CIRKEVNÝ LIST november 2010 február 2011

Toto je správa od anjelov na začiatku Kristovho života. Je to správa aj pre nás! Dobrá správa, evanjelium! A tiež na konci, alebo lepšie povedané: na začiatku veľkonočného života vzkrieseného Krista sú anjeli tými, ktorí informujú ženy: Dám vám stretnutie so živým Kristom pre váš život, pre adventné a vianočné obdobie a nadchádzajúci Nový rok! Hľadajte toto stretnutie! Čo hľadáte živých medzi mŕtvymi? Nie je tu, vstal z mŕtvych! Anjeli chcú, aby Božia láska k nám a jeho konanie voči nám bolo pochopiteľné. Anjeli nám ukazujú a hovoria, kto pre nás chce byť Ježišom Kristom. Živý, ktorý môže zmeniť náš život. Aj na Vianoce! Anjeli sú poslovia Ježiš je obsahom, je to posolstvo, o ktorom v skutočnosti je! Nejde ani tak o anjelov, ako skôr o to, na koho anjeli poukazujú. Takže si prajem A ak máte radi anjelov (mimochodom, mám ich tiež rád a rád čítam od Anselma Grüna 50 anjelov za rok): Som si istý, že anjeli budú mať z tohto stretnutia väčšiu radosť ako čokoľvek iné! Váš farár Holger Möllenhoff 4

Nový rok 2011 bude vo Vestfálsku rokom krstu. Je pod heslom Boží dar! Naša farnosť má na tento rok veľké plány a už toho veľa zrealizovala: Nový krstný strom v našom kostole už poznáte. Okrem toho sa ako farnosť zúčastňujeme na projekte Vestfálskeho evanjelického kostola, Počnúc deťmi. V nedeľu 2. januára 2011 vám chceme predstaviť tento projekt v službe o 10:00 a spoločne zahájiť rok krstu pre Waltropa. Ste srdečne pozvaní! Vážení rodičia a budúci rodičia: Ak hľadáte termín na krst svojho dieťaťa, zvážte, či si želáte dať svoje dieťa pokrstiť 2. januára 2011. Mimochodom, mladí ľudia, ktorí neboli pokrstení (napr. Konfirmanti) alebo dospelí, sú srdečne pozvaní na krst na Veľkonočnú vigíliu 2011. Ak máte záujem, zavolajte na náš farský úrad alebo farár Möllenhoff. 9

SKUPINY V DIETRIKE - BONHOEFFER - ZENTRUM ŠTVRTOK Kreatívna ženská skupina: týždenník. 15.30 17.30 Dámska večerná skupina Arche: 14 dní o 18.00 Pani Schröder 28.10.10 Herný večer 11.11.10 Bowling v Benthaus 25.11.10 Fit in old age with M. A. Westhoff 09.12.10 Team staff Christmas party Božská služba: Komunita evanjelického zboru: PIATOK Ženská športová skupina: po dohode s pastorom Möllenhoffom týždenne o 20:00 s týždenníkom pani Neuleben. od 8.30 do 9.30 h - Tímová služba pre mládež tímu Henkel: po dohode s literárnym krúžkom pastora Dumpelnika: zvyčajne každú 1. stredu v mesiaci o 20.00 h - presný dátum na Pfrn. Zeihe-Münstermann, Tel. 7 72 74 Redakčný termín pre ďalšie vydanie je 21. januára 2011. Zodpovedný: Pastor Ulrich Lammers, Nordring 98, Waltrop Vydanie: Redakčný tím (náhradník): 5 500 kusov Dirk Hucke, Ulrich Lammers, Anke Schult-Schlunke Das Zentrale Darovací účet Diakonie v Nemecku na núdzové situácie a pomoc pri katastrofách: účet č. 502 707 - Postbank Stuttgart - kód banky 600 100 70 11

Športová skupina chce viac Už nejaký čas, každý utorok od 17.30 do 18.30 h v Centre Dietricha Bonhoeffera, veselá skupina žien spolu športuje. Cirkulácia sa aktivuje za zvuku hudby, gymnastická časť podporuje mobilitu a nakoniec nasleduje relaxácia. Pretože niektoré miesta sú nové, skupina hľadá ženy, ktoré sa chcú pohybovať v družnej a živej atmosfére. Stačí navštíviť alebo sa dozvedieť viac o našej skupine telefonicky: 7 28 24 (A. Westhoff) Tešíme sa na vás. Cafe Kunterbunt V prvý piatok po jesenných prázdninách, 29. októbra, sa Cafe Kunterbunt opäť začína v Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum, otvorenom stretnutí hier a remesiel pre deti od 0 do 10 rokov s rodičmi a starými rodičmi v piatok popoludní od 15:30 do 17:30. možnosť zahrať si s Inou Völkl a Angelikou Neuleben, zaspievať si, venovať sa ručným prácam alebo si len tak dať kávu alebo čaj. Za remeselnícky materiál sa účtujú 2 eurá za rodinu, nápoje a sušienky sú zadarmo. 12

Srdečne vás pozývame. na Fórum ekumenického piatku od 19.30 do 22.00 v Dome stretnutí, Bissenkamp 20, v kostole svätého Petra: v piatok 5. novembra 2010 s Máriou Kleingräberovou, Münster: Náš každodenný chlieb s alebo bez genetického inžinierstva? v piatok 3. decembra 2010 s Jensom Kösterom, Waltrop: Chyby alebo tabu v oblasti duševných chorôb? v piatok 7.1.2011 s Matthiasom Pfennigom, Münster: Rodina Käfigových alebo čerpacia stanica? v piatok 4. februára 2011 s Norbertom Arntzom, Kleve: Je potrebný ďalší kostolík, prevratné dedičstvo koncilu v piatok 4. marca 2011 s prof. Dr. Meinhard Miegel, Berlín: Prosperita bez rastu, kam nás vedie ekonomika? Vyžaduje sa príspevok vo výške 4 eur na osobu. Diakonie-Laden Waltrop Diakonie-Laden je otvorený v stredu a sobotu od 10.00 do 12.30 hod. Štvrtok od 15:00 do 18:00 nájdete Diakonie-Laden na ulici Dortmunder Str. 39, nad Netto-Marktom a pod sociálnou stanicou pre mladých v Diakonii. Môžete sa dostať na Diakonie-Laden telefonicky na čísle 78 16 85. Máme tiež pekné vianočné darčeky, ktoré ponúkame ! 16

Skupina samozrejme navštívila aj zdravotnú stanicu v Butainamwe a partnerskú školu Rubale. Mnoho stretnutí, najmä so sirotami Aids, rodinami detí, ktoré boli podporené darmi od spoločnosti Waltrop a cirkevnej štvrti Recklinghausen. Deti, ktorých rodičia zomreli, žijú v malých rodinách na malom hospodárstve, kde pestujú všetko potrebné k životu. V diskusii so študentmi sa zreteľne prejavili obavy z budúcnosti, keď sa ich pýtali, čo bude po škole. Mnohí sú príliš chudobní na to, aby pokračovali aj po ukončení školy. Nebolo by možné získať štipendium? Skupina z Recklinghausenu nemohla na otázku uspokojivo odpovedať. Súčasný diakonický fond v súčasnosti umožňuje navštevovať iba stredné školy, ďalšie financovanie z tohto fondu by toto financovanie znížilo. Možno ďalšia úloha pre skupinu z Recklinghausenu. Bola to vyčerpávajúca cesta s mnohými pôsobivými stretnutiami, hovorí Detlef Pflaumbaum a sumarizuje jubilejné turné. 21. deň

Ak otvoríte tento zborový list a budete hľadať dátumy maxi-mini cirkevných služieb, všimnete si, že je to inak! Dve služby sa stali jednou službou; Maxis a Minis sa stali deťmi. Skutočná služba sa začína o 10:30; ale dvere otvárame o 10:00 (aby rodičia mohli ísť aj na hlavnú bohoslužbu v Trojičnom kostole). Všetky najnovšie správy nájdete v bielom letáku, ktorý je k dispozícii všade v Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum, alebo: Stačí sa pozrieť na domovskú stránku našej farnosti http://ev-kirchengemeindewaltrop.de a tam pod Gottesdienste/Kindergottesdienst. Leták si môžete stiahnuť tu. 26

Zadajte do kalendára: 7. novembra: Všetko má svoj čas 19. decembra: Oslavujeme advent 9. januára 2011: Sloboda X 10 = život 27. februára 2011: Peter sa stretáva s Ježišom Ach áno! A nezabudnite: Na Štedrý večer opäť ponúkame službu pre deti v materskej škole. Štart: 14:00 v centre Dietricha Bonhoeffera. Mimochodom: Ak sa chcete k nám pridať a zabaviť sa na plánovaní a príprave týchto služieb spolu s veľkou predstavivosťou a skvelým tímom, potom sa obráťte na reverenda Möllenhoffa alebo navštívte jedno z našich prípravných stretnutí. Stretávame sa vždy vo štvrtok o 19:30 v Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum. Ďalšie termíny sú 28. októbra a 9. decembra; 6. januára a 17. februára. Zúčastniť sa s nami môžu aj deti vo veku potvrdenia. Tešíme sa na vás 27

Evanjelická mládež Waltrop - Telefón 32 77 Hochstr. 78/Neue Arche Otváracia doba: pondelok - štvrtok 15:00 - 20:00 pondelok: 15:00 - 20:00 Ponuky projektu pre chlapcov a dievčatá, Sven Hansen utorok: 15:00 - 20:00 Tvorivá práca s dievčatami, Romina Franke stredy: 15:00 - 20:00 Ponuky projektu pre chlapcov a dievčatá, Sven Hansen 18:00 - 19:00 Gitarové deti vo štvrti Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum Štvrtok: 15:00 - 20:00 Kreatívna práca s dievčatami, Romina Franke a Melanie Strzelecki Piatok: 9:00 - 12:30 Kancelársky deň 14:30 - 16:30 Projekty kapiel, Dieter Müller 17:00 - 18.00 hod. Gitarová hodina pre deti v Centre Dietricha Bonhoeffera v zložení Leonie Vedder, Lina Pennekamp, Helena Bülhoff, Weronika Waszkiewicz a Dieter Müller, Leonie Block 18.30 - 20.30 hod. Projekty kapiel, Nedeľa od 12.00 h. 18:00 Projekty kapiel, Julia Grühn a Dieter Müller 1 x mesiac: turnaje (biliard a stolný futbal), tiež dvojtýždňové detské kino, každú stredu 16.30 18.00 28

Spoločný obed Ako vždy, radi by sme vás pozvali na spoločný obed v centre Dietricha Bonhoeffera v nedeľu 21. novembra 2011, 30. januára 2011 a 20. februára 2011 o 11.30 hod. (Cena: 2,50, dezert 0,75). Vstupenky sú k dispozícii na Diakonie-Laden, Dortmunder Str. 39 (Tel. 781685). 33

Vážení čitatelia, vážení členovia cirkvi! Opäť je tu nové vydanie nášho cirkevného listu. Je zásluhou našich dobrovoľných distribútorov, že veľa farníkov - aj tentokrát - dostane bezplatný aktuálny farský list. My Ev. Farnosť Waltrop by sa chcela poďakovať našim distribútorom za vernú a spoľahlivú prácu. Vo Waltrope zásobujeme veľa ulíc a samozrejme ľudí, ktorí sú s nimi spojení pomocou nášho komunitného listu. Každú chvíľu sa však stane, že distribútor ochorie alebo podobne. Ako iste pochopíte, vždy za to hľadáme náhradu. Máme teda nejaké ulice, kde sú napr. V súčasnosti zatiaľ neexistuje žiadny distribútor. Možno by ste nám chceli trochu pomôcť a radi by ste prevzali kontrolu nad malým okresom? Niektoré ulice možno poznáte alebo dokonca bývate. Boli by sme radi za vašu pomoc! Ak máte záujem, kontaktujte našu obecnú kanceláriu na tel. Čísle 92 12 01 (pondelok, utorok, štvrtok a piatok od 8.30 do 12.30). 35

BOŽSKÉ SLUŽBY v kostole Najsvätejšej Trojice Zlaté a diamantové konfirmácie a deň reformácie 31.10.10 10.00 Gd. Lammers 07.11.10 10.00 Gd. M. A. Dumpelnik 11.15 Teenie-Gd. Centrum Dumpelnik Dietrich Bonhoeffer 07.11.10 10:30 KiGd. Möllenhoff 9/9/10 19:00 židovská modlitba Lammerský cintorín Centrum Dietricha Bonhoeffera 12. novembra 2010 18:00 JuGd. Dumpelnik 14/11/10 10:00 Möllenhoff 11:15 Teenie-Gd. Möllenhoffov deň pokánia a modlitieb 17.11.10 18:30 Gd.m.A. Lammers Eternity Sunday 21.11.10 10.00 Gd. Dumpelnik 11.15 Teenie-Gd. Dumpelnik 16.00 h. Möllenhoffov cintorín 1. advent 28.11.10 11.00 h. Lammers 2. advent 5. decembra 2010 10.00 m.a. Möllenhoff 11.15 h Teenie-Gd. Möllenhoff 3. advent 12. decembra 2010 10.00 h Dumpelnik o 11.15 h Dumpelnik 4. advent 19. decembra 2010 o 10.00 h s A. Dumpelnikom o 11.15 h Teens-Gd. Centrum Dumpelnik Dietrich Bonhoeffer 19.12.10 10:30 KiGd. Möllenhoff 36

Potápačské služby v kostole Trinity Štedrý večer DBZ 24.12.10 14:30 Gd. Möllenhoff 16.00 Gd. Lammers Kostol Trinity 24.12.10 16.00 Gd. Dumpelnik 18.00 Gd. Lammers 23.00 Gd. Möllenhoff 1. sviatok vianočný 25.12.10 10.00 Gd. M. A. Dumpelnik - Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum 26. decembra 2010 10.00 h Möllenhoff Silvester 31.12.10 17.00 h s A. Lammersom Nový rok 01.01.11 17.00 h 11 10,00 hod. Lammers Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum 09.01.11 10,30 KiGd. Möllenhoff novoročné recepcie 16.01.11 10,00 GR Dumpelnik Strieborné potvrdenie 23.01.11 10,00 GR Möllenhoff 30.01.11 10,00 GR Völkl 11,15 Teenie-Gd. Völkl 06.02.11 10,00 deň s A. Lammersom 11,15 Teenie-Gd. Lammers 13.02.11 10,00 Gd. Dumpelnik 11,15 Teenie-Gd. Dumpelnik 20. februára 2011 o 10.00 h. S A. Möllenhoffom o 11.15 h Teenie-Gd. Möllenhoff 27.02.11 10:00 Dumpelnik 11:15 Teenie-Gd. Centrum Dumpelnik Dietrich Bonhoeffer 27.02.11 10:30 KiGd. Möllenhoff 37

6. marca 2011 o 10.00 h s A. Lammersom o 11.15 h Teenie-Gd. Lammers Skratky: Gd.: Božská služba Gd.mA: Božská služba s prijímaním Fgd.: Božská služba pre rodinu Mládež: Božská služba pre mládež KiGd.: Božská služba pre deti, božské služby pre opatrovateľov: november 2010 (Dipl.-Theol. Wenzlawski) Utorok 23. novembra 2010 o 11.00 h AWO streda, 24. novembra 2010 o 15.30 Svätý Peter piatok 26. novembra 2010 o 11.00 Hirschkamp december 2010 (Dipl.-Theol. Wenzlawski) utorok 28. decembra 2010 o 11.00 AWO streda 29. decembra 2010 o 15.30 St. Peter Piatok 31. decembra 2010 o 11.00 h Hirschkamp 1. januára 2011 (NN) Utorok 25. januára 2011 o 11.00 h AWO Streda 26. januára 2011 o 15.30 h Svätý Peter Piatok 28. januára 2011 o 11.00 h Hirschkamp Február 2011 (NN) utorok 22. februára 2011 o 11.00 h AWO streda 23. februára 2011 o 15.30 h Svätý Peter piatok 25. februára 2011 o 11.00 h Hirschkamp 38

Taxi služba vyzdvihnutia pre bohoslužby Vážení farníci, určite ste počuli o našej bezplatnej službe vyzdvihnutia taxíkov od bývalej archy po naše nedeľné bohoslužby v kostole Najsvätejšej Trojice. Ak by ste chceli využiť túto službu, kontaktujte taxikársku spoločnosť Billmann najneskôr v nedeľu do 9.00 h na telefónnom čísle 787878. Následne vás vyzdvihne z Nordring 18 (bývalé kultúrne stredisko Brasskamp Arche) o 9.45 hod. Kostol Trojice šoféroval. Po bohoslužbe vás okolo 11.15 h odvezie späť z Dreifaltigkeitskirche do Nordring 18. Iné vstupné polohy však nie sú pri tomto postupe možné. 39