Včera premenená

V ruských ušiach znie Brjansk, regionálne centrum 400 kilometrov juhozápadne od Moskvy, ako dvojitá metafora - pre najhlbšiu provinciu, ako aj pre vytrvalosť za každú cenu:

Článok ako PDF

V októbri 1941 tu Nemci obkľúčili a zajali takmer 700 000 sovietskych vojakov, dodnes nezabudnutých. Takmer dva roky bojovalo 60 000 partizánov o vyhnanie nepriateľa z brjanských lesov.

V 50. roku po skončení Veľkej vlasteneckej vojny mohli ruskí komunisti len ťažko nájsť symbolickejšie miesto v červenom páse okolo hlavného mesta, ktoré by demonštrovalo ich rastúci vplyv. Cítia sa ako partizán z malého mesta a dediny, ktorý bol vytlačený pod zemou Gorbačovovou perestrojkou a včera neochvejne bránil údajne lepší - proti neistej kapitalistickej budúcnosti.

Rusko muselo súdiť súčasnosť 17. decembra. Keď sa volebné miestnosti otvoria o ôsmej, sedí Oleg Schenkarjow (48) v novopožičanej miestnosti 19 vlastného vzdelávacieho zariadenia bývalej strany hneď za hroziacim Leninovým pamätníkom. Bielovlasý vodca 6000 komunistov v Brjanskej oblasti zastupuje jeho stranu v moskovskom ústrednom parlamente od roku 1993.

Zatiaľ čo funkcionár CP študuje prvé správy o vysokej volebnej účasti z hlavného mesta, sťažuje sa na nedostatok peňazí, neposlušné médiá a oficiálne obťažovanie. Počas predvolebnej kampane precestoval 22 miest a okresov: „Niekedy bola zhromaždiareň zatvorená, niekedy bolo odpojené svetlo.“

Ale také prekážky, ako je Schenkarev isté, iba posilnili starších voličov najmä v ich viere, že v dobách pred Jeľcinom a tiež pred Gorbačovom bolo všetko lepšie.

Len pri zaostalých dôchodcoch už dnes nie je na výber, ako zvíťaziť. Ale dobrá správa prichádza od špiónov KP z volebných kancelárií už od skorého rána: aj 18- a 19-roční študenti Pedagogického ústavu by volili červených: „Mladí ľudia, ktorí vedia od svojich učiteľov, že dovolenka bola takmer zadarmo a chlieb bol k dispozícii za pár kopejov “.

Premena zlyhávajúcej sovietskej moci na sociálnu idylu, ktorá nikdy nebola, by nebola možná v konzervatívnom Brjansku bez postupného ochudobňovania rovinatej krajiny; Organizovaní komunisti politicky profitujú z chudoby a nevôle, ktorá ich živí, tým, že sa ukradnú z zodpovednosti lojálnym únikom - len štyri roky bez moci.

Priradenie viny nástupcom (a bývalým súdruhom z bežných čias KSSS) funguje až príliš ľahko. V dedinách v regióne Brjansk - necelých Bádensku-Württembersku a obývaných jedným a pol miliónom ľudí - sú kolchozné pokladne teraz prázdne.

Z dôvodu chybnej technológie a nedostatku benzínu bola tento rok úroda obilia horšia o 200 000 ton. Niekoľko okresov v regióne Brjansk bolo kontaminovaných katastrofou v Černobyle. V roku 1995 tam dorazila iba pätina peňazí pomoci prisľúbených Moskvou.

Tento región sa prehýba v krajine nikoho medzi plánovanou a trhovou ekonomikou. Štyri roky po páde múru sa takmer všetky kolesá zastavili.

Chýbajúce štátne zákazky a dvojciferné dlhy v rubľových miliardách prinútili elektronickú spoločnosť „Kremnij“ prepustiť tri štvrtiny zo svojich 12 000 zamestnancov. Armáda Borisa Jeľcina už nemôže vyzdvihnúť protilietadlové rakety z miestnej továrne na vyzbrojovanie, Elektromechanické závody; susedná automobilka vyrába aj na sklade.

Keď boli v Brjansku nalepené prvé volebné plagáty, dlhovali veľké spoločnosti svojim zamestnancom mzdy a platy 38 miliárd rubľov - zhruba mesačný príjem 69 000 pracujúcich. Na ulici vybuchlo rozhorčenie zrazených. Za účelom inkasovania miezd, ktoré zostali vynikajúce päť mesiacov, zablokovali príjazdové cesty do spoločnosti tisíce pracovníkov automobilov. Až keď protesty zanechali jedného mŕtveho a jedného ťažko zraneného, vedenie oblasti ustúpilo a schválilo okamžitú pôžičku.

Sotva existuje v Rusku región, kde by depresie a horkosť brjanského druhu nekontrolovali. Iba v Moskve a Petrohrade nováčikovská šľachta ohromila rozmach startupov, politické klany závislé od nej a jej zahraničných obchodných priateľov natoľko trvalo, že varovné signály z provincií sú pravidelne potlačované v baroch a reštauráciách luxusných hotelov.

Teraz, na základe demokratických volieb, prišiel výpočet: s 37,5 percentami a ziskom oboch priamych mandátov dosiahla CP v Brjansku rekordný výsledok, o 15 bodov viac ako v posledných voľbách do Dumy.

Aj tu je druhá najsilnejšia politická sila: Širinovského národný tyran s pätinou všetkých hlasov. V „dome Ruska“ premiéra Černomyrdina sa však chcelo doma stať len niečo viac ako päť percent voličov.

„V prvom rade by mali voliť,“ oznámil prezidentov poradca stratégiu svojho šéfa v Moskve: „A keď bude vypnutá para, budeme pokračovať ako doteraz - takže, prosím, neprepadajte panike.“