Deti migrantov majú častejšie nadváhu

23. decembra 2008, 15:18 | mmh, dpa

Šport proti obezite. (Obrázok: Imago)

rozdeliť
Pripnutie
Pípanie tlač
Na mail
redakcia

Deti migrantov majú nadváhu častejšie ako deti nemeckých rodičov. Vyplýva to zo štúdie augsburského ministerstva zdravotníctva, ktorá skúmala 2 306 začiatočníkov v Augsburgu. U detí, ktoré nemali materinský jazyk nemčinu, bola asi dvakrát vyššia pravdepodobnosť nadváhy alebo obezity ako u nemecky hovoriacich detí.

viac na túto tému

Príliš veľa televízie, príliš málo spoločného jedla

Podľa vedcov deti prisťahovalcov viac sledujú televíziu, menej cvičia a menej jedla každý deň pri rodinnom stole. Všetko sú možné dôvody nerovnomerného rozdelenia, píšu vedci v časopise Deutsches Ärzteblatt. Rusky hovoriace deti boli výnimkou. Podľa skupiny pod vedením lekárky Elisabeth Weberovej malo takmer každé siedme dieťa (13 percent) nadváhu a každé dvadsiate dieťa bolo dokonca obézne (päť percent). Zvýšená váha bola obzvlášť častá u turecky hovoriacich detí: tu malo viac ako každé piate dieťa nadváhu alebo obezitu (22,8 percenta), v porovnaní s približne každým desiatym dieťaťom nemeckých rodičov (9,7 percenta). Naproti tomu u rusky hovoriacich detí bola najmenej pravdepodobná nadváha a obezita u 7,6 percenta. Podľa vedcov je augsburská štúdia veľmi reprezentatívna pre situáciu v Nemecku.

Podporujte viac športu

Podľa vedcov deti z rodín prisťahovalcov menej športujú: 63,6 percenta nebolo členmi športovej skupiny, v porovnaní so 42 percentami všetkých nemeckých detí. Asi dve tretiny turecky a rusky hovoriacich detí sledovali televíziu jednu až tri hodiny denne alebo sedeli za počítačom. To bolo dvakrát toľko ako medzi nemecky hovoriacimi deťmi. Stravovacie správanie je tiež veľmi odlišné: napríklad turecky hovoriace deti jedli menej jedál denne a menej často so svojimi rodinami. Podľa Webera a kolegov výsledky naznačujú, že deti bez rodinného stola jedia častejšie a menej kontrolovane, a preto majú sklon k nadváhe.

Nedostatok jazykových schopností ako prekážka v činnosti

„Zlé jazykové znalosti často pôsobia ako bariéra pre aktívnejší životný štýl,“ píšu vedci. Rodičia by preto mali byť informovaní o zdravších stravovacích návykoch a fyzickej aktivite detí v ich rodnom jazyku. Odporúčajú tiež, aby sa v mestách s vyšším podielom cudzincov venovalo viac športov a hier, ktoré sú vhodné pre rodiny s deťmi a sú lacné. Augsburský projekt chce v budúcnosti konkrétne integrovať deti s migračným pozadím do športových klubov.

Metóda výskumu: Anonymný prieskum

Vedci zdokumentovali váhu a výšku 93 percent všetkých detí, ktoré v roku 2007 nastúpili do školy v Augsburgu. V anonymnom dotazníku rodičia poskytli informácie o materinskom jazyku dieťaťa, stravovacom správaní, konzumácii v televízii a športových aktivitách. Materinským jazykom 61 percent všetkých detí bola nemčina a takmer každé piate dieťa hovorilo turecky (17 percent). Ruština bola s 8 percentami treťou najbežnejšou skupinou. 14 percent detí pochádzalo z iných pôvodných rodín, napríklad z gréckych.

Dôležitá poznámka: Informácie za žiadnych okolností nenahrádzajú odborné rady alebo ošetrenie vyškolenými a uznávanými lekármi. Obsah portálu t-online nemôže a nesmie byť použitý na nezávislé stanovenie diagnózy alebo začatie liečby.