Verena Mermer v Azerbajdžane FR 27 03 2020 6 56

Teraz: Radio CollRadio College - Nebezpečné vzťahy

  • 7 dní Ö1
  • program
  • Klubu
  • Nakupujte
  • archív
  • RKH
  • RSO
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • Ty trúbka
Vyhľadávanie

2020

Verena Mermerová v Azerbajdžane

„Domy a sny“. Spisovateľka Verena Mermer o svojich spomienkach na Azerbajdžan

Myšlienky na deň

„(.) Závoj je veľmi užitočný. Chráni pred slnkom, prachom a zvedavými očami.“. Nino sa začervenal. „Vždy zostaneš Ázijčan, Ali, čo ti na cudzincoch záleží?

Tento dialóg sa odvíja v románe „Ali a Nino“, ktorý vyšiel pod pseudonymom v roku 1937 a ktorý popisuje vzťah medzi šiitským moslimom Ali a gruzínskym kresťanom Ninom - v Azerbajdžane, ktorý je rozdrvený medzi ruskými, osmanskými a britskými nárokmi na moc.

V dnešnom Baku hranice toho, čo sa dá fyzicky ukázať, nezodpovedajú západoeurópskej predstave o chudobnej moslimskej krajine. V minisukniach je vidieť viac tiel ako v šatkách a dlhých kabátoch, elegancia v sebe skrýva nedostatok peňazí. V pasážach vedúcich do metra sa okrem čižiem, peňaženiek a mydiel predávajú aj priehľadné pančuchové nohavice - v odtieňoch pleti ako nevyhnutný doplnok pre každodennú prácu, s čipkou alebo ozdobami na oslavy. Mladé ženy majú plné ruky práce s upratovaním a chudnutím. Krátko po manželstve mnohí trpia nadváhou a nosia vrecovité oblečenie.

Učím sa od svojich študentiek: Tradícia vyžaduje, aby manželky požiadali svojich manželov o povolenie skôr, ako opustia dom. Zdá sa, že pre niektorých ľudí zostáva jedlo jediným potešením.

Pre erotizmus platí toto: slobodná žena sa môže prejavovať, ale nie konať. Prinajmenšom nie tak, aby to ohrozilo vzhľad, teda panenstvo. Sebavedomý študent povedal, že je to lož, že do každého otvoru tela by malo byť preniknuté, okrem toho, ktorý je považovaný za posvätný. Homosexualita je tiež tabu. Homosexuálny román „Artusch und Zaur“ bol k dispozícii jeden deň v kníhkupectve pomenovanom po Ali a Ninovi, z police ho vyniesli policajné príkazy.

služba

Akram Aylisli, „Kamenné sny“, Osburg Verlag
Verena Mermer, „hlas nad strechami“, Residenz Verlag
Kurban Said, „Ali a Nino“, List Taschenbuch Verlag

Séria

rozloženie

Prehľad

Zoznam skladieb

Skladateľ: Aziza Mustafa Zadeh/nar. 1969
Album: SHAMANS
Názov: Dámy z Azerbajdžanu
Sólista: Aziza Mustafa Zadeh/klavír, spev
Dĺžka: 04:59 min
Štítok: Decca/Universal Classics 47023