B e a n t w 0. 1.) Čo sa odvtedy stalo? 2.) Kedy je uvedená realizácia projektu?

1 2118/AB XVI. GP - Odpoveď na dopyt (naskenovaný originál) 1 zo 6 n - If662 príloh k stcnografickým protokolom! En REPUBLIK AUSTRIA FEDERAL MINISTRY FOR SOCIAL ADMINISTRATION Z/59-5/Vienna, 4. augusta 1986 Stubenring 1 Telefón 7500 Telex alebo informácie - klapka. Rozšírenie odpovede na parlamentnú otázku poslancov Dr. Edgara Schranza a spolubojovníkov spolkového ministra sociálnej správy týkajúcej sa daňových informácií pre poberateľov dôchodku. (Č. 2199/J)

/ 18 lab zu 2198/J Pokiaľ ide o odpoveď na parlamentnú otázku zo dňa 1967/J, týkajúcu sa daňových informácií pre dôchodcov, pýtate sa ma na tieto otázky: 1.) Čo sa odvtedy stalo? 2.) Kedy možno očakávať realizáciu spomínaného projektu? V reakcii na túto žiadosť mám tú česť poskytnúť vám tieto informácie: Pokiaľ ide o 1. a 2.): Hlavné združenie rakúskych inštitúcií sociálneho poistenia medzičasom - na môj návrh - pripravilo informačný list a s mojím súhlasom odporučil, aby ho inštitúcie dôchodkového poistenia využili pri informovaní dôchodcov o daňových úľavách. a zadarmo

2 2 z/AB XVI. GP - Odpoveď na dopyt (naskenovaný originál) - I. Tieto informácie pre poistencov boli uverejnené aj v odbornom časopise „Soziale Sicherheit“, č. Kópia je priložená. Pokiaľ ide o prenos informácií príjemcom dôchodkov (napr. Pri prírastku alebo zvýšení dôchodku), zastávam názor, že rozhodnutie by sa malo ponechať na samotných dopravcoch dôchodkového poistenia. Informačný list je v každom prípade k dispozícii vo všetkých inštitúciách dôchodkového poistenia a distribuuje sa aj počas konzultačných dní. Federálne ministerstvo financií navyše vytvorilo súhrnné informácie, ktoré sú k dispozícii daňovým poplatníkom a sú obzvlášť vhodné na zverejňovanie. Federálny

3 2118/AB XVI. GP - Odpoveď na dopyt (naskenovaný originál) 3 zo 6 Poistený n

Informácie pre príjemcov dôchodkov o daňových úľavách a oslobodení od poplatkov Služba odborného časopisu Soziale Sicherheit Soziale Sicherheit, Viedeň, č. 6 /

Poberatelia peňažných dávok, ktorým sa pri priznaní tejto dávky určila osobitná potreba sociálnej ochrany, napr. B. Dôchodky so službou leilij1 v odbornom časopise Soziale Sicherheit 284 Soziale Sicherheit, Viedeň, č. 6/1986

5 2118/AB XVI. Odpoveď na GP otázku (naskenovaný originál) 5 zo 6 poistených osôb = fnform8J