Pekná krajina, veľká scéna

Nezávislý obchodný časopis pre Salzburg, Tirolsko a Vorarlbersko 1. – 2. 2020 ZAMERANIE: TECHNOLOGIELAND VORARLBERG Bezstarostné zneškodňovanie odpadu Do očí bijúce regionálne rozdiely Trump vs. Theodor-Körner-Straße 120a, 8010 Graz Foto: Land Salzburg Návrat na Postfach 100, 1350 Viedeň Sedem rokov dirndlskej koalície v Salzburgu: úspešný model napriek ideologickým rozdielom. Pekná krajina, veľká scéna Ekodanový figový list pre zbytočné populistické opatrenie. Viac stresu pre vodičov naftových motorov.

Silná ruka a svižný duch. S výskumnou kvótou viac ako 5 percent je Štajersko na pódiu v celej Európe a s 25 zo všetkých 39 domácich kompetenčných centier je zďaleka jednotkou v Rakúsku. Veda a podnikanie robia zo zeleného srdca pulzujúce miesto pre spoločnosti s budúcnosťou. www.sfg.at/foerderung

Nová aplikácia Land Tirol. Platená reklama Najlepšie informované pomocou aplikácie Land Tirol. Aplikácia Land Tirol je k dispozícii na stiahnutie! V prípade prírodných udalostí alebo dôležitého vývoja v Tirolsku dostávajú používatelia aplikácií správy priamo na svoje mobilné telefóny. www.tirol.gv.at/landtirolapp

Rahofer. NIEKTORÉ NÁPADY NEMôŽU ČAKAŤ. Iba tí, ktorí včas rozpoznajú dobré nápady a vyvinú z nich inovatívne riešenia, môžu vytvoriť prvý. S PALFINGER 21. sme vytvorili prostredie, v ktorom si môžeme rýchlo vyskúšať veci, urobiť chyby a poučiť sa z nich. Preto dnes vyvíjame produkty a služby zajtrajška. Viac o našich nápadoch a 21. PALFINGER sa dozviete na www.palfinger.ag PALFINGER AG 5101 Bergheim, Rakúsko E-Mail [email protected] PALFINGER.AG

10,6 7,5 6,93 3,71 4,19 1,81 1,24 1,01 0,87 ŠTÁTNY DLH (K 21. októbru 2019) Dolné Rakúsko 8,6 Viedeň Štajersko Korutánsko 7,5 Horné Rakúsko Salzburg Burgenland Tirol Vorarlberg Štátny dlh v miliardách eur 4,87 3,44 1,89 1,47 1,02 0,25 0,2 v percentách zo štátneho rozpočtu 88 49,6 73 125 32,9 57 86,7 5,75 8, 54 Dlh na obyvateľa v eurách 5149 3972 3916 6130 1279 2656 3462 482 337 Dlh miest v miliardách eur 2,06 ŽIADNE SPOLOČENSTVO VO VIEDNI 2,06 0,27 2,3 0,34 0,22 0,76 0, 67 Celkový dlh v miliardách eur Zdroj: Štatistika Rakúsko: www.statistik.at/web_de/statistiken/wirtschaft/oeffliche_finanzen_und_steuern/maastricht-indikatoren/oeffentlicher_schuldenstand/019487.html Hodnoty zaokrúhlené. Mierne odchýlky sú možné v závislosti od referenčnej hodnoty a typu výpočtu. HOSPODÁRSKE SPRÁVY 1. – 2. 2020 Ö 9

žrebovanie o ceny! Foto: Thermenresort Loipersdorf Foto: dah-pictures/Haudum Foto: Alpenland Resort Limited Partnership Ltd. A v neposlednom rade rozdávame nákupné poukážky na GRAZER CITYPARK v hodnote každý 10 eur. Podrobnejší popis cien našej výročnej súťaže nájdete na našej webovej stránke www. Wirtschafts-nachrichten.com Uzávierka prihlášok: 17. februára 2020 za cenu č. 1, pre všetky ostatné 28. februára 2020. Všetci čitatelia majú nárok. Výhercovia budú informovaní písomne; preplatenie v hotovosti alebo výmena nie je možná. S nami poskytnutými adresami sa bude zaobchádzať ako s prísne dôvernými a nebudú odovzdané spoločnosti Ditte. Rozhodnutie sudcov je konečné. PROSÍM, pošlite nám e-mail, fax alebo list na [email protected] alebo 0316/834020-10 alebo Wirtschaftsnachrichten, Theodor-Körner-Straße 120a, 8010 Graz s predmetom GEWINNSPIEL a pomenujte nás číslo ceny, ktorú chcete vyhrať. Dajte nám tiež svoje meno, spoločnosť, poštovú adresu a e-mailovú adresu. Uvedené ceny budú vyžrebované medzi všetkými podaniami do vypredania zásob.

Zachovanie divu prírody. To je: môj pohon. Moja energia. Naša povaha je zázrak. Aby to tak zostalo, pracujeme na budúcnosti čistej energie. So 100% obnoviteľnou energiou z vodnej energie. www.verbund.com

Efektívne inžinierstvo je vtedy, keď sa EMOCIE a Sila stanú EMPOWER. Okrem nadšenia potrebujú skvelé inžinierske nápady aj riešenia šité na mieru. Ako môžete s EPLANom využiť všetky možnosti a efektívne realizovať nápady: eplan.at/empower KONFERENCIA BUDÚCEJ VÝROBY 10. budúca konferencia VÝSKUMU JOANNEUM Vďaka ktorým technológiám zaisťujeme udržateľnú výrobu? Ako by mali vyzerať pracovné miesta v budúcnosti? Diskutujte s nami o technologických a sociálnych otázkach týkajúcich sa výroby! Tešíme sa na váš príchod! kongres Messe graz 11. marca 2020 #zuko future conference.joanneum.at prmins 20 603

Sicherheit-Pass.Gold Exkluzívne pre členov Všestranná ochrana rodiny pri cestovaní a mobilite Odťahová služba Predpoklad nákladov do 500, Záchrana helikoptéry Predpoklad nákladov do 20 000, Náhrada škôd spôsobených zverou, Predpoklad nákladov do 1 200, Zdravotné poistenie v zahraničí Predpoklad nákladov do 150 000, Všetky služby a podmienky na www.arboe. na/Sicherheitspassgold

Jürgen Tritremmel NEPOČUJE RÁDIÁ! walstead-leykamdruck.com NECHAJME TLAČIŤ

Kremsmünster je hlavné mesto sveta. Pokiaľ ide o plasty. Sme Greiner z Kremsmünsteru: popredný svetový dodávateľ riešení pre penu a plasty. Inými slovami: či už si na jogurte pochutnávate kdekoľvek na svete, sedíte v aute alebo v lietadle, liečite sa alebo len pozeráte z okna, je veľká pravdepodobnosť, že od nás narazíte na inovatívne riešenia. Dnes a v budúcnosti. greiner.com

Kedy ste sa naposledy spolu skutočne bavili? Vyskúšajte to v 32-stupňovom teplom športovom bazéne s bystrinou a jaskyňou so svetelnými efektmi, zatiaľ čo najmenší na pláži Baby Beach sa hrajú so skutočným morským pieskom, stavajú hrady z piesku a špliechajú dookola bez konca. A ak potrebujete malú zábavnú prestávku, tiež dokonalú: máme 1 825 hodín detskej zábavy ročne. Zdvihnite s nami! www.therme.at

Vaši hostia nás budú milovať. impalawolfmitbiss hotelová výstavba all inclusive: Už viac ako 50 rokov sprevádzame svojimi projektmi zákazníkov z hotelového priemyslu. Chytré plánovanie, realizácia a načasovanie vrátane. Aby ste so sebou nemuseli nič nosiť. Mimochodom: V batožine máme správny drevený nábytok. Viac na www.maier-shop.at HOLZBAU MAIER GmbH & Co KG Gewerbestrasse 171 5733 Bramberg Rakúsko Tel. + 43/(0) 6566/72 64 www.maier.at

Stavím sa o svoju sporiteľňu. ARTUR HUBER vedúci pobočky Ischgl Sparkasse Imst AG pobočka Ischgl Tel.: 05 0100 77127 [email protected] MIRJAM ALOYS & MARKUS PFISTER Elizabeth Arthotel Ischgl sparkasse.at/imst

3 LOKALITY. 1 SPOLOČNOSŤ. ODRODY MOŽNOSTÍ. Kontaktný kontakt: +43 512 5936-1192 [email protected] cmi.at

Tvarovanie sveta od roku 1919. Naša vášeň pre technológie a úsilie o inovácie vyústili do 100 rokov vedúceho riešenia brúsenia pre zákazníkov na celom svete. www.tyrolit.group

Zamestnanci výrobcu armatúr Blum pracujú na neustálej optimalizácii existujúcich. Foto: Blum ALPLA in Hard spolupracuje s firmou BillerudKorsnäs na vývoji úplne biologicky a recyklovateľnej papierovej fľaše. Foto: BillerudKorsnäs Technologieland Vorarlberg Doma na svetovom trhu guvernér Markus Wallner preberá volant medzinárodnej konferencie o Bodamskom jazere. Foto: Kunz/Štátny kancelár Thurgau Gebrüder Weiss so sídlom v Lauterachu podporuje solárnu energiu (tu sú strešné oblasti logistického zariadenia v Maria Lanzendorf/Viedeň). Foto: Gebrüder Weiss WIRTSCHAFTSCHNACHRICHTEN 1-2/2020 103

shutterstock (Sergey Novikov) Vždy nablízku. Vo Vorarlbergu. V Rakúsku. A to na celom svete. Bezpečnosť výťahov a lanoviek Bezpečnosť strojov a systémov Testovanie žeriavov, kladkostrojov a brán Bezpečnosť tlakových zariadení a elektrotechnických systémov Bezpečná hra, športová a voľnočasová technika Informácie a kontakt +43 (0) 504 54-5700 Schwefel 87, 6850 Dornbirn vorarlberg @ tuv. na www.tuv.at/vorarlberg