Trhliny v živote - web moevenortverlags!

Snažím sa odložiť myšlienky svojho otca. To nefunguje. Vytiahne moje súbory Stasi.

Keď môj otec 10. septembra 1987 oslávil osemdesiate ôsme narodeniny, stretol som ho a niektorých mojich nevlastných súrodencov v Solingene. Môj najmladší nevlastný brat povedal: „Buď rád, že si nemusel vyrastať s našim otcom!“ Aký mal pravdu, ale uvedomil som si to príliš neskoro! Môžem o ňom písať iba „zvonka“, ako pozorovateľ, a to iba na jediný deň. Z prekvapivej návštevy starého muža:

„Kedy konečne príde babička?“ Pýta sa Maike.

„Zajtra,“ odpovedá matka, pretože babička musí byť dnes doma. Hans, ich vzťah má koniec - jeho žena chodí s priateľmi do kina. Škoda! Bez malá babička je rodina, Mama Charlotte, Maike a Hendrik, nedokončené, šťastné trojlístok.

Je 22. decembra 1982. Pretože Maike je na dovolenke, ona a jej štvorročný, o päť rokov mladší brat Hendrik, nemôžu zostať ponechaní na svoje. Vianočný čas je koniec koncov čas ohňa a deti sa už v poli vyznamenali.

Charly vyberie z poličky detskú knihu, ktorá obom deťom ulahodí, na slávnostne vyzdobený stôl rozdá vianočné cukrovinky a sladkosti a zapáli sviečky rozmiestnené po celej obývacej izbe. Túlia sa blízko seba na gauči. Deti pozorne počúvajú; vonkajší svet už neexistuje - vonku je čierna noc, ani les pred oknami neukazuje svoju siluetu.

Zvoní. „Kto to môže byť? ‘„ Babička prichádza “, povzbudzuje Maike a s očakávaním sa rúti k dverám.

„Mami, stojí tam muž a hovorí, že je môj dedo!?“ Charly vstane a pokrúti hlavou. Kuriózne je, že sa dievča schúli za chrbtom a nasleduje svoju matku k dverám. Pozrieš sa na starca, ktorého mama pomaly akoby spoznávala.

Muž sa chytí za čeľusť: „Pustite ma dnu, som váš otec!“

Matka vpustí obra do bytu, ale neponúka mu miesto. Pozerá na muža a myslí si: ‚Je ešte škaredší ako na pasovej fotografii! ‘Strakaté sivé, mastné vlasy, ktoré musel mať práve vyčesané - obrovskými labkami drží klobúk pred bruchom. Vypúlené pery, ktoré sa chvejú a vydávajú krikľavé zvuky, pretože teraz vysvetľuje: „Uzatváram domácnosť mojej zosnulej švagrinej v Schwerine. Pretože inak by nikto z mojej rodiny nebol schválený, šoféroval som. ““

Deti sú úplne za mesiacom. O dedovi nikdy nepočuli. Vtiahnu ho do obývačky a zatlačia do kresla. Zvedavo na neho zízal.

Podvedená matka nakrátko zastoná a zavelí: „Ideš si vyrobiť komára a ísť do postele! Zajtra ti poviem všetko, čo chceš vedieť. “Oha! Nie sú zvyknutí na tón. Deti sa stiahnu bez námietok.

"Chceš kávu?" Pýta sa Charly a dáva starcovi dole kabát, šál, rukavice a čiapku. Keď je káva uvarená a deti skutočne ležia dobre v posteli, matka zavrie dvere obývacej izby a sedí oproti svojmu producentovi. Každý sa dokázal trochu prispôsobiť situácii.

Starec narieka: „Nedozvedel som sa, kde dnes žije tvoja matka Mieken. Bola zametačkou horúčav. Nikdy som na ňu nezabudol. Preto ma manželka veľmi nechcela nechať šoférovať. Prosím, dajte mi svoje telefónne číslo. “

Odpoveď mohol hádať: „Na niečo sa na teba vykašlem! Ak sa tu len ukážete, aby ste si osviežili starý milostný pomer, potom môžete okamžite odísť. ““

"Nie, nie, nie je to tak." Chcela som ťa tiež spoznať, videla som ťa až krátko po tom, čo si sa narodila, a potom už nikdy - si takmer taká krásna ako tvoja matka. Bohužiaľ som zdedil svoju výšku a postavu. ““

Charly prehltne svoju nevôľu a myslí si: ‚Ak ho teraz vyhodím, nikdy sa nedozviem o svojich koreňoch. ‘Nasadí priateľský výraz, prinesie víno a poháre a pýta sa:„ Teraz mi povedz niečo o sebe. Som zvedavý, prečo som taký úplne iný ako moja matka. “Ty sa dozvie, že jej otec sa narodil v Neustrelitzi v roku 1899 a bol jediným dieťaťom remeselníka a jeho manželky. Prvú svetovú vojnu zažil ako tínedžer, druhú ako jednoduchý vojak. Jeho manželka, s ktorou je doživotne ženatý a má štyri deti, znáša skutočnosť, že má nielen mimoriadneho syna, ale aj nemanželskú dcéru Mieken. Má to so ženami.

Aha, zhrnula: ‚Takže potom mám päť nevlastných súrodencov. Bolo by pekné poznať ich všetkých. A vôbec: môj otec je starý a žije na západe. Možno dostanem povolenie navštíviť jeho narodeniny? “

"Prečo si sa ma nikdy nepýtal?" Pýta sa.

"Moja žena bola taká nahnevaná." Nebola pripravená vziať dieťa z Miekenu. Ako pôrodná asistentka to mohla urobiť, ale vaša matka by neprežila nelegálny potrat. Bezhlavo sme utekali do Solingenu .„

"Klameš!" Rozporuje sa Charly vzrušene.

Bolo to ako: „Moja matka sa nikdy nechcela vydať, pretože manželstvo jej rodičov bolo také hrozné. Všetko, čo chcela, bolo dieťa. A pretože nechcela spôsobiť problémy mužovi, ktorého si na to vybrala, dobrovoľne sa vzdala výživného a sama ma prešla. ““

"Tvoja matka ťa zviazala s krásnym medveďom, moje dieťa," smeje sa starý muž.

Muž má pocit, že sa dotýka tabuizovanej témy. Nezaujatý hovorí: „Tvoja matka bola vyčerpaná a mala strašnú nádchu, nos mala nádchu a fialovú farbu. Veľmi potrebovala starostlivosť. Hľadala odo mňa útechu všetkých ľudí. Využil som príležitosť a zviedol som ju. Nič viac nebolo. ““

V Charlyinej hlave je to „Binnng“ a „Binnng“! Znie to tak, ako to znie, keď sa ľad bráni pred mrazom a tlak sa uvoľňuje prasklinami dlhými stovky metrov. Počula to každé ráno, keď korčuľovala cez zamrznuté jazero Schwerin zo Zippendorfu do Marstall do práce.

Malo by byť niečo v tom, čo hovorí otec? Do vedomia sa niekedy vkradli tiché pochybnosti: „Prečo si Mutti nevybral krásneho a inteligentného muža na splodenie dieťaťa? “

Charly sa dozvedá, že okamžite po vojne boli potraty ticho schválené, ak vás Rusi znásilnili. Jej matka práve skončila druhá, ale nebola to chyba Rusov.

"Tvoja matka chcela vynahradiť stratenú mladosť a urobila to naozaj dobre." Pravdepodobne predpokladala, že nemôže hneď znova otehotnieť. ““

Ale potom sa nešťastie stalo.

, Takže som nehoda! „Myslí si Charly.

"Mieken bola počas tehotenstva slabá a mizerná, takže sme spolu s tvojou matkou, mojou manželkou a mnou dúfali, že sa ovocia zbaví pomocou horúcich kúpeľov a odvážnych skokov." Všetko bolo zbytočné. ““

„Som u p o p o p o v o v n o m bastardom! „Štáty Charly.

Opäť to jazero v mojej hlave. Teraz je to ľad, hrubý veľa centimetrov. Priehľadné, aby ste videli iba slabo sa pohybujúce popínavé rastliny a bez dôvodu.

Posiela svojho otca preč, pretože už nemôže počúvať slintajúcu osobu. To, čo zažila, jej dnes stačí. Dá mu telefónne číslo svojej matky a sľúbi, že ho na druhý deň nechá hrať dedka.

Je neskoro. Charly nazrie do škôlky. Obe deti napriek vzrušeniu tvrdo spia. Na chvíľu sa zdržuje na gauči v obývacej izbe a oddáva sa pochmúrnym myšlienkam. Potom vstane a vezme hromadu fotoalbumov.

‘Nechcela ma! ‘Prečo mi práve povedala toto klamstvo? Kvôli dlho očakávanému dieťaťu!

Charly listuje v albumoch. Pozri sa na obrázky svojej babičky a seba. Babka so sivými kučeravými vlasmi a taškou z oválneho laku, v ktorej bol uložený uterák a prikrývka, keď išli do vane. Múmia je nezvestná. Na ďalšom albume ju možno vidieť bez jej dieťaťa. A ďalší album s mamou, teraz s priateľmi na dovolenke. Bez jej dieťaťa. Triezvo pridá jeden a jeden dokopy. „Narodil som sa iba neúmyselne; mama ma celé prvé roky života zanedbávala. “

Charly má pocit, že sa ponorí do ľadovo studenej vody jazera. Ako v ich nočných morách. Keď išla naposledy po ľade, po práci už bolo slnko silné a jazerná voda prenikla cez trhliny v ľade, prehodila sa z jednej ľadovej kryhy do stredu nasledujúcej. Na jedného skočil trochu neskoro. Ľadová kryha sa hrozivo skĺzla. Ľavou korčuľou klesla do vody. Sotva zachránený s váhou.

Potom Charly opäť otvorí oči, ide k oknu a pozerá sa do noci. Zajtra, zajtra sa porozprávam s mamou.

Ak vám kníhkupectvo neponúka naše knihy, objednajte si ich od vydavateľa e-mailom: [email protected]

Knižné ceny dostupných kníh:

Viazaná kniha „Altweiberhochzeit auf Rügen“ 6,50 €

„Povojnový bastard“ tvrdá väzba 17, - €; Mäkká väzba 12 € - už nie je k dispozícii

Viazaná kniha „BULLI“ 9,99 €

"Mäuseköttel. A ďalšie dôkladne vážne príbehy." Viazaná kniha 10, - €