„S tukom sa zaobchádza ako s chorobou“

Hovorilo sa, že pravá šľachta si drží obvod pásu. Táto veta zjavne platí dodnes: Nathalie von Bismarck vážila 110 kíl, preto sa rozhodla rozpoliť sa spôsobom podobným Lagerfeldovi - a napísala o tom knihu. WELT ONLINE s ňou hovoril o štíhlosti ako symbole stavu, nesprávnych priateľoch a rozbitej toalete.

N athalie grófka von Bismarck sedí v Cannes, neformálna, štíhla, krásna, ako sa na mladú ženu v jej triede patrí. Dlhé nohy v modrých rifliach, okuliare vo vlasoch nasiaknutých bazénom. Pred rokom by si nedovolila snívať o takomto koncerte.

WELT ONLINE: Vyzeráte skvele, grófka Bismarck. Tak štíhly!

Nathalie Grófka von Bismarck: Ďakujem a neuveríte, aká som šťastná. Pred ôsmimi mesiacmi som bol na váhe o 55 kíl viac!

SVET ONLINE: Nepochopiteľne! Čo sa stalo?

v. Bismarck: V druhom tehotenstve som sa akosi zdvojnásobila, až kým ma neodviezli na kliniku vážiacu 110 kíl na pôrod. Nijaký vtip, ledva som sa zmestil na invalidný vozík. Moje telo bolo príliš ťažké na kolená. Trápili ma bolesti, najmä pre tieto veľké vzdialenosti na letiskách, ale nesmel som brať tabletky. Manžel ma musel tlačiť. Oh, bolo to ponižujúce.

SVET ONLINE: Vždy ste boli veľmi, veľmi štíhla, modelka veľkosti 32 - a ste veľmi vysoká! Ako to je, keď zrazu začnú kilá pribúdať a už sa viac nemôžete vystáť?

v. Bismarck: Všetko to začalo neškodne, pribrala som ako všetky ženy počas tehotenstva. Až vo štvrtom mesiaci som vyzerala, akoby som mala rodiť. Moje stravovacie návyky sa veľmi nezmenili, môj problém bol v tom, že som si nabral neskutočné množstvo vody. Tehotné ženy vyzerajú so svojím guľovým bruškom veľmi pekne. Pri mne ste však už nemohli povedať, že čakám dieťa: išiel som hore ako balón.

Spýtal som sa svojho lekára: môj bože, čo je to? Čo sa to so mnou deje? Hovoril o alergickej reakcii, druhu tehotenskej cukrovky. Sám nikdy nič také nevidel. My ženy sa už cítime tučné, ak priberieme iba dve kilá. Stále som chudol na hlave, keď som ešte videl starú Nathalie. A potom som uvidel toto telo v zrkadle! Len som si pomyslel: kto to je?

SVET ONLINE: To neznie pekne.

v. Bismarck: Už som nevidel krk, nohy mi zmizli pod žalúdkom, všetko, dokonca aj môj nos sa zrazu zdeformoval. Už som sa takmer nemohla hýbať, nič viac o mne som už nebola ja. Moje oči boli mojou konečnou identitou. Pred manželom som sa cítila trápne, mala som na sebe iba dlhé župany, tlmené svetlá v kúpeľni a skôr ako sa Calle dostala do spálne, bola som dlho ukrytá pod prikrývkami. Celý čas bol stále kúzelný. „Vyzeráš nádherne,“ vždy hovorí - „si tehotná.“

SVET ONLINE: Žena ako vy je každý večer pozvaná na očarujúcu večeru, charitatívne gala alebo na premiéru. Šije Dior na mieru plus veľkosti alebo čo ste mali oblečené?

v. Bismarck: Vôbec nič, nič som nepotreboval. Proste som už nešiel von. A ak sa pozvánke nedalo vyhnúť, pracoval som s takými šálovými konštrukciami, do ktorých som sa potom zabalil do tógy. Alebo som si cez šaty obliekla kabáty a peleríny po zem. Gazely okolo mňa tancovali v šatách so špagetovými remienkami na jemných ihličkách. Vždy som vyzeral ako mezzosoprán.

Za stolom som sa cítil byť zo všetkých strán sledovaný týmito pohľadmi „No, pozrime sa, čo zje“: Zje svoj tanier prázdny alebo nechá polovicu a potom potajomky papká v kuchyni? Ľudia vyzerajú tak nahlas, že ich šepot môžete doslova počuť za zatvorenými rukami - a myslite na to, že ste boli „medzi priateľmi“. Mojou nočnou morou boli švédske stoly, manžel vždy chodil pre mňa. Bolo mi trápne vstať sám.

SVET ONLINE: „Neviditeľný“ je názov vašej knihy, v ktorej popisujete všetky tieto zážitky. Objaví sa na jeseň.

v. Bismarck: Tento titul som si vybral, pretože sa pre spoločnosť skutočne stanete neviditeľní: ako tučný človek sa tam už viac neuskutočňujete. Je to paradoxné: čím ste plnší, tým rýchlejšie miznete. Zrazu som tam stál so svojimi kuframi a manažér hotela, ktorý zvyčajne okamžite odpískal stránku, ma prešiel. Alebo raz na ťave v Maroku - kto chce všetko? Mával som ako ostatní, ale potom už pre mňa nebolo viac ťavy.

To isté pri tanci: Milujem to, ale už sa ma nikdy nepýtali. Alebo na ulici sa mi často stávalo, že som narazil na známych, ktorí však prešli okolo mňa. Musel som najskôr zavolať: Hej, to som ja! Iste, vyzeral som inak, dobre. Ale až oveľa neskôr som pochopil, že to nie je o tom, že ma nemožno spoznať - už si to nechcel. Niektorí boli v rozpakoch, iní v šoku a pre väčšinu z nich som bol vzduch.

SVET ONLINE: Výborní priatelia!

v. Bismarck: Áno, jeden sa čuduje, na druhej strane boli magické prekvapenia. Raz, počas lovu v paláci Friedrichsruh, si ma švédska kráľovná odniesla nabok. Trochu sme si sadli, kde sme sa mohli porozprávať, potom ma vzala za ruku a povedala: „Pozri sa na mňa: neboj sa, sľubujem ti, jedného dňa bude všetko v poriadku a potom sa jej budeš smiať.“ O rok neskôr, potom ako som schudol, som sa s ňou opäť stretol na ostrove Mainau na jej mentorskom gala. Bola to recepcia, postavili sme sa do radov, aby sme pozdravili kráľovnú, keď stála predo mnou: I curtsied. Zvyčajne sa potom usmeje, kráča ďalej a pozdraví ďalšieho hosťa. Ale ona pred týmito tisíckami očí: prišla bližšie, tak vrúcne ma objala a zašepkala mi: „Nehovoril som to? Pozri sa na teba.“ Slzy sa mi tisli do očí.

SVET ONLINE: Prečo v našej spoločnosti už nie je priestor pre tuky? Býval to stavový symbol: zaoblenejší, bohatší.

v. Bismarck: Podľa všetkého dnes: štíhly = zdravý = bez starostí = šťastný a bohatý. Byť štíhly sa zdá byť rovnako dôležité ako mať biele zuby a na zápästí zlaté hodinky. To je dôležité, neviem prečo. Možno je to práve preto: Tzv. Spoločnosť žije vo veľkom, ale na malom priestore: v súkromnom lietadle, v športovom automobile, na motorovej jachte. Samozrejme, vždy som nebol schopný sa týchto stresových testov zúčastniť alebo som príliš unavený.

S tukom sa bohužiaľ zaobchádza ako s chorobou, pričom reakcie od žien sú silnejšie ako od mužov. Ženy boli ku mne buď zlé, alebo super milé, pretože byť mopslíkom už nie je nebezpečenstvo. Nič im nezoberieš ani neukradneš predstavenie. Doslova som odpozoroval, že krásne ženy si vedome vyberajú nenápadné priateľky, konkurencia v kobyle je vylúčená. No, toľko k téme: počítajú sa vnútorné hodnoty! Myslím si, že ani počítačová tomografia by niektorým z nich veľa neprezradila.

SVET ONLINE: Sú to všetky poruchy stravovania, tieto ženy? Ako si udržujú svoju postavu vďaka stálemu desaťchodovému festivalu a večierkovým menu?

v. Bismarck: Všetci robia hardcore tréningy. A potom jedia veľmi špeciálne: niektorí sa vzdajú sacharidov, iní jedia iba ovocie, aspoň nikto z nich neje normálne. Nôž robí zvyšok - kozmetická chirurgia. Aj keď musím povedať jednu vec: s pár kilami navyše nepotrebujete kolagén. Tam už nemáte žiadne vrásky.

SVET ONLINE: Hovoríte to všetko tak vtipne, napriek všetkým urážkam.

v. Bismarck: Humor bol jedinou vecou, ktorá mi v tom čase pomohla. Dnes viem, prečo sú tuční ľudia často tak zábavní: je to druh ochrany, ventil na prežitie. Len škoda, ktorá ma zaplavila, keď som išla k Victoria's Secret a predavačka, žena, nevadí a nie práve gazela, sa opýtala: „Kde máš, prosím, niečo v mojej veľkosti?“ A potom sa ten pohľad vrátil, akoby mi chcela povedať: Prepáčte, ale hamaky nepredávame, takže je najlepšie ísť do železiarstva. Alebo keď sa mi šaty roztrhali na dánskej kráľovnej, zrazu mi bola polovica chrbta voľná! Bolo úžasné, keď reportér spoločnosti o mne raz napísal: „... a vyzerala, akoby každú chvíľu rodila“. Vtedy ma to urazilo. Veľmi pekne sa ospravedlnila, dnes sa na tom spolu zasmejeme.

SVET ONLINE: Kedy si povedal: dosť?

v. Bismarck: Keď sa podo mnou zlomila toaleta .

SVET ONLINE: Sranduješ!

v. Bismarck: Nie Zlatko. A nielen okuliare, ale aj celá vec. V New Yorku, dva týždne pred pôrodom, to pre mňa skončilo.

SVET ONLINE: Nebolo to len hotové tehotenstvo. Ako ste sa vlastne dokázali rozrezať na polovicu, takmer ako Lagerfeld?

v. Bismarck: Pamätám si, že to bolo krátko po pôrode a pomyslel som si: nechcem, aby sa moje deti smiali svojim matkám a aby vyrastali s matkou, ktorá sa s nimi nevie poriadne skamarátiť, s depresívnou, imobilnou ženou. Potom som začal veľmi pomaly vidieť úspech: prvé kilo, potom dva, päť - zaujímavé, mohlo sa mi opäť lepšie dýchať. Šesť - hej, môžem znova obísť blok. Zrazu desať kíl - šialenstvo, opäť vidím svoje topánky. 20 - super, dokážem si svoj kufor sám odniesť. 30 - Opäť nosím rifle! Je to jediný spôsob, ako to urobiť: s trpezlivosťou a železnou dôslednosťou. Aj preto som napísal túto knihu: Chcem povzbudiť všetkých, ktorí trpeli ako ja: Dokážeš to, urobil som to aj ja!

SVET ONLINE: Ako si sa stravoval?

v. Bismarck: Lahodné a veľmi ľahké: uhorka a zelerová šťava s trochou zázvoru v raňajkách, samozrejme čerstvé. Alebo omeleta, tiež s lososom a paradajkami. Ryba na obed, šalát, to isté alebo večer kus mäsa. Všetko okrem cestovín, ryže, zemiakov, chleba. Bez sacharidov.

SVET ONLINE: A nemali ste keto šok ako takmer všetky modelky, ktoré jedia iba túto South Beach diétu?

v. Bismarck: Nie nič. A nemal som ani zmenšenie žalúdka, ako teraz tvrdia niektoré škaredé jazyky. Každú chvíľu si dokonca doprajem hamburger. Je dobré každú chvíľu šokovať svoje telo. Teraz vážim 58 kíl, traja ešte musia ísť dole.

SVET ONLINE: Ak Karl Lagerfeld občas premôže chute, saje pralinku Godiva a potom ju vraj opäť vypľuje. Ako držíš svoju žiadostivosť pod kontrolou?

v. Bismarck: Pred pokušením sa prinútim najskôr vypiť tri poháre vody. Potom máte plné brucho a cítite sa plné.

SVET ONLINE: A aký je pocit znovuzískanej ľahkosti?

v. Bismarck: Senzačný. Zobudím sa, vyskočím z postele a teším sa na deň. Na moje oblečenie! Všetko zase zapadá. Ja sa nalíčim, urobím sa krásnou. S manželom sme boli práve na filmovom festivale v Cannes. Bol som pozvaný na tento obed s Harveyom Weinsteinom do „Eden Roc“. Keď som tam prišiel, polovica stola sa otočila, aby sa na mňa pozrela. Niektorí sa dívali, pretože ma hneď nespoznali, iní, pretože tomu neverili. Veľmi ma to bavilo. Byť tučný, schudnúť, bola moja vášeň, moja mala. Ťažko, ale navždy ma to uzemnilo.