Nemecko-ruský rozvod

ty si Ruských štátnych príslušníkov a žijete v Nemecku alebo ste nemeckým občanom v Nemecku vydatým za ruského občana a chcete sa rozviesť. Vaším cieľom je, aby ste sa rozviedli rýchlo a s čo najmenšími komplikáciami. Očakávate odpovede na otázku, či sa pred jedným rozvádzate Nemecký rodinný súd a podľa akého vnútroštátneho práva bude váš rozvod spracovaný. V desiatich bodoch vysvetlíme, čo by ste o tom mali vedieť.

Najdôležitejšie

Nezáleží na tom, kde ste sa vzali. V Nemecku sa môžete rozviesť spravidla, aj keď ste obaja Ruských štátnych príslušníkov sú alebo sú vydatá za občana Ruska v Nemecku.
Ak sa rozvediete v Rusku, váš rozvod sa zvyčajne uzná v Nemecku. Uznanie však bude odmietnuté, ak sa rozvod uskutočnil pred matričným úradom v Rusku alebo iba pred ruským orgánom v Nemecku.
Ruské rozvodové právo môže byť v detailoch výhodnejšie ako nemecké rozvodové právo, ale v ostatných ohľadoch je nevýhodnejšie. Odporúčame vám, aby ste čo najskôr vyhľadali právnu pomoc.
Ak sa rozvádzate v Nemecku, zvyčajne je to tak Právomoc nemeckého rodinného súdu odôvodnený. Nemecký rodinný súd obvykle rozhodne o vašom rozvode podľa nemeckého zákona o rozvode.
Podľa ruského zákona o rozvode sa tiež môžete rozviesť pred nemeckým rodinným súdom, musíte však akceptovať, že vaše konanie sa môže líšiť v dôsledku zahrnutia neznáme ruské právo komplikované a oneskorené.

Obsah

Čo znamená nemecko-ruský rozvod?
Záleží na tom, kde sme sa vzali?
Môžem sa rozviesť aj v Rusku?
Uznáva sa rozvod v Rusku tu v Nemecku?
Uznáva sa aj správne rozhodnutie?
Aké sú právne rozdiely medzi rozvodom v Rusku a v Nemecku?
Prečo je potrebné podrobne skontrolovať požiadavky na rozvod?
Je za môj rozvod zodpovedný nemecký rodinný súd?
Ktoré rozvodové právo je pre môj rozvod relevantné?
Potrebujem nemeckého právnika?
Záver
súvisiace odkazy

Čo znamená nemecko-ruský rozvod?

Ste nemeckí repatrianti alebo občania ruského pôvodu z bývalého Sovietskeho zväzu s ruským občianstvom alebo občania jedného z nástupníckych štátov Sovietskeho zväzu (napr. Ukrajina, Kazachstan, Bielorusko). Chceš sám seba rozviesť sa v Nemecku. Potom by malo byť možné podať žiadosť o rozvod na nemecký rodinný súd a ak je to možné, rozviesť sa podľa nemeckého zákona o rozvode.

Dvojnárodný rozvod

5 najdôležitejších otázok o medzinárodnom rozvode alebo rozvode s medzinárodným rozmerom

5 najdôležitejších otázok o medzinárodnom rozvode alebo o rozvode.

Záleží na tom, kde sme sa vzali?

Nezáleží na tom, či ste sa vzali v Rusku alebo kdekoľvek inde. Dôležité je len to, aby ste sa oženili a vaše manželstvo bolo platné. Preto sa môžete rozviesť aj v Nemecku, ak ste sa zosobášili v Rusku alebo v bývalom členskom štáte Sovietskeho zväzu, a nie v Nemecku. Na rozvod v Nemecku potrebujete iba jeden osobné spojenie s Nemeckom. Tento odkaz vyplýva zo skutočnosti, že máte nemecké občianstvo alebo ako ruský občan máte bydlisko v Nemecku a žijete tu v Nemecku.

Môžem sa rozviesť aj v Rusku?

Môžete samozrejme zvážiť aj rozvod v Rusku alebo v inej domovskej krajine. Dôvodom môže byť to Rozvodové konanie v Rusku sú lacnejšie z hľadiska nákladov a majú menšie náklady. Či je to skutočne výhoda, je iná vec. Nevýhodou je, že musíte mať výslovne uznaný rozvod v Rusku príslušným nemeckým orgánom, ak sa v Nemecku znovu vydáte alebo ak chcete napríklad požiadať svojho manžela o výživné alebo náhradu zisku.

Uznáva sa rozvod v Rusku tu v Nemecku?

Ak sa rozvediete v Rusku, ale chcete žiť v Nemecku, vystavujete sa riziku, že váš zahraničný rozvod bude musieť byť v Nemecku uznaný. Váš rozvod v zahraničí by musel byť v súlade s nemeckými právnymi zásadami. Ak ste rozvod podali pred ruským súdom, tento rozvod všeobecne uznáva príslušná regionálna súdna správa v Nemecku. Potrebné pre to Postupy však môžu byť ťažkopádne a preto môže trvať rovnako dlho alebo dokonca dlhšie, ako keby ste sa rozviedli v Nemecku.

Uznáva sa aj správne rozhodnutie?

Ak ste ukončili rozvod pred ruským orgánom v Nemecku, rozvod nebude v Nemecku uznaný. Je možné, že ste v Ruské veľvyslanectvo alebo generálny konzulát ste sa prezentovali v Nemecku a tam ste sa rozviedli. Takéto „správne rozhodnutie“ nespĺňa právne zásady, podľa ktorých sa v Nemecku vedie rozvod. V takom prípade by ste tiež museli požiadať o rozvod nemecký rodinný súd.

Cieľom konfliktu alebo sporu by nemalo byť víťazstvo, ale pokrok.

Joseph Joubert (1754-1824)

V niektorých prípadoch by rozvod v matrike mal byť možný aj v Rusku. Pretože matričný úrad nie je porovnateľný so súdom, v Nemecku nie je takýto rozvod uznaný. Potom by ste museli tiež sa rozviesť v Nemecku.

Aké sú právne rozdiely medzi rozvodom v Rusku a v Nemecku?

Ruské právo nie je priamo porovnateľné s nemeckým rozvodovým právom. Možno vziať do úvahy nasledujúce rozdiely:

Prečo je potrebné podrobne skontrolovať požiadavky na rozvod?

Ak žijete v Nemecku ako ruský občan alebo ste nemeckým občanom, ktorý je ženatý s ruským občanom, musíte si od prípadu k prípadu overiť, na základe čoho je nemecký rodinný súd zodpovedný za vaše rozvodové konanie. Je preto potrebné podrobne skontrolovať aj rozvodové podmienky, ak manžel/manželka opustila Nemecko a žije opäť v domovskej krajine. Závisí to aj od toho, ktoré národné rozvodové právo sa uplatňuje. Do úvahy prichádza nemecké a ruské rozvodové právo.

Je za môj rozvod zodpovedný nemecký rodinný súd?

Keďže žijete v Nemecku, je to tak Nariadenie EÚ č. 2201/2003 príslušný právny základ. Podľa toho sú za vaše rozvodové konanie zodpovedné nemecké rodinné súdy, okrem iného, ak existuje jedna z nasledujúcich možností:

Obaja máte svoje obvyklé bydlisko v Nemecku. Potom nezáleží na tom, akej národnosti ste vy a váš manžel. Potom je irelevantné, či ste obaja ruskými občanmi, alebo iba ruský občan. Nemecké rodinné súdy sú určite zodpovedné. V mieste, kde žijete a žijete, je príslušný rodinný súd.
Obaja mali tie vaše Posledné obvyklé bydlisko v Nemecku. Váš manžel sa presťahoval z Nemecka, zatiaľ čo vy stále žijete a žijete v Nemecku. O rozvod môžete požiadať na rodinnom súde, v ktorého obvode žijete.

Ak ste sa presťahovali z Nemecka a opäť žijete v Rusku ako ruský občan, nemôžete podať žiadosť o rozvod na nemeckom rodinnom súde. Potom je príslušný ruský súd.

Ktoré rozvodové právo je pre môj rozvod relevantné?

Ak by ste sa chceli rozviesť pred nemeckým rodinným súdom v Nemecku, malo by byť všeobecne vhodné urovnať rozvod podľa nemeckého zákona o rozvode. Najmä v prípade, že je príslušný nemecký rodinný súd, je rozhodným právom nemecké rozvodové právo.

Ak sa napriek tomu chcete rozviesť podľa ruského zákona o rozvode, môžete zvoliť si právo. Voľba práva znamená, že sa poradíte so svojím manželom alebo manželkou a písomne súhlasíte s tým, že k vášmu rozvodu pred nemeckým rodinným súdom by malo dôjsť výnimočne podľa ruského zákona o rozvode.

Ak chcete svoj rozvod vybaviť v Nemecku podľa ruského zákona o rozvode, musíte čakať značné oneskorenia. Nemecký rozvodový sudca musí zistiť ruské rozvodové právo. Počas školenia sa učí iba nemecké právo. Ak nie je okamžite oboznámený s ruským právom na základe svojich odborných skúseností, musí preskúmať podrobnosti a prečítať právne texty, ktoré sú mu cudzie. Nemalo by byť prekvapením, že to môže trvať dlho. Voľba práva tiež vyžaduje, aby ste mali hodnotenie, že rozvod podľa ruského práva vám prinesie výhody a že rozvod podľa nemeckého rozvodového práva by bol nevýhodný. Aby ste mohli posúdiť tieto okolnosti, mali by ste v ranom štádiu vyhľadať právne poradenstvo.

Potrebujem nemeckého právnika?

Rozvod môžete podať na nemeckom rodinnom súde iba prostredníctvom právnika. Tento právnik musí mať licenciu v Nemecku alebo musí pochádzať aspoň z členského štátu Európskej únie. Ak je advokát prijatý do advokátskej komory iba v Rusku, nemá právo vykonávať advokátsku činnosť v Nemecku pred nemeckým súdom. Ruský právnik by navyše ťažko poznal podmienky pred nemeckými súdmi.

Môžete tiež začať svoj rozvod online prostredníctvom internetu a viesť online rozvod. Potom už nemusíte tráviť čas hľadaním právnika. Ak využijete našu rozvodovú službu, odkážeme vás priamo na jedného z našich partnerov pre právnu spoluprácu. Našimi partnermi pre spoluprácu sú skúsení právnici, ktorí sa preukázali ako kompetentní, dôveryhodní a spoľahliví v mnohých rozvodových konaniach. V prípade online rozvodu najskôr komunikujete so svojím právnikom cez internet, ak chcete. Svojho právnika môžete samozrejme kedykoľvek kontaktovať telefonicky a dohodnúť si osobné stretnutie.

Záver

Môžu byť aj medzinárodné rozvody a rozvody, ktorých štátnou príslušnosťou je manžel/manželka pred nemeckým súdom v Nemecku byť iniciovaný. Pretože je potrebné odpovedať na niekoľko otázok vopred, mali by ste sa kontaktovať včas a získať príslušné právne poradenstvo.