Bremeno psychiky vo vesmíre

Americký astronaut Norman Thagard hovorí o svojich problémoch na tému „Mir“

Pre Američanov to bol zjavne šok, keď jeden z ich najskúsenejších astronautov preukázal neočakávané psychologické reakcie na najdlhší vesmírny let, aký kedy americký astronaut uskutočnil. 52-ročný Norman Thagard - ktorý už bol vo vesmíre štyrikrát predtým, ako šiel na 115 dní na ruskú vesmírnu stanicu „Mir“ - kňučal vo vesmíre pre svoju manželku a deti, informoval ruský denník „Izvestija“ jeho kolega z ruského tímu Vladimir Deschurow. Sťažoval sa na „kultúrnu izoláciu“ a tiež na jedlo.

Teraz sa k týmto správam vyjadril Thagard, ktorý sa na Zem vrátil pred necelým mesiacom. Možno bol podľa neho nepochopený, pretože jeho ruština nebola dosť dobrá na to, aby vyjadroval jazykové jemnosti. Na druhej strane pripustil, že by niekedy tri dni nehovoril s riadiacou stanicou na zemi. Chcel však objasniť, že určité veci sa musia zmeniť, ak majú byť americkí astronauti naďalej vystavení psychickému stresu z polročného pobytu na palube „Mir“.

Jeho strata hmotnosti osem kilogramov, o ktorú mala Nasa na zemi obavy, nepripisoval psychologickým príčinám. Existovali iba určité potraviny, ktoré boli označené na vedecké účely a mali by sa jesť. V záujme výskumných pracovníkov v teréne to dodržal. Na druhej strane Rusi hojne používali neoznačené jedlo, a preto neschudli.

Thagard sa medzičasom vrátil do rovnováhy. Hodinu po pristátí sa cítil nadmerne ťažký a päť dní sa mu podľa jeho slov pomerne rýchlo zakrútila hlava. Keď sa sklonil, zdalo sa mu, že dáva svojmu telu príliš veľa energie, aby vystrelil dopredu. A prechádzanie zákrutami bolo nebezpečné v tom, že mal tendenciu využívať príliš veľkú hybnosť a narazil do opačnej steny. Thagard uviedol, že teraz zváži, či by opäť letel do vesmíru.