ŠPECIÁL na David Benioff »Mesto zlodejov« & »Všetko na začiatku«

Príbeh noža noža

Recenzia od Sabine Schmitt

„Mesto zlodejov“ je druhý román amerického scenáristu Davida Benioffa. Jeho prvé dielo vyšlo v roku 2000 pod názvom „25. hodina“ a sfilmoval ho afroamerický kultový režisér Spike Lee, spoluzakladateľ New Black Cinema. Benioff sa širšiemu publiku predstavil scenárom dojímavého románu Khaleda Hosseiniho „The Kite Runner“, príbehu mladých ľudí v Afganistane. Film, ktorý si získal veľkú pozornosť médií, sa v roku 2007 premietal v nemeckých kinách.

Vhodné pre filmy
Jeho posledné dielo „Mesto zlodejov“ nepochybuje o tom, že kniha môže byť vynikajúco sfilmovaná, pretože ponúka všetko, po čom srdce čitateľa túži: vzrušujúcu zápletku, búrlivé priateľstvo, bizarný príbeh lásky, kopu riskantných darebákov a atmosféra trblietajúca sa medzi realizmom a groteskou - ale predovšetkým trpký a nezdolný zmysel pre humor.

Písanie o Leningrade
Príbeh sa začína, keď odborný časopis požiada rozprávača z prvej osoby (ktorý je scenáristom ako v skutočnom živote), aby o sebe napísal esej. Až potom si uvedomí, že jeho doterajší život bol „mimoriadne monotónny“: "Nie, že by som sa chcel sťažovať." Aj keď životopis mojej existencie znie nudne - škola, vysoká škola, podivné práce, univerzita, podivné práce, opäť univerzita, zmutovanie superhrdinov - bolo príjemné byť na svete. Ale keď som sa s esejou popasoval, zistil som, že sa mi nechce písať o vlastnom živote, a to ani päťsto slovami. Chcel som napísať o Leningrade. ““

Materiál pre mnoho kníh
Starý otec teda musí odpovedať. Vyzbrojený magnetofónom sa rozprávač z prvej osoby presúva k svojim starým rodičom v raji na Floride, ktorý sa nachádza na dôchodku. Američan ruského pôvodu Lev Beniow má o čom hovoriť. Postupne jeho spomienky zapĺňajú kazetu za kazetou - materiál pre viac ako jeden román. Po skončení starý človek zverí materiál svojmu vnukovi - koniec koncov je autorom: "David," povedal. „Ty si spisovateľ. Myslieť na niečo.' „

Trpká bieda
Dávid sa nedá povedať dvakrát. Rusko poskytlo kulisu pre jeho nečestné dielo počas druhej svetovej vojny. Východiskovým bodom je mesto Leningrad krátko pred 900-denným obliehaním Nemcami. Aj keď už mnoho známych a príbuzných, vrátane jeho matky a sestry, už z Leningradu dávno odišlo, 17-ročný Lev ostáva so skupinou rovnako zmýšľajúcich ľudí v spustnutom bytovom dome. Tenký človek sa rozhodol brániť mesto pred votrelcami. To sa ľahšie povie, ako urobí, pretože január 1942 je trpkou zimou a utrpením:

"Nikdy si nebol taký hladný; nikdy si nebol tak zamrznutý. Keď sme spali, ak sme vôbec spali, snívalo sa nám o pochúťkach, ktoré sme bezmyšlienkovite jedli o sedem mesiacov skôr - všetky sendviče, zemiakové knedle, párky - sa jedli nedbalo, prehltli bez toho, aby sme si ich vážili, a na tých našich Na tanieroch zostali veľké omrvinky, odrezané tuky. V júni 1941, predtým ako prišli Nemci, sme si mysleli, že sme chudobní. Ale do zimy sa nám jún zdal ako raj. ““

Vo väzení
Lewovho otca, židovského básnika, zatkla sovietska tajná polícia pred štyrmi rokmi a odvtedy je nezvestný. Teraz jeho syna čaká rovnaký osud. Keď Lewa prichytia pri plienení mŕtveho nemeckého vojaka, zdá sa, že udrela jeho posledná hodina. Spolu so spolubývajúcim Koljom, dobre vyzerajúcim dezertérom so šarmom a literárnymi ambíciami, čaká v temnom tichu veľkého mestského väzenia na nevyhnutný koniec. Títo dvaja väzni boli veľmi prekvapení, keď ich nasledujúci deň namiesto popravnej čaty predviedli pred plukovníka, ktorý im zveril osobitné poverenie. Títo dvaja majú päť dní na to, aby zorganizovali dvanásť vajíčok na svadobnú tortu jeho peknej, kyprej dcéry. Za odmenu im sľubuje slobodu. Okrem toho, že v Leningrade a jeho okolí už dávno neboli viditeľné žiadne vajcia, nieto vtáky, ktoré ich mohli položiť. Lew a Kolja aj tak vyrazili. nemajú na výber.

Z duchov a kanibalov
Akoby sa ocitli v temnej ľudovej rozprávke, túlajú sa mestom po prenasledovaní chýr o chove kurčiat a ocitajú sa v sérii nebezpečných a depresívnych slepých uličiek. V jednom okamihu takmer prepadnú čiernofúzemu obrovi, ktorý sa uchýlil k lákaniu ľudí na akési zabíjačky, a ako chutná pečienka im tesne unikne koniec. Inokedy si myslia, že už dorazili do cieľa. Namiesto kŕdľa živých kurčiat však nájdu iba umierajúceho chlapca, ktorý drží v rukách chudobného, mŕtveho, ako živého exemplára. Nakoniec sa rozhodnú opustiť „mesto duchov a kanibalov“, aby pokračovali v hľadaní vzácnej hydiny na vidieku.

Vlčia žena
Hlboko v zime zasneženom lese, na pokraji mrazu, padnú do rúk skupine partizánov za nepriateľskými líniami. Jedinou ženou a najšikovnejším ostreľovačom divokej hordy je dravé ryšavé dievča menom Vika. Lew je ňou uchvátený, jeho hormóny začnú vrieť.

„Už po stýkrát v noci som premýšľal, ako bude vyzerať, keď si vyzlečie maskáčový oblek, ktorý zízal na špinu, a jej bledá neumytá pokožka sa pevne tiahla cez modrú sieť jej žíl. Mala prsia alebo bola plochá ako chlapec? “
Vlčia žena ho však potrestá za nerešpektovanie a namiesto toho je úplne presiaknutá misiou dopadnúť na nenávideného vodcu nacistickej jednotky smrti „Einsatzgruppe“.

Čo by Lew neurobil, aby si získal náklonnosť Viky, aj keby to bolo vraždou! Má tiež nôž, ktorý vzal mŕtvymu nemeckému vojakovi pred jeho zatknutím. Skôr ako sa to mierumilovný Lew dozvie, musí sa rozhodnúť, či ho použije.

Úmyselné ignorovanie
Ak ste otvorili vojnovú rozprávku Davida Benioffa, ktorá je tak príjemne strašidelná, sotva ju budete môcť položiť pred koncom. Román sa číta vzrušujúco až po posledný riadok. Počas tejto doby dostanú mužskí čitatelia tiež dobré rady. Kolja vie, ako na ženy urobiť trvalý dojem: „Celé tajomstvo dobytia ženy je zámerné ignorovanie.“