Kölnische Rundschau Správy z Kolína nad Rýnom, regiónu a sveta

Prihláste sa tu

Zobraziť a upraviť osobné údaje

Prehľad nastavení vášho bulletinu

Spravovať predplatné (vrátane KR PLUS)

Ešte nemáte účet? Zaregistrujte sa tu

Vaša osobná oblasť

Stav predplatiteľa: Momentálne nie je aktívne žiadne predplatné

Ako predplatiteľ PLUS máte každý týždeň prístup k viac ako 100 článkom KR-PLUS

Máte prístup k viac ako 100 PLUS článkom za týždeň a môžete si vychutnať naše prémiové zobrazenie článkov

Aktivujte si prosím svoj účet

profilu

Zobraziť a upraviť osobné údaje

Spravodaj

Prehľad nastavení vášho bulletinu

Spravovať predplatné

Spravovať predplatné (vrátane KR PLUS)

Súboj výstredníkov Britov fascinuje

Od JOCHEN WITTMANN

LONDÝN. O funkciu starostu osemmiliónovej metropoly sa uchádza desať kandidátov. Šancu však majú len dvaja. V krajine sú tak známi, že ich ľudia poznajú podľa krstného mena. Ken Livingstone, známy ako „Red Ken“ kvôli svojej socialistickej minulosti, chce svoje tretie volebné obdobie. Vyzývateľom je Boris Johnson, ktorý sa pre bulvárne médiá často označuje ako „Bums-Boris“ kvôli mimomanželským vzťahom.

Štvrtkové rozhodnutie medzi oboma výstredníkmi nielen sľubuje vysokú hodnotu pre zábavu, ale má aj celonárodný signálny charakter. Ak vyhrá Johnson, bol by to začiatok konca takmer desaťročnej nadvlády práce.

Celým menom Alexander Boris de Pfeffel Johnson je jedným z mála konzervatívnych politikov v krajine, ktorý siaha za hranice strán. Jeho vystúpenie v televíznej satire viedlo k vzniku fanklubov, jeho ironické poznámky k súčasnému dianiu sú povestné: „Ak budete voliť konzervatívne,“ sľúbil to raz počas predvolebnej kampane, „vašim ženám to dá väčšie poprsie a zvýši vaše šance vyhrať BMW “. Napriek tomu (alebo kvôli tomu?) Veľkou väčšinou získal dolnú komoru.

Ken Livingstone je naopak jedným z politických veteránov Londýna. V 70. rokoch si ako predseda mestskej rady vyslúžil prezývku „Red Ken“: Znížil cestovné pre autobusy a vlaky, vyvesil veľké červené transparenty, na ktorých Thatcherova vláda kritizovala vysokú mieru nezamestnanosti alebo vyhlásila Londýn za „zónu bez jadrových zbraní“. bol.

V roku 2000 Livingstone napriek sporom s vedením strany okolo Tonyho Blaira s veľkým náskokom zvíťazil vo voľbách do novovzniknutej funkcie starostu a o štyri roky neskôr opäť triumfoval.

Najväčším úspechom muža s nosovým hlasom, ktorý vo svojom voľnom čase chová mloky, bolo zavedenie mýta v centre mesta. Úspešne obsahoval dopravu a do kasy nalial veľa peňazí.

Obaja kandidáti sú známi tým, že majú voľné ústa. Livingstone kedysi povedal o členoch saudskoarabskej kráľovskej rodiny, že je „najlepšie, ak sa visia z lampášov“. A krátko pred svojou štátnou návštevou to americký prezident George W. Bush vyhlásil za „najväčšie nebezpečenstvo pre túto planétu“.

Johnson, na druhej strane, urobil veľa ako novinár - od burácania cez čiernych až po urážku celých miest (z Portsmouthu povedal: „miesto príliš plné drog, obezity a labouristických poslancov“) alebo národov (charakterizoval Papuu Novú Guineu ako Miesto „orgií kanibalizmu a hlavných vrážd“).

Z hľadiska farebných osobností zohrávajú vo volebnej kampani podradnú úlohu faktické otázky. Obaja sľubujú potlačenie kriminality a zlepšenie miestnej verejnej dopravy. Mohli by byť rozhodujúce dve veci: Na ostrove panuje všeobecná neochota udeliť úradujúcemu subjektu tretie volebné obdobie. Existuje tiež niekoľko obvinení z korupcie proti Livingstoneovej, ktorej štýl riadenia je tiež vnímaný ako arogantný.

Na druhej strane existujú pochybnosti, či je politický klaun Johnson kompetentný riadiť mesto, ktoré má viac obyvateľov ako Švajčiarsko.

A konečne, voľby starostu slúžia ako prvá veľká skúška nálady pre predsedu vlády Gordona Browna. Volebné prieskumy neveštia nič dobré - naposledy boli konzervatívci o desať percentuálnych bodov pred labouristami. Ak by niekto stratil moc v Londýne, bol by to celonárodný signál pre pokles práce.