Brazílčania v meste - „Marburg zostáva druhým domovom“

Jeden alebo druhý pozorný Marburger si to už pravdepodobne všimol: v meste je momentálne hosťom 139 Brazílčanov. Pre túto operáciu popisujú svoj emocionálny svet v cudzej krajine.

V súčasnosti je v Nemecku celkovo 600 Brazílčanov, ktorí sú financovaní zo štátneho programu s názvom „Ciências sem Fronteras“ (nemecky: Science without Borders). Takmer štvrtina z nich skončila v Marburgu pred tromi mesiacmi, aby sa šesť mesiacov pripravovali na kurzy nemčiny pre inžinierske štúdium v Nemeckej spolkovej republike. Brazílska vláda použije tento program na zaplatenie približne 100 000 Brazílčanov za štúdium v zahraničí v nasledujúcich rokoch. „Nemecko má v tejto oblasti jednoducho veľmi dobrú povesť,“ vysvetľujú svoju voľbu tí, ktorí sa zúčastňujú kurzov nemčiny na Marburger Sprachgesellschaft, „Hovor a píš“.

„Raz som pracoval v spoločnosti v Brazílii s nemeckými strojmi,“ hovorí Guilherme Lopes Borges. Kedykoľvek došlo k rozbitiu jedného zo strojov, prišli nemeckí technici a „boli vždy rýchli a dobrí“. Jedno z klišé o Nemcoch už spomenul.

„Všetko je oveľa lepšie organizované,“ hovorí Guilherme Batista da Silva a ako príklad uvádza verejnú dopravu. Ale ľudia sú tiež „oveľa vzdialenejší“.

Pretože sú spolu veľa ako skupina, môžu sa stále „cítiť ako doma“, hovorí.

Atmosféra v študentskom meste ako Marburg je navyše „teplejšia“ ako na iných miestach v Nemecku. Mladí ľudia sú „oveľa liberálnejší ako v Brazílii“, súhlasí Pedro Aquino de Cunha. Je dosť neobvyklé, že na stranách existujú skupiny, ktoré diskutujú o politike. "V Brazílii to nerobíte," hovorí de Cunha.

Existuje však jedna téma, ktorá obzvlášť rozvíri mysle vašej skupiny. Ako by to mohlo byť inak, ide o futbal. Niektorí si myslia, že je dobré, že ich domovská krajina bude mať príležitosť predstaviť sa svetu na majstrovstvách sveta 2014, zatiaľ čo iní sympatizujú s demonštráciami a veria, že majstrovstvá sveta iba podporia korupciu. Zaujíma ich však aj to, čo sa deje v Brazílii, a to nielen preto, že sa chcú vrátiť po štúdiu.

„Pretože sme financovaní štátom, cítime sa povinní ísť znova do Brazílie,“ vysvetľuje Helson Christina Alves da Silva. „Myslím si, že veľa maličkostí, ktoré sa tu učíme, tam môže urobiť veľký rozdiel.“ Preto Joao Carlos Eliseu Maciel súhlasí s tým, že chcú pomôcť pri budovaní krajiny. Pretože „považujem za dôležité, aby naša krajina investovala do ľudí“.

Ale aj po ich návrate bude v Marburgu aspoň pár vecí, ktoré im budú chýbať. „Hrad a mnoho brazílskych a nemeckých priateľov,“ hovorí Diego Brazy da Silva. A Rafael Alves Moreira Mesguita je si istý: „Keď cestujeme do Nemecka, vždy prídeme do Marburgu, pretože zostane naším druhým domovom“.