„Nachtcafé“ (1912) Gottfrieda Benna - báseň a interpretácia

824: Láska a život žien.
Violončelo má rýchly nápoj. Flauta
grgá hlboko na tri bary: pekná večera.
Buben do konca číta kriminálny román.

Zelené zuby, pupienky na tvári
láka zápal očných viečok.

Namažte vlasy
hovorí, že otvorí ústa hltanom
Viera milovať nádej na krku.

Mladá struma je dobrá v sedlovom nose.
Zaplatí za ňu tri pivá.

Lišajník fúzy kupuje klinčeky,
Zjemnite dvojitú bradu.

B mol: 35. sonáta
Dve oči revú:
Nestriekajte Chopinovu krv do haly,
aby sa na ňom balenie šmyklo!
Dosť! Ahoj, Gigi! -

Dvere k nim prúdia: žena.
Vyprahnutá púšť. Kanaanitová hnedá.
Cudný. Jaskynné kráľovstvo. Vôňa prichádza so mnou.
Sotva nejaká vôňa.
Je to len sladký zvrat vo vzduchu
proti môjmu mozgu.

Obezita padá dozadu.

V expresionistickej básni „Nočná kaviareň“ z roku 1912, ktorý napísal Gottfried Benn, popisuje dianie v spoločnosti práve v tomto prostredí.
Najskôr pomocou nástrojov podrobnejšie opíše svoje vnímanie, potom prejde ku konkrétnym negatívnym ľudským externalitám a opíše správanie štyroch rôznych párov. Iba v predposlednej strofe sa zdá, že jeho myseľ sa na chvíľu rozjasní a prejaví pozitívne, čo sa však rýchlo zmení na pravý opak a je vyvrátené poslednou strofou.

Lyrické ego, ktoré má skôr pozorovací charakter, sa striasa nad úpadkom spoločnosti, čo je zrejmé z odpudivého a nechutného opisu vzhľadu ľudí. Opravuje sa to na škaredých črtách, ktoré sa až v ôsmej strofe s výzorom ženy skončia zábavne. Teraz sa zdá, že rečník je zahmlený a sleduje svoj inštinkt. Pozitívne vnímanie je však vyvrátené, pretože túto vynikajúcu ženu sprevádza obyčajný muž poznačený rozkladom (V.24 „Obezita“). Alebo „za ňou zakopne“.
Lyrické ja sa tiež aktívne pohybuje iba v siedmej strofe, v ktorej popisuje svoju spoločnosť ako falošný a „zbalený“ (v. 17), a vyzýva ich, aby nenechali hrať Chopinovu hudbu v tomto nedôstojnom prostredí so svojimi nehodnými hercami. a týranie. Jeho „oči burácajú“ (v. 15) pri pohľade na toto znásilnenie, odlišuje sa od ostatných návštevníkov kaviarne a zdá sa, že proti tomuto vývoju nemá šancu.

Fyzický a sexepíl je tu v popredí Gottfried Benn. Ľudia sú zredukovaní na svoj vzhľad, čo má odstrašujúci účinok.
Často používané lekárske výrazy môžu mať niečo spoločné s profesiou patológa, ktorej sa Benn zo zdravotných dôvodov musel venovať od roku 1912.
Benn tiež popisuje a kritizuje kroky, ktoré ľudia robia, aby potešili svojho partnera, ktorý je tiež zdeformovaný (verš „2 - 4“).
Zdá sa, že táto deformácia nesúvisí iba s fyzickou, ale aj s morálnou, pretože už sa nezdá, že by ľudia mali zmysel pre umenie, pre ktoré tu stoja sonáty od Schuhmanna a Chopina.
Nedorozumenie mohlo ísť tiež ruka v ruke s nepochopením poézie alebo poézie, pretože táto báseň bola napísaná v čase skepsy jazyka.
Autor, ktorý predstavuje lyrické ja, ktoré sa zdá byť zvláštne, vníma kaviareň ako miesto zábavy a nie ako miesto pre intelektuálne rozhovory. Je zhrozený ošklivosťou ľudských bytostí a stratou individuality - fyzickej aj morálnej - a vidí úpadok jazyka ako úpadok ľudí.