Ukrajina: Na ceste do Odesy

Rieser, Sabine

Tí, ktorí cestujú loďou na Dnepri, môžu kombinovať prehliadky mesta, výlety do historických miest a pohľady na modernú Ukrajinu s pokojnými hodinami na palube.

Dnes je život dlhá, pokojná rieka. „Viking Lavrinenkov“ sa dusí na chladnom aprílovom slnku na Dnepri z Kyjeva do Zaporizzje. Niekoľko spolucestujúcich, zabalených v teple, si urobilo pohodlie na ležadlách na palube a študovalo krajinu: rozsiahle trstinové oblasti, svieža zeleň lesov na brehu, obrovské polia, na ktorých v lete dozrie pšenica. Rieka sa mení znova a znova, niekedy sa zužuje, niekedy je široká ako veľké jazero. Z „Viking Lavrinenkov“ je ťažké uveriť, že Dneper, tretia najdlhšia rieka v Európe, je dôležitou dopravnou cestou, pretože riečna výletná loď narazí na tak málo ďalších lodí.

Deň predtým mali všetci pevnú pôdu pod nohami a ruch veľkomesta okolo seba. Cesta po Dnepri sa začína v Kyjeve. Za pár minút sa môžete dostať k staromódnej lanovke z móla v dolnom meste „Podil“. Stanica so sklenenými mozaikami vyžaruje čaro 50. rokov. Vlakom sa každých pár minút dostanete do Horného mesta, kde sa nachádza väčšina pamätihodností Kyjeva vrátane Zlatých brán a katedrály sv. Sofie. Už v stredoveku bolo mesto známe svojimi nádhernými kostolmi. Čestný de Balzac ju nazval „Rímom severu“. Posvätné budovy boli opakovane ničené, v neposlednom rade počas stalinskej éry. Ale Ukrajinci neoblomne prestavovali svoje kostoly v starom štýle. Priamym kontrastom sú budovy z obdobia socializmu ako „Matka vlasť“, obrovská ženská postava so zdvihnutými rukami alebo kovové oblúky „Pamätníka priateľstva národov“.

Teraz cez vládnu štvrť Lypky? Alebo venujte pozornosť námestiu nezávislosti, ktoré je také populárne od oranžovej revolúcie? Alebo v strašidelne krásnom jaskynnom kláštore? Pred viac ako tisícročím sa tu zbožní muži pochovávali v jaskyniach a žili ako pustovníci. V priebehu rokov boli tieto budovy vystavané s nádhernými kostolmi. V hornej časti areálu sa nachádza múzeum, v dolnej časti rozvetvený jaskynný systém. Vo výklenkoch sú rakvy mníchov, ktorých mŕtvoly sú zvláštne mumifikované.

Cirkvi všeobecne: Zdá sa, že na Ukrajine sú vždy plné. Nie sú to len staré mamy, ktoré si kupujú tenkú sviečku, zapaľujú ju, vyrábajú kríž, bozkávajú sväté obrázky, potom ich opatrne utierajú šatkou a na chvíľu sa pozastavia v modlitbe. Prichádzajú aj mladé ukrajinské ženy v trendových ihličkách a bozkávajú obrazy svätých.

Je škoda, že sa musíme vrátiť, ale „Viking“ nečaká. Behaní unavení sa všetci tešia na večeru. Pokiaľ ide o všetky jedlá, zodpovedný je tím okolo juhonemeckého Armina Rommlera a Ukrajinky Eleny Goloburdiny. K dispozícii je medzinárodná kuchyňa s ukrajinskými posýpkami, napríklad Warenyki, čo je druh výmeny úst. Ak chcete, môžete počas dňa absolvovať prehliadku kuchyne. Potom viete, prečo musíte na plavbe aspoň trochu pribrať: Mali by páni Rommler a pani Goloburdina vyhodiť asi 20 až 25 ton rýb a mäsa alebo dve tony Ost a zeleniny, ktoré na konci cesty skladujú?

Prehliadka kuchyne, návšteva lodného lekára alebo letová návšteva veliteľského mosta, to sú ponuky na deň na palube bez prechádzok po zemi. Môžete cestovať pohodlne na lodi „Viking Lavrinenko“ a na palube je o vás veľmi dobre postarané, ako o výlety so sprievodcom po brehu. Loď však nie je Aida: wellness chrámy a širokú škálu zábavy budete hľadať márne.

Pred nami sú ešte cesty z prístavného mesta Cherson, kde bola založená čiernomorská flotila, na rybárske ostrovy. Prestupujeme na výletný parník a plavíme sa po rozvetvených vodných cestách. Stále je príliš zima. Ale v lete kvitne a rastie tu v záhradách pred farebnými víkendovými chatami priamo na vode.

Počas večerných prednášok v Sky Bare sa problémami krajiny netají ani cestovný sprievodca Svetlana. „Všetko sa zmenilo na obrovský trh,“ hovorí. Život je drahý a veľa Ukrajincov hľadá prácu v iných krajinách. Potom existujú problémy medzi rôznymi skupinami obyvateľstva, napríklad národne uvedomelými obyvateľmi na Západe a obyvateľmi Krymu, ktorí sa cítia byť viac v spojení s Ruskom. Svetlana je presvedčená, že vaši krajania by sa mali orientovať na Európu a na Rusko, a to má korene.

Každý deň sa znovu orientujeme na pevnine. Mohli ste zostať kdekoľvek dlhšie, najmä na polostrove Krym: V Sevastopole, základni flotily, ktorá tlačí z kopca do kopca z prístavu a do 90. rokov predstavovala obmedzený vojenský priestor. Počas vykopávok v Chersonessose bola osídlená z piateho storočia pred n. Alebo v Bachcysaraj, bývalom hlavnom meste krymských Tatárov, ktorého chánsky palác pripomína rozprávky z Arabských nocí.

V Jalte, stále očarujúcom prímorskom letovisku s plážovou promenádou, sa prechádzame pri mori a stúpame po mnohých schodoch hore-dole. Medzi krymskými borovicami je nespočetné množstvo sanatórií. Niektoré z nich chátrajú, ako mnoho krásnych starých drevených domov, ktoré ich chudobní obyvatelia nemôžu zrekonštruovať a ktoré sa na mieste javia novozbohatlíkom bezcenné. Turistická sprievodkyňa Valentina pochádza z Jalty. Búri sa o svojom meste. Aj keď niekedy musí ísť bez elektriny a vždy bunkrovať trochu pitnej vody vo vedrách.

Potom v noci ide cez Čierne more do Odesy, ktorú niektorí zvyknú nazývať „Paríž východu“. Odessa bola zvláštna, kozmopolitná, zmes ľudí a kultúr. Aj dnes stojí za návštevu mesto s klasickou radnicou, novozrekonštruovanou operou a múzeami. Rovnako ako celá Ukrajina. Na vlakovej stanici v Odese, ktorá sa nachádza v bývalom kláštore, premáva vlak smerujúci do Berlína. Ukrajina je bližšie, ako si myslíte - v mnohých ohľadoch. Sabine Rieser

Informácie:
Cestovanie: Plavba po rieke Viking pravidelne ponúka jedenásťdňovú túru z Kyjeva cez Jaltu do Odesy „Po stopách kozákov“. Je možný štvordňový predĺžený pobyt v Istanbule. Ďalšie informácie: www.vikingflusskreuzfahrten.de.

Literatúra: „Riečne plavby po Dněpru“: cestovný sprievodca, ktorý pozorne sleduje trasu. „Kultúrny šok z Ukrajiny“: dobre informovaný, viacvrstvový úvod do krajiny a jej obyvateľov. "Lala" od Jaceka Dehnela: vyznanie lásky k ukrajinskej babičke a jej bohatý život (román).

Komentáre čitateľov

Aby ste mohli komentovať články, novinky alebo blogy, musíte byť registrovaní. Ak ste už zaregistrovaní na odber bulletinu alebo trhu práce, môžete sa zaregistrovať priamo tu.