Alchemilla vulgaris. Dámsky plášť. Ružovité.

Alchemílla vulgáris L. Spoločný dámsky plášť, holubičí pohár. Francúzština: Manteau de Notre-Dame; pied de lion; Angličtina: Dámsky plášť; Taliančina: Alchemilla, Erba ventaglina, erba stella; Dánčina: Lövefod; Nórčina: Maricåpe; Poľština: Przywrotnik; Ruština: Manzetka; Čeština: Kontryhel obecný, husí nožka; Maďarsky: Palácová noha.

Pôvod mena: Meno, ktoré napísala väčšina predlinenských autorov až po Tournefort Alchimilla alebo Alchymilla, sa zobrazuje ako prvé v H. Buck Vyskytuje sa v 16. storočí a odkazuje na skutočnosť, že kvapky rosy zhromaždené na listoch rastliny používali alchymisti ako nebeskú vodu na prípravu kameňa filozofa. Po de Sonza Alchemilla sa vracia k arabskému kmeňu „alkemelych“. Názov dámsky plášť sa vzťahuje na veľké listy v tvare plášťa.

Populárne mená: Mäntli, Mäntlichrut, Hasämänteli, Frauenmänteli (Švajčiarsko), Krusemäntelchen (Horný Harz), Herrgottsmäntelchen (Eifel), Liebfrauenmantel (Nassau), Muetergottesmäntele (Alsace), Mariamäntela (Švajčiarsko) ). Gänseloutschen (Krkonoše), Gänseplâtschel (severné Čechy). Kvapky vody vylučované na zuboch listu (hydatódy), ako aj skutočnosť, že dažďová voda zostáva dlho v trochu lievikovite prehĺbených listoch (zvyčajne to nie sú vlastne „kvapky rosy“), spôsobili vznik názvov ako Daufänger (Gotha), Taubecherl ( Bavorsko-rakúsky), Taubletter, -mantel, -schüsseli (Graubünden), vodný nosič, Rägätropfä (Švajčiarsko), Taukräútel (Horné Štajersko). Názov Sin (n) au nájdete v Šumave ako Sinäugl, Zinäugl.

Botanická: Trvalý až 30 cm vysoký polorozetový ker s holými až husto strapatými klíčkami, ktoré žijú v sviežej, humóznej a hnojnatej pôde takmer v celej Európe a Ázii, sa rovnako dobre darí aj na pôde bohatej na vápno i na vápno. Ich bazálne listy sú dlho stopkaté, sedem- až deväťlaločné, stopkovitá kratšia stopka až takmer sediaca, päť- až sedemlaločná, vždy zúbkovaná alebo vrubová, za mlada zložená. Kvetenstvo je často veľmi kvitnúce, s holými zelenými kvetmi. Alchemilla sa rozmnožuje iba nepohlavne, pretože jej kvety sú sterilné. Alchemilka sa na oplodnených lúkach veľmi rýchlo maže. - Alchemilla vulgaris sa veľmi líši; najchlpatejšie formy sú najrozšírenejšie. U nich je obzvlášť viditeľné hromadenie rosy a dažďových kvapiek v dôsledku chlpatých listových listov v listovom pohári. Obdobie kvitnutia: máj až august.

História a všeobecné informácie:

Dámsky plášť si už vysoko vážili germánske kmene, ktoré v čase ubúdajúceho Mesiaca posvätili rastlinu Frigga, bohyňu prírody a jej plodnosť, a používali ju na určité liečebné účely. Vo Švédsku sa odpradávna používa ako liek proti ergotizmu medzi ľuďmi. Keď s pribúdajúcou christianizáciou bohyňu Friggu vystriedala Panna Mária, plášť dámy sa tiež zmenil na Máriin kvet, ktorý patrí „našej drahej Frawen“. The Sv. Hildegarda odporúčal hlavne proti vredom v krku. Ale tiež sa používal ako sťahujúci prostriedok, emmenagóg, diuretikum, ústna voda, kúpeľ, obklad atď. Vedie zaujímavé Sinajské požehnanie Fossel do: „Ak je dieťa zlomené (Abortus), vezmite Sinau (Alchemilla) a udržujte ho v teple síl.“

Estónci pripisujú liečivý účinok na rosu, ktorá sa zhromažďuje na listoch rastliny, očným infekciám a vo Švajčiarsku sa umývanie rosenými listami považuje za dobrý prostriedok na zahnanie pih. Rastlina je obľúbeným krmivom pre kone.

účinok

Paracelsus (Paracelsus Samtl. Works, zv. 1, s. 857, zv. 2, s. 593, zv. 3, s. 145, 172 uf) chváli Alchemillu, že - keď je opitá - lieči a tiež každú vnútornú a vonkajšiu ranu Priaznivo ovplyvnite ulcerácie.

Tiež chválený ako „celkom Wundtkraut“ Lonicerus (Lonicerus, Kreuterbuch, 1564, s. 290.) dámsky plášť, ktorý lieči nielen vonkajšie rany, ale aj vnútorné poranenia a zlomeniny a je užitočný proti epilepsii (v súvislosti s krviprelievaním) a horúcim nádorom.

Matthiolus (Matthiolus, New-Kreuterbuch, 1626, s. 411.) píše to isté a uvádza, že šťava z alchemilky umiestnená na prsiach ľanovými uterákmi ju nezväčšuje.

Počítajte tiež pod ranou byliny Hecker (Hecker, Pract. Arzneimittel., 1814, zv. 1, s. 376.) a Weinmann (Weinmann, J. W., Phytanthoza iconographia, zv. 1, s. 25, Regensburg 1737.) Alchemilla. Posledný menovaný tiež uvádza ako indikáciu fluoroalbus a menoragiu. Dlho zabudnutý dámsky plášť sa používal iba v ľudovom liečiteľstve, ktoré sa dodnes používa ako prostriedok na čistenie krvi a diuretikum (Thoms, Handb. D. Pr. U. Wiss. Pharmazie, zv. V, s. 1039.), ako Lieky na črevné katary, menorágie, cukrovku, akútne zápaly, ale tiež zdĺhavé hnisanie, vnútorné poranenia po pôrode a kýly v mladších rokoch a používané zvonka ako dobrý prostriedok na hojenie rán. Blízky príbuzný, Alchemilla alpina, je ľuďmi chválený za obvyklú obezitu a meteorické ťažkosti (Schulz, Wirkg. U. Aplikácia nemeckej liečivej rastliny, s. 217.).

V ruskom ľudovom liečiteľstve okrem iného Intertrigo na prstoch ošetrené listami plášťa dámy v prášku (R. Krebel, Ľudová medicína a ľudové lieky rôznych etnických skupín v Rusku, náčrty, Lipsko a Heidelberg 1858.).

Tiež Janson (Janson, Biol. Heilk. 1933, č. 40, s. 625.) zaznamenali úspechy z externej aplikácie u pacientov s fluórom.

U ľudí sa rastlina používa (podobne ako Viburnum prunifol. Alebo opul.) Na posilnenie maternice alebo na posilnenie ovocia:

Bylinný kňaz je dobrým príkladom tejto aplikácie Künzle (Künzle, Salvia 1928, s. 4.), ktorá píše: "Dámsky plášť takmer pozoruhodným spôsobom posilňuje svaly žien. Žena v Glarnerlande, ktorá už mala 10 pôrodov, posledné tri ju priviedli medzi život a smrť.", lekári predpovedali, že 11. narodenie jej prinesie istú smrť. Tento 11. pôrod skutočne prišiel, ale v žiadnom prípade nepriniesol smrť, ani to nebol potrat, ale najľahší a najlepší zo všetkých elfov a dieťa bolo najkrajšie a najsilnejšia zo všetkých; ako k tomu došlo? Dobrá žena na radu bylinkára vypila každý deň od tretieho mesiaca šálku dámskych šiat. ““ Ruské ľudové liečiteľstvo má rovnaké uplatnenie.

Vo Švajčiarsku sa bylina údajne používa aj na kôrnatenie tepien a mŕtvicu (Böhler, Hüter a Wächter der Gesundheit, s. 248.).

Jedinými známymi chemickými zložkami Alchemilla vulgaris sú triesloviny a horké látky (porov. 6).), Alchemilla alpina a ďalšie. obsahuje veľa tanínu, telo živice, lecitín, kyselinu olejovú a linolovú a flobafén (Vogl, MONTHSH. Chem. 1923, zv. 44, s. 19; Zellner, ibid. 1922, zv. 43, s. 121).

Alchemilla nie je ani baktericídna, ani fungicídna (na základe nášho vlastného výskumu).

Použitie v ľudovom liečiteľstve mimo Nemeckej ríše (podľa osobných správ):

Dánsko: Ako prostriedok na hojenie rán a proti vredom.

Taliansko: Proti hydropsom a hnačkám.

Nórsko: Odvar vnútorne a zvonka proti herpes zoster (I. R.-K.).

Poľsko: Proti žalúdku a črevným katarom.

Maďarsko: Ako prostriedok na hojenie rán a diuretikum, pri menorágii.

Aplikácia v praxi na základe odbornej literatúry a prieskumu:

Alchemilla sa používa ako fluórové činidlo a ako prostriedok na ošetrenie rán pre vnútorné a vonkajšie rany. Tiež sa často predpisujú vo forme výplachov, napr. B. pri menorágii, zápaloch brucha, nepravidelnom menštruačnom cykle a ochabnutom stave brucha.

Po Klöpfer Alchemilla by mala zabezpečiť dobrý pôrod a úplné vylúčenie dieťaťa po narodení, ak sa štyri týždne pred pôrodom pije šálka čaju trikrát denne. Liečba je tiež predpísaná pri obezite v dôsledku dysfunkcie vaječníkov a všeobecne pri patologických bolestiach v bruchu.

Často sa predpisuje aj na popáleniny, vredy, napr. B. Panaritium, Ulcus cruris (kde Reuter, Greiz, čerstvé listy a pripevnené obväzom).

Alchemilla sa spomína aj pri anémii, cukrovka a Hydrops (Je to dobré diuretikum), na hnačky, úplavicu, žalúdočné kŕče, horúčku, prechladnutie, artériosklerózu, reumu, mŕtvicu. U malých detí má posilňovať svaly. Nespavosť má údajne tiež priaznivý účinok. V prípade Fluor albus sa Alchemilla často používa spolu s Bursa pastoris, Equisetum arvense, Salvia offic. a Lamium album et al. daný. Na kúpele bedrových kĺbov so zápalom brucha odporúčame: Alchemilla with Quercus, Salix, Equisetum a ovsená slama; ako čaj na rany a do kúpeľa: Alchemilla with Chamomilla, Salvia, Arnica.

Aplikovaná časť zariadenia:

Použité boli Matthiolus a Lonicerus bylina a koreň.

Podľa v. Haller boli hlavne tie, ktoré boli v lekárňach listy použitý, keďže Hecker to iba spomína bylina.

bylina a koreň boli skoršie ako Radix et Herba Alchemillae officinal. Píše Geiger koreň silnejší účinok ako bylina.

Uplatňovanie Bylina.

Na prípravu prípravkov odporúčam čerstvý rastlina s koreňmi, z ktorých je „čaj“ vyrobený.

Čas zberu: máj až august.

Dávkovanie:

Ø zriediť. D 2, 10 kvapiek trikrát denne.

Recepty:

To Posilnenie maternice vnútorným prietokom krvi a fluorovými albusmi:

Rp.: HB. Alchemillae conc. . . . 50 (= bylina z dámskeho plášťa) D.s .: 4 čajové lyžičky v 1 pohári vriacej vody, nechajte 10 minút lúhovať, 2 poháre denne. (Príprava čaju: pokiaľ ide o stanovenie toxicity, úroveň obsahu extraktu a zvyšok po zapálení, uprednostňuje sa horúci extrakt. S horúcim extraktom myši zomierajú v zriedení 1: 4, zatiaľ čo so studeným extraktom iba zriedením 1: 2 pre Znesiteľná dávka je 1: 5 pre teplý extrakt a 1: 3 pre intravenózne použitie; intraperitoneálna má tiež silnejší účinok horúceho extraktu, rovnako ako subkutánne. Obsah extraktu je 3,11% horký a studený 2,52% v extrakte 1:10. Extrakt 1:10 je stále pitný, 1 čajová lyžička váži 0,8 g, takže na pohár čaju je možné použiť až 15 čajových lyžičiek. negatívny pre obidve výrobné metódy.) Recept na cenu reklamy. asi -,77 RM.

O Vredy a rany externe (podľa Droza):

Rp.: Hb. Alchemillae. . . 120 - 150 (= bylina z dámskeho plášťa) D.s .: Na odvar s 1 litrom vody. Potrebujete odvar na umývanie alebo pridanie do kúpeľa Recept cena 120 g reklamný graf. asi 1,11 RM. 150 g reklamný graf asi 1,33 RM.

O Fluórový albus (po Meyerovi):

Rp.: Rad. Gentianae. . . 10 (= koreň horca) Hb. Equiseti (= praslička) Flor. Lamii albi (= biele mŕtve kvety žihľavy) Hb. Polygoni avicul. . . . aa 20 (= bylina krídlatka) Hb. Alchemillae vulo. . . . 30 (= bylina dámskeho plášťa) C.m.f. druhov. D.s .: Varíme 1 polievkovú lyžicu v 1 pohári vody. Užívať po dúškoch počas dňa. Návrh na prípravu autora: 2 čajové lyžičky v 1 pohári vody, pozri príprava čajových zmesí na strane 291. Recept na cenu receptu. asi 1,79 RM.

To Regulácia menštruácie (po Kroeberovi):