Útok na kremeľského kritika Navaľného: kancelárka zmení tón

Rétorika federálnej vlády voči Rusku rastie čoraz ostrejšie. Aké opatrenia by však mali nasledovať? EÚ reaguje opatrne.

Angela Merkelová informuje o najnovšom vývoji v prípade Navaľnyj Foto: Markus Schreiber/Reuters (Pool)

BERLÍN/BRUSEL taz | Dvaja Rusi s diplomatickými pasmi si museli zbaliť kufre. Bolo to 4. decembra minulého roku: Federálny prokurátor práve prevzal vyšetrovanie prípadu Gruzínca zabitého v Berlíne, úrady mali podozrenie, že za týmto zločinom bol ruský štát. Federálne ministerstvo zahraničia reagovalo jedným z tvrdších symbolických opatrení, ktoré pre takéto prípady stanovuje diplomacia. Vyhlásila dvoch zamestnancov ruského veľvyslanectva za nežiaducich.

Odvtedy nemecká vláda neurobila voči Moskve žiadne prísnejšie kroky ako toto vylúčenie. Zmení sa to teraz? Naznačilo to vystúpenie kancelárky v stredu večer. Vláda pred niekoľkými hodinami oznámila, že experti Bundeswehru našli stopy nervového agenta v krvi ruského opozície Alexeja Navaľného.

Navaľnyj, ktorý pred dvoma týždňami skolaboval v Rusku, bol v kóme a lieči sa v Berlíne, bol otrávený. V tlačovom vyhlásení, ktoré bolo pripravené v krátkom čase, požadovala Angela Merkelová v ten večer vyhlásenie ruskej vlády. „Teraz existujú veľmi vážne otázky, na ktoré môže odpovedať iba ruská vláda,“ uviedla - a oznámila, že rozhodne o „vhodnej spoločnej reakcii“ s NATO a EÚ.

Z pohľadu federálnej vlády sa toho za posledných pár mesiacov stretlo priveľa: nielen prípad Navaľného, ale aj nové poznatky z hacku Bundestagu z roku 2015, podľa ktorého bol zodpovedný ruský odborník na IT. A vyššie spomínaná vražda Gruzínca v Berlíne, ktorá sa bude konať na berlínskom najvyššom súde od októbra - súdny proces, na ktorý nemeckí diplomati čakali mesiace.

Z pohľadu federálnej vlády sa toho za posledných pár mesiacov zhromaždilo príliš veľa

Merkelova rétorika sa oproti týmto incidentom znateľne zmenila: Vo svojom stredajšom vyhlásení, na rozdiel od zvyku pri takýchto príležitostiach, neobsahovala nijaké náznaky, že by jej ruka zostala napriek všetkým konfliktom vystretá. Vyvstáva jediná otázka: Ktoré konkrétne opatrenia budú pravdepodobne nasledovať po prísnejšom výbere slov?

Diskusiou sa vo štvrtok stal plynovod Nord Stream 2. Takmer dokončená Baltská rúra medzi Ruskom a Nemeckom bola dlho kontroverzná. Hlasy CDU, FDP, Zelených a ešte viac proruskej SPD sú teraz hlasnejšie, aby zrušili stavbu alebo prešli menej plynu, ako sa plánovalo v budúcnosti. Federálna vláda takéto požiadavky vždy odmietala. Ropovod je projektom súkromného sektoru a nemal by trpieť politickým vývojom.

Vo štvrtok bola pre túto mantru podpora. "Z nášho pohľadu nemá jedna vec nič spoločné s druhou," uviedol šéf CSU Markus Söder. „Ľavica výslovne varuje pred ďalším zničením nemecko-ruských hospodárskych vzťahov,“ uviedol člen Bundestagu Sevim Dağdelen. Brzdí aj jej stranícky kolega Gregor Gysi: „Je nesprávne zavádzať opatrenia teraz, pretože nikto nevie, kto stojí za pokusom o vraždu. Podozrenia by nemali byť základom racionálnej politiky, “uviedol pre taz.

Vďaka tomu je Gysi veľmi podobný EÚ, od ktorej Merkelová skutočne dúfa, že bude mať spoločné následky. Hovorca komisie v Bruseli uviedol, že Navaľnyj je ruským občanom a prípad sa stal v Rusku, preto by malo dôjsť k vyšetrovaniu aj tam. Európska únia si počká na výsledok vyšetrovania a až potom bude hovoriť o možných dôsledkoch. „Keď uvidíme tento proces, urobíme hodnotenie.“

Vyšetrenie v zákulisí

O sankciách nemohlo byť ani reči. O spoločnosti Nord Stream sa tiež nehovorilo. V zákulisí však už Európania skúmajú možné opatrenia. Podľa kruhov EÚ v Bruseli vedie v tomto prípade vedenie nemecké predsedníctvo Rady, a teda Merkelová. Potom by mohli byť prijaté rozhodnutia na už plánovanom osobitnom samite EÚ v Bruseli na konci septembra.

Budú dovtedy k dispozícii nové vyšetrovacie poznatky požadované od Ruska? Hovorca Kremľa vo štvrtok v Moskve uviedol, že by chceli začať vyšetrovanie, najskôr však potrebujú informácie nemeckých úradov, napríklad laboratórne výsledky špecialistov Bundeswehru. Neverí, že by niekto v Rusku mal záujem otráviť Navaľného.