Nová rodina

HP poznám iba v angličtine. Nepoznám nejaké výrazy v nemčine, ale kontext ukazuje, čo mám na mysli. Tu je text:

Nová rodina

Pod bystrými očami svojej tety pripravil raňajky, ktoré pozostávali z nesladeného bylinného čaju a pre každého z polovice grapefruitu. Petunia sa uistila, že Harry dostal najmenší kúsok grapefruitu. Po raňajkách Harry umyl riad a chystal sa ísť späť do svojej izby, keď ho teta zastavila.

„Nezaujíma ma to, pokiaľ sa nevrátiš až do večera. Dudleyho tréner prichádza dnes popoludní a ja ich nechcem mať pri sebe. Je to jasné?“

„Áno, teta Petunia.“

Harry sa vymotal z domu. Kam má ísť Rozhodol sa ísť za pani Figgovou. Nikdy predtým sa mu nepáčila, ale to bolo predtým, ako zistil, že je Squib, a svedčil o ňom na sluchu ministerstva mágie. Skutočne dúfal, že je doma. Trvalo mu dlho, kým sa dostal do jej domu a zazvonil na dvere. Keď otvorila dvere, pani Figgová na neho zdesene pozrela.

"Bože Harry! Ako vyzeráš?"

„Dudley ma zmlátil.“

"Poď dnu, sadni si na pohovku v obývacej izbe. Najprv ti uvarím čaj."

Harry sa pohyboval ako starý muž, pretože sa takmer nemohol pohybovať od bolesti. Pani Figgová to všetko s hrôzou sledovala.

„Takže Harry, prečo ťa Dudley tak zbil?“

"Dostal diétu, a preto nesmie opustiť nehnuteľnosť. Preto sa hnevá a nudí. A svoju frustráciu zo mňa vytláča. A ja sa mu nemôžem vyhnúť, pretože nesmiem opustiť nehnuteľnosť. A Ani ja sa nemôžem stále uzamknúť vo svojej izbe. ““

„Prečo ťa dnes pustili?“

"Pretože Dudleyho tréner prichádza popoludní, takže ma nechceli mať v dome. Môžem si dať niečo na jedenie? Musím ísť aj na diétu."

Pani Figgová sa ponáhľala do kuchyne. Rozmýšľala, čo má robiť. Chudák chlapec už nemohol zostať s Dursleyovcami!

"Ďakujem za jedlo. Minule som mohol požiadať svojich priateľov o pomoc."

„Prečo nie tentokrát?“

"Pretože mi vzali Hedvigu preč. Celý čas je zamknutá v skrini pod schodmi. Aspoň ma však nechali kŕmiť. A strýko Vernon strieľal zo svojej vzduchovky na každého vtáka podobného sove. Raz som ju mohol Ronovou sovou varovať." poslať. “

„Niekedy si hovorím, prečo musí človek zažiť toľko utrpenia naraz. Najmä ty Harry.“

Ani jeden z nich si nevšimol, že ich sledovala strakatá mačka. Sledovala tu Harryho a teraz zmizla s tichým popom. A znova sa objavila v Dúhovom kotle, kde sa zmenila na nahnevanú profesorku Minervu McGonagalovú. Vtrhla k krbu, chytila štipku prášku, hodila ho do ohňa a bola preč s veľmi nahnevanou „Dumbledorovou kanceláriou“. Hostia, ktorí boli v tomto čase prítomní, boli na tejto scéne ohromení a zaujímalo ich, čo rozladilo viceprezidenta v Rokforte.

Minerva trochu zakolísaná na nohách a pokrytá sadzami sa znova objavila v Dumbledorovej kancelárii. Bol samozrejme veľmi ohromený jej výkonom a pozrel na ňu zmätene.

„Stalo sa niečo, Minerva?“

„Neexistuje spôsob, ako ho tam už môžem nechať!“

"Harry s Dursleyovcami! Správajú sa k nemu ako k otrokovi a Dudley ho neustále mláti. Kúzlo môže fungovať, iba ak považuje miesto, kde je matkina krv za jeho domov, za také, aké robí teraz." už to nerobí. Už dlho ho sledujem, Albus. Čoskoro si zbalí svoje veci a utečie. Potom ho už nemôžeme vôbec chrániť. “

„Je to naozaj také zlé?“

"Nevidel si ho. Chlapec vyzerá, akoby bol trikrát zápasený s trollom!"

"Tak zlé? Skutočne tam nemôže zostať. Dáme ho k Weasleyovcom?"

"Nie. Deje sa toho veľa. Potrebuje odpočinok a relaxáciu."

„Potom ústredie Fénixovho rádu neprichádza do úvahy. Predovšetkým tohto domáceho škriatka prenasleduje oblasť. Čo navrhujete?“

„Vezmem ho k sebe.“

„Čo?! Si si istý, že je to správne rozhodnutie?“

„Áno, Albus. Robím to, čo som mal urobiť pred rokmi.“

„A čo mu chceš povedať?“

"Všetko. Všetko mu poviem."

„Dokážeš to sám?“

"Dobré, ako si myslíš. Kedy ho chceš vyzdvihnúť?"

"Stále ešte dnes. Je s Arabellou Figgovou, takže ho môžem odpočúvať a len vziať jeho veci od Dursleyovcov."

Po prerokovaní všetkých ďalších podrobností išla profesorka McGonagal za Arabella Figgovou.

Harry a pani Figgové boli ohromení, keď profesorka McGonagalová vypadla z krbu.

"Pán profesor! Čo tu robíte?"

„Takže najskôr ahoj Harry a ahoj Arabella. Som tu, aby som ťa vyzdvihol, Harry.“

"Zdvihni ma? Kam ma chceš vziať?"

„Vezmem ťa dnu. Najskôr však dostanem Poppy, aby mohla liečiť tvoje zranenia. Potom dostanem tvoje veci od Dursleyovcov.“

„Nemusím sa vracať?“

Madame Pomfreyová tam bola veľmi skoro a Harryho stavom úplne šokovaný. Zistila, že okrem zjavných zranení mal aj štyri zlomené rebrá a otras mozgu. Dala mu elixír, ktorý urýchli liečenie, ale niekoľko dní nesmel cestovať. Zatiaľ by ste zostali s pani Figgovou. Keď Poppy Pomfreyová odišla a Harry zaspal, Minerva sa vydala k Dursleyovcom.

Keď profesorka McGonagal zazvonila na zvonček, znelo to, akoby na ňu prišiel odpovedať hroch. Vernon Dursley bol tiež zhruba tvarovaný ako hroch.

„Chcem vyzdvihnúť Harryho veci.“

„Dieťa niečo zjedlo?“

„Nie, ale už nebude ponechaný vo tvojej starostlivosti.“

"Dobre. Konečne sme sa ho zbavili."

Profesorka McGonagal dostala Harryho kmeň a tiež vzala veci z úkrytu pod posteľou. Potom získala Hedvigu. Úbohá sova vyzerala rovnako zle ako Harry. Minerva bola rada, že tam už nemusí zostať.

Po niekoľkých dňoch sa Harry cítil lepšie a mohli vyraziť do McGonagalovho domu.

Keď Harryho vložili do jeho izby, profesor rozhodol, že Harry potrebuje nové oblečenie, a najskôr išli nakupovať. Najskôr išli kúpiť muklovské oblečenie. Harry bol šťastný, že konečne má svoje vlastné oblečenie. Potom dostal ešte zopár rób.

„S tým nejdem z dverí!“

"Prečo? Vyhovuje ti."

„Ale je ČERVENÁ!“

„To nenosím.“

„No, máš dva červené, tri zelené a štyri modré šaty. To je vlastne dosť. Ako vidím, máme teraz všetko. Napadá ti niečo ďalšie, čo nevyhnutne potrebuješ, Harry?“

Harry povedal nie. Prečo ženy tak radi chodili nakupovať? Pre Harryho to bola záhada. Tiež sa čudoval, ako dostanú všetky tie tašky, tašky a balíky do krbu. Minerva problém vyriešila zmenšením nákupov.

Celý večer Harry žasol nad zvláštnym správaním svojho učiteľa. Bolo to také odlišné od školy. Skôr ako si predstavoval svoju babičku v snoch. S týmito myšlienkami zaspal.

Nasledujúce ráno sa Harry prebudil a spočiatku bol ohromený tým neznámym okolím. Narovnal sa a tým vyľakal mačku, ktorá ležala vedľa neho na jeho posteli. Ospalo na neho zažmurkala a potom zoskočila z postele. Harry sa zľakol smrti, keď sa z mačky stala profesorka McGonagal.

„Bol si tu celú noc?“

„Áno, Harry. Obleč sa a potom choď na raňajky.“

Teraz bol Harry úplne zmätený. Boli paralyzujúce kúzla Dolores Umbridgeovej pre ňu príliš veľa a nahnevala ju? Harry si navliekol jedno zo svojich nových šiat a zišiel dole.

"Uh, áno. Hm, prečo to všetko robíš?"

„Prečo si ma vzal medzi seba?“

„Na tieto otázky odpoviem po raňajkách.“

Raňajky trávili v nepríjemnom tichu. Potom vošli do obývačky.

"Neviem, ako mám začať. To, že Dursleyovci sú tvojimi jedinými žijúcimi príbuznými, nie je celkom pravda. Máte tiež skvelú babičku z otcovej strany. Bol som raz ženatý a mal som dve deti. Môj manžel Harrold a náš syn Connor sa narodili z Grindelwald zabitý. Naša dcéra Heather prežila túto vojnu a potom sa vydala za mladého muža menom Michael Potter. Ich syn, môj vnuk James, bol tvoj otec. "

„I. je to pravda?“

„Si moja prababka?“

"Áno. A prosím ťa, prestaň ma štuchnúť, však?"

„Ako ti mám volať? Urli?“

"To nie! Prababka je v poriadku."

„Ale prečo si ma hneď neprijal?“

"Chcel som. Ale Albus bol proti tomu kvôli ochrannému kúzlu tvojej matky. Musel si zostať u jedného z pokrvných príbuzných tvojej matky. Bohužiaľ, Lilyin rodičia boli zabití pri leteckom nešťastí, takže zostala iba tvoja teta. Že som ťa musel nechať pri nej, skoro mi zlomilo srdce. “

„A. Moji ďalší starí rodičia?“

"Čarodejník so smiešnym menom ju zabil. Si jediný z mojej rodiny."

„Prečo si mi to všetko nepovedal oveľa skôr?“

"Chcel som, ale Albus povedal, že je to kvôli Voldemortovi príliš nebezpečné. Cítil aj toto duchovné spojenie medzi nimi. Preto sem príde a bude s tebou praktizovať oklumenciu. Kým nebude Voldemort konečne zničený, nesmieš nikomu povedať, že sme príbuzní." sú. Ani Ron a Hermiona. ““

„Samozrejme, veľa!“

Zvyšok dňa strávili prezeraním rodinných fotografií.

Na druhý deň prišiel profesor Dumbledore a začal Harryho hodinu. Harry sa od neho dozvedel oveľa rýchlejšie ako od Snapa.

Často navštevoval aj Weasleyovcov, ktorí mu potajomky pripravili narodeninovú oslavu, na ktorú boli pozvaní všetci jeho priatelia.

Na tej párty dostal od Dursleyovcov viac darčekov ako za celý svoj život. Samozrejme nechýbala ani torta a k nej prišlo čokoľvek iné. Harry bol šťastnejší ako kedykoľvek predtým.

Po večierku, keď boli doma, dostal darček od prababičky. Bola to svadobná fotografia jeho rodičov s najlepším mužom. Keď to Harry uvidel, vyhŕkli mu slzy v očiach, aj keď mu ľudia na obrázku veselo mávali.

„Všetky mi veľmi chýbajú, prababka.“

„Prečo som musel ísť za týmto snom?“

„Harry, nemôžeš za Siriusovu smrť. Voldemort s tebou manipuloval, naozaj si nemôžeš pomôcť.“

„Prečo som ťa nevidel v Zrkadle Erised?“

„Asi preto, že ešte žijem.“

V ten večer Harry zaspal s fotografiou v náručí.

1. Moja prvá fanfikcia Harryho Pottera.

2. Nikoho som nezabil, mučil ani inak nemučil. A šťastný koniec! Pre mňa veľmi neobvyklé.