Anna Stern

4,5 hviezdičiek z 12 hodnotení

Životopis Anny Sternovej

Zdroj: Verlag/vlb

Nové knihy

všetci tu teraz

Všetky knihy od Anny Sternovej

Stále sneh

Divoké ako morské vlny

Odhadca

Keď sa objaví obloha

všetci tu teraz

Jedného dňa alebo Le vent nous portera

Medzi dvoma letmi

Nové recenzie Anna Stern

Recenzia na „všetko tu, teraz“, autorka Anna Stern

Arbutus pred mesiacom

Vždy som bol neskoro kvitnúci. Až keď som takmer nezlyhal na svojom Abiture, pochopil som, ako sa musím učiť materiál, aby okolo mňa neotočil v pološere pokusu sústrediť sa bez zanechania spomienky. Podobné to bolo aj s touto knihou; Až po tom, ako som sa prácne prebil cez tri štvrtiny príbehu, som objavil svoj vlastný návod na použitie knihy.

Čo sa stalo?

toto pravopis, všetko malé, na všetkom nezáleží, myslím práve teraz, má to symbolizovať neúplnosť, prchavosť? alebo blízko? Je to pre mňa ťažké, moje čitateľské oko nepokojne hľadá orientáciu, letí nad krátkymi, nie vždy hotovými vetami. "Ananke je tu." máš tu. raz. “nemosť, nepokoj. môj pohľad sa snaží prepracovať tlačené materiály ako školské zadanie; Nemôžem dostať jedno ucho dovnútra a druhé von, môžem si prečítať znova celú časť. Musím to začať inak. vnucujem do toho svoju fantáziu, to áno, a niekedy sa to podarí, niekedy to funguje samo, objavia sa silné obrazy. ale metóda je taká vyčerpávajúca. a vidieť obrázky a pochopiť súvislosti sú opäť dve veci .

A potom som zrazu zlomil gordický uzol. Musím prečítať text nahlas - potom môj mozog už nezakopáva o tieto hlúpe malé písmená, potom rozumiem svojim ušiam a už nie očiam, a potom - zrazu je to geniálne. Aký jazyk! Zrazu sa všetko stane plastickým; Nikdy predtým som sa v románe nestretol s tak silnými obrazmi depresívneho stavu.

„[. ] vonku v noci, vonku na oblohe iba pruh krvi a ružovej farby a na západe kýč. “

„Že toľko srdiečok bije, každá druhá začína biť, prestáva biť a že tieto srdcové rytmy, ktoré všetky bijú v čase, by priniesli zrútenie mostov, spôsobili pomalé rozpadanie hôr a kvôli nim by sa vyliali aj oceány.“

Ale o čo vlastne ide?

Ichor sa schúlil do depresie odvtedy, čo Ananke zomrela. Ananke bola oporou idylickej, konšpiračnej komunity detí, ktorá postupne vyrástla. A teraz tam Ananke už nie je a nikto v komunite nevie, čo so sebou alebo s ostatnými bez nej. V prvých troch štvrtinách knihy je to už všetko, s čím sa stretneme z hľadiska deja, načrtnutého Ichorom nie v podobe I, ale v tvojej podobe, vrátane tohto pravopisu, ktorý som v kórejskom románe prečítal iba raz.: ťažko sa zvyká. Tieto neúplné vety, tieto neúplné otázky; možno sa Ichor bojí následkov svojich slov; Depresia je strach a jeho starostlivosť; konfrontácia s týmto strachom by nebola dobrá .

Páči sa mi myšlienka dať divokému skákaniu tam a späť medzi súčasnosťou a minulosťou štruktúru tak, že súčasnosť vľavo vytlačíme silnou čiernou farbou a spomienky napravo jemnejšou sivou, čo bude orientácia pre čitateľa uprostred Chaos času skáče, pretože to nie je zanedbateľné. A presne to neuľahčuje sústredené čítanie. A oslava depresie trvá príliš dlho, príliš dlho. Maličkosti sa striedajú so spomienkami a pochmúrnymi fantáziami. Ale nakoniec sa niečo začne hýbať. Ichor začne poslúchať priateľov, vyvíjať iniciatívy. Spojte sa, pozorujte ostatných, začnite ich vidieť novými očami. A potom je to celá skupina, ktorá sa zo spätne vyzerajúcej stagnácie vymaní s bláznivým nápadom a všetci sa pridajú a z nerozhodného otáčania sa v kruhu sa razom stane vzrušujúci road movie. A, áno, konečne to zastaví, neustále skákanie do pastelovo sivých retrospektív. Koniec je potom. nejako dokonca krásne. Poetické. A predsa: ďalší koniec, ktorý ma necháva v strate. Stalo sa to v poslednej dobe štandardným kritériom dobrej literatúry?

Ďalším kritickým bodom: Mám rád detektívne hry v krimi. Aj keď, úprimne povedané, nemám veľmi rád kriminálne romány. Každopádne sa mi táto detektívna hra až tak nepáčila: zistiť, prečo je Ichor v depresii. Poznačte si každý detail, Swann musí byť otcom Eden a Ichor, Avi matkou Ananke, alebo to bolo naopak? Vaša vlastná chyba, ak ste mimo druhého ucha. Jazyk však vytrvalo maľuje silné a zároveň neskutočné obrázky. A jemná charakterizácia vzťahov, ako aj emocionálna nerovnováha - Anankeho chladná rodina na rozdiel od emočného chladu Ichorových rodičov - je celkom úspešná a postupne sa ukazuje, že v nerovnomernej detskej komunite bol poriadok. Autor tu vie, ako nakresliť stavy s presnou presnosťou iba pomocou niekoľkých fragmentárnych viet.

S touto knihou alebo zastonaním môžete ísť do vytrženia. Neobvyklá, náročná práca, ktorú nielenže na konci dňa nezhltnete, ale do ktorej sa musíte zapojiť znova a znova.