Kanji mesiaca; shiruЃg

Veľvyslanectvo Japonska

Správy z Japonska Ѓ @ č. 5 3. apríla 2009

Domov
Ѓ @	Trh práce v Japonsku
Ѓ @	JET v Ichinomiya
Ѓ @	Japonská kuchyňa: soba
Ѓ @	Naučte sa japonsky
Ѓ @	Film e z Japonska
Kalendár mesiaca

Џ` JÛ, shiru - Polievka, džús, vývar

No, každé ráno vypijem pre svoj imunitný systém čerstvo vylisovanú šťavu z jedného alebo dvoch pomarančov. Prvá vec na mojej ceste do Japonska je dobrá pohánková rezancová polievka na zozname jedál. Keď idem jesť sushi, určite k tomu potrebujem horúcu miso polievku. No, a keď hrozí prechladnutie, nič nefunguje tak dobre ako zeleninový vývar, ktorý je čo najpálivejší a najpálivejší!

Prečo ti to hovorím? Pretože tentokrát ide o polievku alebo skôr o vývar, teda šťavu! Všetky tieto veci môžu byť všetky - alebo aspoň s jednou, naša tento mesiac kanji byť zastúpený:

Hlavná vec je, že sú tekutou esenciou niečoho jedlého. Nie je zahrnutá krémová polievka, ale vývar z rezancovej polievky áno.

Pôvodne to prišlo kanji v termíne pre alkohol/saké používaný na náboženské slávnosti a ochutený mnohými bylinkami. Možnosť výslovnosti "JÛЃg je samozrejme prevzatý z nášho „Z ehnЃg Џ \ z minulého mesiaca. Mysleli sme na „Z ehnЃg“ s úplne inými rozmermi, ale rozhodujúcim faktorom je tu pravdepodobne iba obraz mnohých vecí zmiešaných dohromady.

Padajúce kvapky pred ním sú odvodené od vody a predstavujú kvapaliny. Tento radikál sme mali v júli 2006 na veľtrhu kanji „Ž awai (bledý, tenký) zavedený - tam voda oslabila plameň alebo dvojitý oheň, inak bude pod nami stále prúdiť vodný radikál so všetkými druhmi skutočne tekutých vecí .

Zapamätajte si tento jednoduchý a jasný kanji Џ` kľud, pretože ak v Japonsku narazíte na jedálny lístok bez obrázkov, s jednoduchou a priezračnou polievkou toho veľa nepokazíte - aj keď obsah a konzistencia vývaru a plniva nie sú úplne jasné .