.

Znaky časov ukazujú na búrku. Po všetkom. Francúzsko vidí, ako sa jeho koloniálna ríša postupne rozpadáva. Všade kypí. Všade pribúdajú nacionalistické armády za oslobodenie. Francúzsky prezident Mendes France vie, že trend nemôže zvrátiť, iba ho zastaviť. Keď v roku 1955 vstúpil do rokovaní s Bourguibou, bola jasná jedna vec: bolo otázkou času, kedy protektorát získa nezávislosť. 20. marca 1956 oznámil Pierre Mendes France koniec protektorátu. Francúzi opúšťajú krajinu.

„A potom prišli veľké otrasy, kde tí ľudia, pre ktorých som pracoval, boli prví, ktorí šli, všetci museli vystúpiť, miesto ministra financií, okamžite sa ho ujal Tunisan, čo bolo tiež veľmi jasné, pretože boli tiež nie vždy veľmi korektní s Tunisanmi, ktorí mohli študovať, pochádzali z univerzity el Zadiki, veľmi známej univerzity, bolo tu tiež veľa Tunisanov, všetka inteligencia, išli študovať do Francúzska, a keď skončili, prišli späť, ale Francúzsko im neudelilo skúšky, takže niektorí, ktorí študovali, mohli pracovať iba ako leštiči topánok. To bolo nespravodlivé. “

Francúzsko je vládnucou silou v severnej Afrike od začiatku 19. storočia. Pričlenilo Alžírsko už v roku 1834. Alžírsko sa stáva francúzskym, rozdeleným na rôzne oddelenia, vedené francúzskym ministerstvom vnútra. Maroko a Tunisko sa na druhej strane menia na protektoráty. V zmluve z Marsy stratil tuniský bej v júni 1883 svoju zvrchovanosť. Na druhej strane Maroko nebolo premenené na protektorát až do Fezskej zmluvy v marci 1912. Takže zatiaľ čo marocký sultán a bej z Tunisu slúžia ako bábky, Francúzsko spravuje armádu a financie. Oznamuje administratívne, hospodárske a vojenské reformy. Kontroluje hranice a navonok predstavuje protektoráty. Tunisko zostalo pod francúzskou nadvládou takmer 75 rokov. Francúzština je hovorový jazyk a Tunis so svojimi koloniálnymi budovami vyzerá ako malé francúzske provinčné mesto. Vďaka Habibovi Bourguibovi sa Tunisko stáva prvýkrát v histórii slobodným. Po 2 000 rokoch rímskej, fénickej, osmanskej, španielskej a francúzskej vlády dnes v krajine vládnu Tunisania sami.

"Potom jedného dňa Mendes France povedal, že Tunisko sa osamostatní, Francúzi sa spočiatku chveli, nevedeli, čo sa bude diať. Tiež začali predávať všetko, ale samotní Tunisania boli takí euforickí," mysleli si, že teraz sú nezávislí, teraz všetko patrí nám. Prepadli napríklad TGM, to je Tunis Goulette Marsa. Prepadli to a nezaplatili, povedali, že teraz patria nám. Bude to o pár dní neskôr Hovorilo sa, že to patrí nám, ale musíme to udržiavať a kupovať letenky, ale v prvom rade bol napadnutý TGM, jazdili do Tunisu, hoci tam nemali čo robiť, a to bolo úžasné myslel si, že všetko je teraz naše. “

S Bourguibou sa krajina mení rýchlym tempom. Colons, francúzski osadníci, ktorí v kolóniách žili niekoľko generácií, utiekli z krajiny. Sú vyvlastnení a nechávajú po sebe všetok svoj majetok. Bez náhrady.

"A potom, príliš skoro, majú všetkých Francúzov, ktorí ovládali rušne a traktory, prepustili ich príliš skoro. Sedeli tam, povedali, že teraz to musí urobiť Tunisan, potom možno pošlú niekoho, kto býval kúrenníkom, a oni ho poslali tam a on sa nedostane do pohybu. Čiastočne to bolo zvlnenie, na druhej strane aj táto neistota, nevedeli ste, čo sa bude diať ďalej? Tiež sme si povedali, ktovie, či môžeme zostať, bolo to všetko za výhodné ceny „Nádherné veci, damaškové stoličky, sa predávali za výhodné ceny, som zvedavý, čo bude nasledovať, a to sa urovnalo neskôr.“

Bourguiba sa zapája všade. Chce nielen obnoviť krajinu, ale tiež diktovať svojim krajanom, ako by sa mali správať, obliekať a pracovať. Bourguiba vyvinula totalitný prístup už na začiatku.

"Keď už potom bol pri kormidle, urobil niečo, čo nás neskutočne bavilo a ktoré patrilo takmer celému Tunisku. A to bolo: les directives du President, každý večer medzi 18.10 a pol siedmou dával pokyny du President," a o všetko sa postaral.povedal dievčatám, ako si dať rúž, alebo nie príliš, a vypovedal minisukne. Bol skutočne otcom národa.povedal mi, čo by tam mali všetci robiť. „

Bourguiba pracuje na svojej vízii modernej krajiny. A snaží sa túto víziu realizovať čo najrýchlejšie. S tvrdou rukou.

"Niektoré veci boli skutočne autoritárske. Bol to politická osobnosť, vždy, keď robil pozemkovú reformu, vychádzal s Francúzmi, to bolo trochu zlé, najmä pre posledných kolonistov, ktorí tam ešte boli, jednoducho to urobili Ľudia boli z krajiny vyhostení zo dňa na deň. Niekedy, aj keď mali deti, prišli na letisko s malou taškou prevážanou políciou a museli ísť von, a to nebolo dobré. “

Zatiaľ čo Tunisko a Maroko možno v roku 1956 pokojne doviesť k samostatnosti, v susednom Alžírsku vládne dunenie. Alžírsko bolo na rozdiel od dvoch protektorátov francúzskym územím. Pripojený Francúzskom takmer 120 rokov. Na rozdiel od protektorátov bol podriadený francúzskemu ministerstvu vnútra. A zatiaľ čo Francúzsko pomaly, ak sa zdráha, dáva svojim kolóniám nezávislosť, odmieta poskytnúť susedným Alžírsku rovnaké práva. Alžírsko je Francúzsko. V severoafrickej krajine žijú viac ako tri milióny Francúzov v porovnaní s päťmiliónovým pôvodným obyvateľstvom.

Naproti tomu v Tunisku žije iba 250 000 Francúzov. Tam sú v absolútnej menšine. Ale v Alžírsku vlastnia obrovské statky, továrne a farmy. Vládnu krajine, o ktorej sú presvedčení, že je ich. V roku 1954 začína front národného oslobodenia krvavú vojnu. Zatiaľ čo sa Alžírsko potápa v násilnej vojne za nezávislosť, susedné protektoráty pokojne dosahujú svoju autonómiu. Francúzsko nechce druhý front. Ale aj keď v roku 1956 získalo Tunisko nezávislosť, francúzske vojenské jednotky zostávajú umiestnené na severe krajiny. V Biserte alebo Bizerte, ako hovoria Francúzi, má Francúzsko námornú základňu ako zásoby pre vojnu v Alžírsku. Na konci alžírskej vojny využila Bourguiba príležitosť vytlačiť Francúzsko z Tuniska.

„Bourguiba bol veľmi šikovný politik a šikovná líška, ak všetko dobre dopadlo, potom bolo všetko v poriadku, ale akonáhle ste si všimli, že to nevyšlo tak, ako sľúbil, potom niečo urobil, potom urobil Bizerte raz. Bizerte bol ešte dlho vojenskou enklávou, francúzska armáda bola stále v Bizerte a chcel zistiť, či sa mu na domácom trhu nedarí, a potom viedli vojnu, Bizerte. “

Francúzski vojaci posielajú do Alžírska zásoby z Biserty. Aby Bourguiba v roku 1961 nebol videný ako zradca alžírskeho boja za nezávislosť, vytlačil z krajiny vojenských síl Francúzov. V malom mestečku Biserta v severnom Tunisku prekvapuje Francúzov a v júli 1961 zinscenoval krvavé povstanie.

"Bolo to dosť ťažké, pretože poslali ženy a deti na front a Francúzi sa museli brániť a strieľať tam, a potom sa hovorilo, že Francúzi strieľali na smrť ženy a deti. Všetko to nebolo vždy všetko zlato, čo sa blyští. zrušiť všetko, do Tuniska už nikdy nemôžem vycestovať (smiech). “

Bourguiba obracia krajinu naruby. Netoleruje žiadny rozpor ani v rámci svojej strany. Po násilnom boji o moc dokonca vyvezie z krajiny svojho bývalého spoločníka Salaha ben Youssefa. Nový prezident je teraz nesporným vodcom a šéfom štátostrany Neo-Destour. Bourguiba sa sám stará o takmer všetky oblasti verejného života a stáva sa otcom národa. Otcovi.

"A od tej chvíle, ak si myslíte, že to bolo za francúzskej éry, to šlo neuveriteľne rýchlo. Po prvé, Bourguiba zrušila islamskú jurisdikciu, vlastne som chcela povedať polygamiu, ale to je polygamia. Vymazať, pre ženy začal so všetkými sociálnymi zákonmi. A potom urobil poriadok, všetko sa stalo po jednom. Vytvoril niečo skutočne dobré. Les ecoles Bourguiba. Mladí ľudia, ktorí boli na ulici, prosili, všetci do toho išli Školy. To bol skôr nátlak, nechodili tam dobrovoľne, pretože doteraz žili sami a robili si, čo chceli, takže sa museli učiť povolaniu bez ohľadu na ich vek. A okamžite zaviedol povinnú školskú dochádzku. “

Bourguiba tiež robí niečo, čo nemá žiadna iná arabská krajina: Ženám dáva rovnaké práva ako mužom. Nezávislosťou Tuniska zaviedol zákon o osobnej slobode. Zároveň zakladá Úniu žien. Aziza Hatira je súčasnou predsedníčkou Únie tuniských žien a poslankyňami v tuniskom parlamente. Bojuje za práva žien.

"Bol to vrchol účasti žien v boji za nezávislosť. Bola bok po boku s mužmi. Bolo to najskôr oslobodenie mužov, ľudí všeobecne a ženy všeobecne z toho mali úžitok a v podstate celá spoločnosť." . “

Tunisko je dodnes arabskou krajinou s najpokrokovejšími právami pre moslimské ženy. 25 percent všetkých členov parlamentu sú ženy. Žiadna iná arabská krajina nemá kvóty pre ženy a neodvážila sa tiež zrušiť mnohoženstvo. Na rozdiel od Maroka nie je tuniský prezident tiež hlavou náboženských inštitúcií. Takže Bourguiba musí vždy jednať s duchovnými vodcami. Napriek tomu sa mu podarí presvedčiť imámov, aby tuniským ženám poskytli rovnaké práva.

"Verejné vyhlásenie o osobných právach bolo Bourguibou veľmi odvážnym gestom. Bola to výnimka a doposiaľ to bola jediná legislatíva o osobných právach v arabských krajinách, ktorá zrušila polygamiu. Mal odvahu tak urobiť verejne hneď po Aby sa osamostatnil. ““

V jeho horlivosti za reformu sa však nájdu aj nehody pod vedením Bourguiba. Mocný prezident chce katapultovať svoju krajinu do moderného veku. Chce byť nezávislý od zahraničných vplyvov, ekonomicky nezávislý a autonómny. Týmto spôsobom socializuje ekonomiku a namiesto dovozu tovaru zo zahraničia chce všetko v krajine vyrábať sám.

"Ak Tunisania začali a chceli by si všetko robiť sami, nezávislosť, urobíme si teraz všetko sami. Teraz vyrábame toaletný papier, prvý kameň pre túto továreň, už nedovážajú papier, čo vedie k šialeným prekážkam. Naše deti boli v prázdninovej kolónii." vo Francúzsku a rodičia napísali svojim deťom, neprináša nám nič iné ako toaletný papier z Francúzska. ““

Bourguiba to preberá. Po socializácii všetkých hospodárskych odvetví musel v roku 1969 kvôli odporu vidieckeho obyvateľstva zastaviť kolektivizáciu poľnohospodárstva.

"Šialené úzke miesta. Najmä na Vianoce nebolo maslo a väčšina koláčikov sa vyrába z masla. A potom sme vybrali všetky recepty, ktoré sa dajú pripraviť z vaječného bielka. Keď sa hrubé črevo olúpalo. Boli tam chlapi s kufríkmi." kto nemal tušenie o prsiach a mechúrach, to nefungovalo. “

V 70. rokoch sa počiatočná eufória Tunisanov vyparila. Nie ste spokojní s pravidlom jednej strany, ktoré vedie Bourguiba. Stále chce robiť všetko sám. V krajine rastie islamský odpor. V podzemí vznikajú náboženské strany, ktoré sú však nemilosrdne prenasledované.

"Všetko to znie bizarne, ale bohužiaľ to tak bolo. Museli sme rozrezať noviny, aj tak v nich nebolo nič rozumné. A to šialenstvo, tento kult osobnosti, ktorý sa vtedy začal, úžasný. Nebola jediná správa, ktorá by neskončila." Bourguiba bežal, neboli jediné noviny, kde by mu nebolo ukázané, čo urobil, atď. ““