Vychádza trikrát ročne, vo februári, júni a októbri. 20. vydanie. Tlač Druckerei Gasser Gotthardstrasse Erstfeld

2 2 Personálne noviny kantonálnej nemocnice Uri pre našich zamestnancov, našich zamestnancov v dôchodku a ďalších záujemcov o meno Spittelbrattig Slovo Spittelbrattig sa skladá z dvoch starých výrazov dialektu Uri: Spittel = nemocnica/nemocnica a Brattig = redakčný tím novín/kalendára Jan Léautaud, Laboratórium, predsedníčka Monika Arnold, sekretariát Ošetrovateľský manažment Walter Bär, ľudské zdroje Sylvia Dahm, fyzioterapia Mandy Hahn, výživové poradenstvo Ursula Kruse Infanger, výchova a vzdelávanie ošetrovateľstva Pia Küttel, zabezpečenie kvality a hygiena Dr. med. René Simon, medicína Rolf Zurfluh, technická služba Vychádza trikrát ročne, vo februári, júni a 20. októbri. Tlač Druckerei Gasser Gotthardstrasse Erstfeld Členovia redakčného tímu radi prijímajú vaše príspevky v našich zamestnaneckých novinách Kantonsspital Uri Noviny redakcie 6460 Altdorf Telefón Fax

vychádza

3 3 Obsah Článok Strana Obsah 3 V oblasti Uri vychádza slnko! 4 Z redakcie 5 cieľov KSU 2007: Sme v kurze! 6 Leto 8 Wassen tiež vlastnil nemocnicu 10 Ako dobre poznáte Urnerland? 13 Subito Primo 14 Kompresné pančuchy pre Ekvádor 17 Spotreba v našej reštaurácii pre zamestnancov 20 Freudovský sklz jazyka pri diktovaní lekárskych správ 22 Pohľad na pracovný deň učiteľa praktického vyučovania KSU v apríli Prehľad koridoru obrazu 27 Núdzové číslo 144 od 1. novembra Prijatie zamestnancov: 1. marca 2007 až 30. marca. Jún Výročie služby: 1. marca 2007 - 30. júna Vynikajúce letné menu 33 Hľadáme 35

4 4 V oblasti Uri vychádza slnko! Karl-Heinz Heidenreich, OR Vedenie Slnko vychádza v oblasti Uri, hmla vychádza a pokrýva mnoho strmých stien a nad Bristenom nemáte dlho na výber, svetlo mesiaca je bledé! Slnko vychádza v Urner Landu Slnko vychádza v Urner Landu Gitschen je veľmi blízko mojej ľavej ruky, teraz sa pozri na ľudí, fialová slnka robí rýchlu korisť v skalnej stene! Slnko vychádza v Urner Land Slnko stúpa v Urner Land Bristen sa majestátne týči v údolí a na poludnie chráni pred slnkom zábavných turistov! Slnko vychádza v regióne Uri Slnko vychádza v regióne Uri, aké krásne podujatie si každý deň užívame, nikdy som neľutoval ten pohľad! V oblasti Uri vychádza slnko

9 9 Odborníci preto odporúčajú nasledujúcim všeobecným opatreniam všetkým cestujúcim bez rizikových faktorov: pravidelné cvičenie počas letu na diaľku dostatočný príjem tekutín zdržujúcich sa od alkoholu a liekov na spanie Odborníci odporúčajú cestujúcim s rizikovými faktormi nasledujúce opatrenia: pančuchy s kompresiou dolných končatín triedy II ampulka s nízkomolekulárnym heparínom v profylaktickej dávke ihneď pred začatím cesty Toto je odporúčací stupeň 2b. To znamená, že odporúčanie bolo odvodené z randomizovaných štúdií s nekonzistentnými výsledkami alebo metodickými obmedzeniami. Prajem vám príjemnú cestu a vzrušujúcu dovolenku! PS: Vyššie uvedená aktivácia koagulačného systému prebieha na všetkých sedadlách. Investujte teda svoje peniaze z dovolenky do sídla biznis triedy, ale nemíňajte ich v hostiteľskej krajine. Na lodi nepotrebujete profylaxiu; ale existujú aj ďalšie nebezpečenstvá!

13 13 Ako dobre poznáš Urnerland? autor: Marina Fedier a Barbara Arnold, ošetrovateľská služba V rámci druhého ročníka odbornej prípravy zdravotníckej špecialistky vytvorili Marina Fedier a Barbara Arnold knihu puzzle ako projektovú prácu. Dvaja učni nechali svoje hádanky na zverejnenie v Spittelbrattig. Veľmi im za to ďakujeme. 1. Miesto v Maderanertal 2. Priechod, ktorý spája Realp s Oberwaldom 3. Dedina pri jazere Uri 4. Priechod, ktorý spája Bürglen s Linthal 5. Rieka Urner 6. Priechod, ktorý spája Wassen s Innertkirchen 7. Hlavné mesto Uri 8. Miesto im Urserental 9. Najväčšie údolie v kantóne Uri 10. Priechod, ktorý spája Andermatt s Disentis 11. Miesto pri jazere Uri 12. Ako sa volá náš kantón? 13. Miesto v Schächental 14. Miesto s jeleňom v erbe 15. Miesto s poštovým smerovacím číslom Registračné číslo automobilu severného susedného kantónu 17. Registračné číslo automobilu severozápadného susedného kantónu 18. Názov malej horskej dediny 19. Registračné číslo automobilu nášho južného susedného kantónu

20 20 Spotreby v našej reštaurácii pre zamestnancov Daniel Bläsi, Ökonomie V roku 2006 naša reštaurácia pre zamestnancov predala svojim zákazníkom (zamestnancom a iným návštevám) nasledujúcu spotrebu: okolo 24 500 obedov, z toho 11 000 jedál 1 5 950 jedál 2 6 100 vegetariánskych jedál Jedálne lístky 750 denných hitov a 460 diétnych jedál okolo šalátových tanierov rôznych veľkostí, z toho 1,9 tony zo šalátového bufetu okolo 900 polievok 21 200 pečiva, z toho 660 rožkov 1 750 Weggli 6 200 rožkov 3 100 celozrnných rožkov 3 900 špeciálnych rožkov 5 600 kusov chleba 680 praclíkov okolo 12 600 sendvičov, z toho 2 100 sendvičov mesačne okolo 4 100 müsli Bircher

21 21 okolo 10 100 pečiva okolo 2400 ovocia okolo 42 100 teplých nápojov, z toho 2 000 latte macchiato 19 400 kávového krému 3 000 espressa 100 dvojitých espressa 9 900 bielej kávy 5 500 cappuccina 1 700 čokolády 300 punču 100 mlieka 1 200 čajov okolo 32 100 otvorených nealkoholických nápojov (okolo 9 950 litrov) okolo 10 000 pohárov vody z vodovodu okolo 6 290 sladkých nápojov vo fľašiach (3 dl a 1 l). Celkovo sa v roku 2006 uskutočnil nasledujúci predaj prostredníctvom pokladnice našej reštaurácie spracované: okolo 88 006 predaných potravín okolo 94 000 predaných nápojov okolo 14 000 predajov kioskov, okrem novín a časopisov Zoznam úspešných predajcov okolo 14 000 predajní kioskov (okrem novín a časopisov): 2 109 Mohrenköpf 1 ' 025 Čokoládové knedle 742 Toblerone 667 Čipsové balíčky

23 23 Pacient je ženatý s manželom. Stav po slepom čreve 1987 a zvýšená potreba spánku v noci. Pacient zomrel chirurgicky a potom vstúpil do medicíny. Pacient bol ovdovený od smrti svojej manželky. Pulz 102, prebudený krvný tlak, orientovaný na všetky strany. Zistenia: vnútorná trombóza pred tridsiatimi rokmi. Pacient zle spí kvôli spánku. Pacient nemá problémy s rozpustením vody pomocou zavedeného katétra. Denne sa vyprodukuje 1 500 až 2 000 litrov moču. nepozitívny test Táto nehoda bola liečená chirurgicky. Nočné potenie, cez deň dosť zamrznuté. Pacient, narodený v roku 1922: Pred dvoma dňami si pacient prvýkrát všimol palpitácie. zastav. Nie je možné, aby pacient dýchal práceneschopnosťou.Nález: Diskrétna strata zubov. Pacient tiež cíti cudzie telo v análnej oblasti. Mocná žena (namiesto manželky farmára) bezlezinová diéta

26 26 Cesta z domu zamestnancov do hlavnej budovy Späť do hlavnej budovy okolo 12:00. Tam sa snažím odpovedať na posledné otázky týkajúce sa skúšky. A zostáva mi popriať učiacemu sa veľa šťastia alebo skôr úspechu. Hodiny: Správa o podpore učenia ešte nebola napísaná. Pohľad na program schôdze: Zajtra sa zdá byť zlé napísať túto správu. Pozajtra mám dva dni voľna lepšie, sadnem si za počítač a stále to robím. Študent príde okolo 18:00 a chce vedieť, ktorá kniha by bola najlepšia na vypožičanie. Spoločne ideme do knižnice a nájdeme vhodnú. Potom správu rýchlo vložím do vnútornej obálky, ktorá počká do zajtra, keď sa vrátim do hlavnej budovy.

27 27 Prehliadka obrazového koridoru Rozpoznajte desať rozdielov?