Prečo by ste nemali navštíviť mestečko

Prečo by ste počas svojej cesty po Južnej Afrike nemali navštíviť mestečko: V mojej cestovnej správe si môžete prečítať, čo je to mestečko a či by ste mali absolvovať prehliadku Khayelitsha - najväčšieho juhoafrického mestečka neďaleko Kapského Mesta - aby ste spoznali život a problémy v ňom.

Bola to láska na prvý pohľad. Pôsobivá krajina v Juhoafrickej republike na mňa okamžite vrhla kúzlo a na svojej ceste som sa cítil veľmi dobre ako doma.

Predstavoval som si však, že všade pociťujem následky desaťročí útlaku režimu apartheidu. Striktné rozdelenie medzi bielymi a čiernymi sa skončilo pred viac ako dvadsiatimi rokmi, ale v mnohých mysliach akoby stále existovalo. Šokovalo ma, ako prirodzene si bieli objednávajú okolo seba čiernych a čierni sa (musia) takmer submisívne prispôsobovať.

Malý incident v rodinnom hoteli v Gordon’s Bay, kde som bol ubytovaný, to ilustruje veľmi jasne:

Gordon’s Bay je asi hodinu východne od Kapského Mesta, a keď som tam dorazil, milá - biela - pani pri registrácii sa ma spýtala, či potrebujem pomoc s batožinou, pretože k recepcii viedlo strmé schodisko. Povedal som, že áno, a ona odpovedala plná priateľského elánu: „Veľmi dobre, nechám ťa, aby ti pomohla Ebra.“

Naivná som bola taká, že som predpokladala, že mi jej manžel pomôže, ale behom pár sekúnd sa ku mne pridala malá a útla dáma v strednom veku a chcela mi vziať moje veci. Netreba dodávať, že Ebra bola čierna. Bol som zhrozený tým, že sa triedna distribúcia brala ako samozrejmosť na oboch stranách a táto skúsenosť bola iba jednou z mnohých.

Čo je to mestská časť?

Juhoafrická republika sa šíri ako dúhový národ, pretože tam žije pokojne veľa rôznych etnických skupín, ale zdalo sa mi, že tejto krajine je potrebných ešte niekoľko rokov, kým sa dostane do povedomia ľudí. Samozrejme, že to má veľa spoločného s výchovou a vzájomným zbližovaním, ale nemohol som pochopiť, prečo sú mnohí bieli toho názoru, že by tam černosi v mestách chceli žiť a všetci by mali šťastie.

Počas politiky apartheidu zameranej na rasovú segregáciu boli ľudia zo 40. rokov rozdelení na rôzne „rasy“ černochov, bielych a farebných ľudí (farebných) a potom boli pridelení do rôznych oblastí osídlenia. Vláda oddelila všetky „rasy“ bariérami, diaľnicami, železničnými traťami, priemyselnými zariadeniami alebo voľnými pozemkami.

Na ceste z letiska do kozmopolitného Kapského Mesta sa chodníky chudobných vlnitých železníc v mestských štvrtiach tiahnu kilometre napravo a naľavo od diaľnice, ktoré pred zvedavými pohľadmi chráni iba perforovaný drevený plot.

Keďže mestské časti boli vo väčšine prípadov ďaleko za bránami mesta, obyvatelia museli každý deň dochádzať do práce niekoľko hodín, aby sa dostali do práce. Pretože verejná infraštruktúra dodnes prakticky neexistuje, ľudia stoja s natiahnutými rukami na diaľnici a dúfajú, že ich niekto vezme so sebou.

A každý mesiac pribúda obyvateľov miest, pretože si do mesta našli cestu utečenci z iných osád a vidieckych oblastí.

Khayelitsha - druhé najväčšie mesto Južnej Afriky

Pri mojej návšteve druhého najväčšieho juhoafrického mestečka Khayelitsha, kde žije takmer 400 000 ľudí v prevažne neľudských podmienkach, som vyrazil dych. A nie s nadšením. Pri prechádzke mestom som bol v šoku z kričiacej nespravodlivosti a nemohol som uveriť, že hygienické podmienky v bezprostrednej blízkosti živého nábrežia Kapského Mesta boli také katastrofické, že ľudia boli natlačení k sebe tak nehumánnym spôsobom. Favely v Brazílii sa mi naopak zrazu javili ako slnečné luxusné letoviská.

V roku 2000, keď vláda uskutočnila rôzne kampane na zlepšenie miestnych životných podmienok a zabezpečenie bezplatnej vody a elektriny pre všetkých obyvateľov, zdajú sa zlepšenia také minimálne, že hľadanie úspešného príkladu hľadania ihly v krajine Rovná sa kope sena.

Spočiatku ma varovali, aby som za žiadnych okolností nešiel do mestečka, a preto som sa pripojil k skupine.

V jedno slnečné nedeľné ráno som teda prešiel malou skupinou bielych turistov špinavými a nespevnenými ulicami mesta s tučnými kamerami na krku a ťažko som sa odvážil pozrieť hore.

Mestečko bolo ohradené ťažkým ostnatým drôtom a len o ulicu ďalej bolo vidieť malé kamenné domčeky Farebných ľudí, ktorí počas režimu apartheidu museli žiť na dohľad. V tom čase bol obytný priestor jednoducho pridelený; Dnes by ľudia mali slobodu mať lepšie životné podmienky, ale stále by za to neboli peniaze.

Obyvatelia mestečka sa zaoberali každodennou činnosťou a ťažko si nás akoby všimli, a napriek tomu som sa cítil nesvoj.

Za čo nás vzali? Prečo som sa nechal nenásytnosťou po príbehoch a senzáciách presvedčiť, aby som šiel na turné, len aby som teraz nemohol poprieť pocit kolonializmu? Hanbil som sa za svoje zjavné bohatstvo a jednoznačne som sa cítil ako votrelec. Mám naozaj kráčať úzkymi uličkami a predstierať, že za ten krátky čas som skutočne pochopil problémy ľudí v Khayelitshe?

V šoku sme kráčali ulicami, každý z nás tichý a sebapohltený. Na jednom rohu ulice ležali na horiacom slnku hlavy mŕtvych kráv, na druhom sedeli muži spolu a hrali karty. Špina sa hromadila metrov vysoko na oblohu.

V malých krčmách zvaných Sheebens pijú lacný doma destilovaný alkohol, ktorý sa podáva vo veľkých karafách.

Prosiace deti na uliciach

Podivne znejúce zvuky Xhosy a Zulu, dvoch najrozšírenejších jazykov v Južnej Afrike, prichádzali odvšadiaľ a deti sa hrali uprostred ulice a prosili o sladkosti a balóny.

Mladé dievča z našej skupiny rozdávalo sladkosti a bolo obklopené deťmi. Malé deti vyzerali vo vytržení a naozaj šťastné, kým niektoré staršie deti nechceli viac a viac už dostať nemohli. Nahnevaní nám hodili cucané sladkosti pod nohy a hlasno si pýtali viac.

Programy bývania vlády Južnej Afriky

Vláda už roky buduje novovybudované kamenné domy v rámci intenzívneho bytového programu, existujú však dlhé čakacie zoznamy a do domu sa ich doteraz nasťahovalo len veľmi málo. Bolo nám umožnené pozrieť sa do jedného z týchto domov.

Malé schodisko nás viedlo do hornej časti domu v spoločnej kuchyni. Bolo tam príjemne chladno a tma, iba dvere vydávali svetlo. Omietka sa rozpadávala zo stien. Kuchyňa spájala dva malé byty, každý pozostával z dvoch izieb. Každá izba bola dostatočne veľká, aby do nej bolo možné umiestniť posteľ, skriňu a stôl.

Napriek tomu sa to javilo ako skutočné vylepšenie oproti tradičným chatám z vlnitého plechu. Krátko sme sa porozprávali s majiteľkou bytu, ktorá nás láskavo vpustila do jej bytu a zahanbene išla do jej dennej práce. My cudzinci sme nakoniec stáli v ich malom byte a hľadeli na nich a ich malé rodiny ako na zvieratá v zoologickej záhrade.

Jej deti sa motali vo vedľajšej miestnosti, zatiaľ čo jej veľký chlapec žehlil košele. Čo sa dialo v jej hlave? Padli sme do ich skromného domu a nemali sme ani dosť času predstaviť sa.

Náš energický turistický sprievodca Conni, ktorý tiež žije v mestskej časti, nás vyzval, aby sme sa poponáhľali. Nakoniec sme museli ísť do iného mestečka zvaného Langa. Langa je slovo isiXhosa pre „slnko“ a bolo postavené v roku 1923 na základe zákona o rodnej mestskej oblasti ako prvá štvrť v Kapskom Meste, ktorá bola naplánovaná a postavená pre čiernych.

Opäť bolo viditeľné, že pustá oblasť bola postavená a ohradená presne na dlhých diaľniciach.

Nákazlivá služba evanjelia v Langa

Miestny baptistický kostol bol taký láskavý, že nás nechal navštevovať ich bohoslužby, a my sme sa zoradili do dlhých radov pri vchode do kostola. Nálada bola veselá a bujará, muži a ženy sa obliekali, akoby boli na večernej akcii.

Bolo to veselé, zasmiate sa a nasraté. Svetelná atmosféra nemala nič spoločné s nudnými udalosťami v nemeckých kostoloch a bol som milo prekvapený.

Keď tam bol zbor, spieval evanjeliový zbor a sála sa triasla ako popový koncert. Zbor sa pohupoval spolu s piesňami a ľudia okolo mňa tancovali, chytili sa navzájom za ruky a kričali „Hallelujah“ znova a znova, napoly v tranze.

Keď farár pomaly vyšiel na pódium s mikrofónom v ruke a hlbokým hlasom na perách evanjeliové piesne, dav sa nedal zastaviť. Všetko tancovalo a hýbalo sa v čase a pripomínalo Ježiša Krista. Všetci spievali a piesne sa premietali na plátno.

Neobyčajná nábožnosť ľudí v mestskej časti sa ma hlboko dotkla. Ich život je tvrdý, plný strádania a určite nie vždy zábavný, ale počas päťhodinovej (!) Služby zabudli na všetky svoje starosti a obavy a žili iba v chvále Pána. Spojenie, ktoré sa v našej hedonistickej zámožnej spoločnosti dlho stratilo.

Mám navštíviť mestečko?

Prehliadka juhoafrickými mestami mi dala dlho zabrať a zanechala zatuchnutú dochuť. Na jednej strane sa ma hlboko dotkla radosť zo života a nevyčerpateľná dôvera ľudí, takže som bol zhrozený sám sebou a svojou katastrofou.

Hanbil som sa za svoje bohatstvo a nevedomosť, ktorú som demonštroval obyvateľom Khayelitsha a Langa svojou prostou prítomnosťou a tým, čo stoicky znášali. Ich zdvorilosť im zakazovala povedať mi, aby som okamžite odišiel, ale predstavoval som si, že cítim ich myšlienky.

Samozrejme, že sme kúpili suveníry a jedlo od miestnych obyvateľov, ale či peniaze skutočne skončili u správnych ľudí alebo iba u bežných podozrivých, nevedel som.

Aj malé prosiace sa, keď sme boli na návšteve, a mali jasnú predstavu o tom, čo by sme im mali kúpiť, ma desili. Prečo chodiť do školy, keď sa môžete ako roztomilá maličkosť posunúť vpred inak?

Päť dôvodov, prečo neobísť mestečko

✓ Voyeurizmus prehliadky kričí nespravodlivosť a katastrofický turizmus.

✓ Romantizácia obyvateľov a to, ako sú šťastní, napriek svojej chudobe alebo z dôvodu chudoby. To je kravina! Neviete to inak, mesto je váš domov a obyvatelia majú rovnaké starosti a problémy ako všetci ostatní.

✓ Myslieť si, že rozdaním niekoľkých farebných ceruziek skutočne urobíte rozdiel, je smiešne. Ak niečo, deti sa dozvedia, že žobranie sa oplatí. Ak naozaj chcete pomôcť, zaregistrujte sa na mesačný dobrovoľnícky program a pomôžte ľuďom pomôcť si sami.

✓ Niektorí poskytovatelia zbierajú peniaze, ktoré ste zaplatili za prehliadku priamo, a nevracajú komunite nič späť. Venujte tomu pozornosť pri rezervácii a v prípade potreby vám ukážeme, ktoré projekty sú podporované.

✓ Mnoho cestovateľov je prehliadkou v mestskej časti tak šokovaných a ohromených, že sa stanú paranoidnými a v Južnej Afrike sa budú cítiť úplne bezpečne.

Pre mňa bola návšteva dosť silná vec, ktorú musím najskôr stráviť. Ľudia sa ma dotkli, chudoba, špina a zápach ma vydesili a nechali ma zažiť celú škálu pocitov. Videl som veľa utrpenia, ale aj veľa radosti a hrdosti.

Napriek tomu nebol dostatok času na spoznanie ľudí a ich starostí a potrieb. Rýchlo nás prenasledovali niekoľko rohov, spravili sme pár fotografií a väčšinou sme vyzerali zdesene. V mojich očiach takáto prehliadka iba podporuje nespravodlivosť a neľudskosť, bolo by lepšie zapojiť miestnych obyvateľov do kaviarne na rozhovor, aby skutočne hlbšie porozumeli tejto protichodnej krajine a jej histórii.

* Zverejnenie: Na tejto ceste ma láskavo podporili Condor a Juhoafrický cestovný ruch. Ďakujem za to.

Pre vašu cestu odporúčam bezplatnú kreditnú kartu DKB, pomocou ktorej môžete vyberať peniaze do celého sveta - úplne zadarmo!